书籍介绍
这本书最耐人寻味的地方,或许正在于它戳破了一种惯性的战争叙事。作者卫礼贤是翻译《论语》《道德经》的文化人,却在一战青岛战役中担任德军战地医护工作,于是日记里几乎没有宏大战况,多是城中众生:被地雷掀翻的农民、围观炸死的市民、围城期间仍在饭店大吃大喝的德国人,以及他亲手合作翻译的一本日本士兵日记。读者印象最深的,恰恰是这种"同仇敌忾"的错位感——德国殖民者与中国平民之间,竟不像通常想象的压迫与被压迫关系。它适合对青岛殖民史、一战东亚战场感兴趣的人,也适合想借这本书标记城市历史地理的读者。需留意的是,作者未亲临战场,战局描写难免错漏,文字琐碎、篇幅偏短,其价值主要在史料与观察,而非文学。