冷到下雪

[澳] 欧健梅

出版时间

2024-08-01

ISBN

9787532796281

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

一个十月的雨天,一对母女分别离开自己生活的国家,到东京见面:她们漫步在河道旁, 躲避台风,分享咖啡馆和餐厅的美食,参观画廊,欣赏城市中最激进的现代艺术。与此同时,她们聊天气、星座、服装和物品,乃至家庭、距离和记忆。

母亲在香港长大,在两个女儿出生之前移民。她们之间彬彬有礼 ,但并不亲密。一种混合着失望和希望的感觉笼罩着她们的互动,仿佛一个系着渴望和绝望的结。这次旅行或许并没有像女儿所希望的那样成功,虽然几乎一切都按计划发生,没有什么糟糕的意外。

《冷到下雪》以最纤细的笔触写出了隐忍、含蓄、疏离的母女关系。它也质疑我们是否有共同言说的语言,哪些维度可以容纳爱,以及我们是否有资格真正了解别人的内心世界。

————————————————————————————————

从1500多部作品中脱颖而出

获英美澳三家出版社联合主办的小说奖

被翻译成20种语言

“也许

不去理解万事万物

也没关系。”

用户评论
能把回忆以如此无序的非线性形式呈现,几乎让我心生嫉妒。尽管记忆力奇佳,但随时间线延伸而钝化的细节总会令我沉沦,我始终无法以宁静地口吻讲述记忆,因为我怀疑自己虚构了一种人生。其实,书中描述的旅途风景或家族回忆并未深刻吸引到我,我只是陶醉于这种叙事形式,在回忆画面的穿插、闪回和并置间游神,被情绪温柔地冲刷,从思绪中拣拾再抛掷一些已无从辨别真假的瞬间。(读完发现时间已过零点,那么,祝我自己生日快乐。)
作者平淡人生中的牢骚找不到人倾诉写成一本流水账让读者买单……硬要说的话还不如自己的日记来得精彩深刻些
文字淡淡的,像水一样静静流淌,却又像北京的秋天,击中我,一遍又一遍。“我”与自己的关系。“我”与母亲的关系,都是疏离且亲近的,但或许因为疏离才能看得清关系的本质。或许人永远无法理解自己,无法理解他人,但是只要感受还是互通的,就还是能获得心灵上的慰藉。很喜欢这种写作风格,或许文风和内容,都让我看到了部分的自我,是还会读第二遍的小说。
同途却殊归的旅行,逝去但恒在的往昔,含蓄且克制的感情。
小火慢炖般的讲述,仿佛看了一部小而美的电影
3.5 细腻宁静的自如与澎湃,但催眠。
想看续集,想看长篇。
所以京都会下雪吗
「流畅而广阔」。在近乎白描的叙事里,“我”与“母亲”好像没有试图理解彼此,只是在「相处」,相处就很好。在东亚母女关系里,能够好好相处,已经很好。
“讲师曾说父母是孩子的宿命,不仅体现在命运的大悲剧中,也在更细小却依然有影响力的其他方面。”所以如果明知道自己有改不掉的习惯,一些性格上的不足,一些在社会上可能容易吃亏的软肋,你还会想传承给下一代吗🤔 以及我也想学会很多门外语,不仅是为了了解陌生的国度,了解别人,也希望可以将自己的故事分享给别人☺️ 全书总体还可以,一个多小时能读完。3星给内容,1星给翻译。
收藏