灶神之妻

由於是寫給西方人看的，不免有些獵奇和瑣碎的部分。

第一次去到上海，在上海书城找了好久买到最后一本，欣喜不已，结果爸爸不小心给我弄丢了——当时冲他发了一大场脾气，呵呵，挺不好意思，后来我可怜的老爹在网上down了，给我打印了一本

许多年前，我读的是台湾版。这位译者不知是不是浙大的老师？

断断续续看完了，压抑愤怒隐忍

整体感觉挺好的，文福太可恶了。只是觉得在中国战争时的描写还不够震撼。

当中密集的疾病意象值得深入思考

灶神是中国传统神话。它告诉人们女人应该服从男人。作者用这一形象来描述传统的中国。 在这部小说的开头，我看到了女儿和母亲之间的关系并不好。起初，女儿珀尔无法理解母亲的做法。他们完全不同，因为他们受到不同文化的影响。蒋伟力的故事改变了她女儿对蒋伟力的态度，但他们并没有受到彼此的影响，也没有改变自己的生活方式。 一些人呼吁蒋伟力可以摆脱传统的绷带。首先，她的母亲受过教育，用她的方式教育蒋伟力。这对她帮助很大。当蒋伟力遭遇不公平的麻烦时，母亲的教育让她更坚强，更能抵抗生活。第二，婆婆告诉蒋伟力要听男人的话。她应该服从丈夫。婆婆认为蒋伟力应该尊重自己的丈夫，为了丈夫的天才牺牲自己的幸福。这让蒋伟力知道了传统社会男女关系的不公平。他们劝蒋伟力戒酒。

同上。

要速战速决！