埃及纪行

威廉·戈尔丁

出版时间

2016-05-01

ISBN

9787533944797

评分

★★★★★
书籍介绍
诺贝尔文学奖得主威廉·戈尔丁一直对古埃及魂牵梦萦。1983年,72岁高龄的他得以与夫人重游埃及。他们乘坐一艘破旧的小游艇在尼罗河上吭哧吭哧地航行,随行的还有五名埃及船员。戈尔丁审视现代埃及的日常民生,而这种现实是发生在随处都是古迹遗址的一个古老国度中,这里曾充满了“神秘的巫术、无所不在的神祇、祭司的法力、远古的奇妙魅惑、王室的金碧辉煌与奢靡无度”。他将这次埃及之旅记述成《埃及纪行》一书,忠实而详尽,表露出很多私密化的个人情怀,引人入胜,妙趣横生,与读者坦率地分享他对这片土地的迷恋与旅程中的迷惘和追询。
用户评论
翻译特别用心的一本书。可怕的是,1985年威廉戈尔丁看到的埃及,和我在2017年看到的,没什么区别!
去埃及旅行的行前书,看看三十年前的埃及,对于渴望了解景区之外的埃及,这本书满足了我的部分好奇心。作为英国作家,他对埃及的历史文化政治生活的了解比我们多,第二次出行的他可以看到古德尔村人,法尤姆的百万椰子林计划和原住民拉法欣人…这次去埃及,我特意寻找下作者留有的问题的答案,变化不大
一本没读完的书
可能还是 非洲大陆离自己多世界太远 没有发生太多的感触!
看了一半,读不下去了。不生动,又有点啰嗦
满腹牢骚的埃及旅行日记。尽管真实,但作者的傲慢姿态很令人讨厌。
无趣,能感觉到作者旅途中充满了不悦,让读者的情绪也跟着不是很好。既不生动启迪作用也不明显,不推荐
如果说石黑一雄在获诺贝尔之前《别让我走》那个译本是我这些年的一场噩梦,这部作品给我的感觉是,噩梦又开始了。说实话,每句话我都能看懂,每句话都很通顺,但就是没法集中精神去阅读,全书十八章,应该是威廉戈尔丁在埃及的十八天,我只能把注意力集中在每一天之初,以及部分旅途的回忆上。我是一个去过埃及的人,但是这本书并没有让我有故地重游的感觉。但可悲的是,其实作者笔下的埃及和我在埃及的时候并没有什么变化。
差点让我觉得自己丧失阅读能力的一本游记。很多曲里拐弯的情绪,随心所欲的视角插入,毫不顾忌读者阅读习惯的跳脱。。。。总之绝非一本引你入胜约定俗成的埃及指南。但从另外一个角度说,它非常的作家化,文字上常有精妙的神来之笔,如果你能接受或适应其路数,也会有曲径通幽柳暗花明的乐趣。(必须承认我只是些许感受到)
挑剔地审视游览之地,怎么可能会是愉快的旅程呢。
收藏