人造卫星情人

[日] 村上春树

出版时间

2024-08-31

ISBN

9787532796205

评分

★★★★★
书籍介绍
♪ 中国台湾著名翻译家 赖明珠 译本 🔑 打开村上春树文学世界的另一把钥匙 “为什么大家非要变得这么孤独不可呢? 难道这个星球是以人们的寂寥为营养继续旋转着的吗?” “我”暗恋的女孩小堇在22岁那年春天,有生以来第一次开始恋爱。就像笔直扫过广大平原的龙卷风一般热烈的恋爱 。至于对象则是比小堇大17岁的已婚女性妙妙。受妙妙之邀,刚从大学退学的小堇加入她的贸易公司,并跟随她前往希腊进行商务旅行。然而在希腊的一座小岛上,小堇遭遇了一件奇怪的事情,令妙妙束手无策。“我”在妙妙请求下前往希腊,从小堇储存在电脑磁盘里的文档中,发现了二人不可言说的人生秘密,这秘密将伴随我一生,成为我和小堇之间永恒的联结。 【编辑推荐】 《人造卫星情人》出版于1999年世纪之交,是村上春树的第九部长篇小说。按照作者本人的说法,这部作品是他对于自己的创作文体的一次总决算,可以说发挥了综合性试验场的功能。作品约十三万字,与作者前后期所创作的动则二三十万甚至直逼六十万字的小说相比,篇幅并不算大,但是其中包罗万象,关于孤独、误解、相遇、分离……悬念迭起,金句频出,几乎呈现了村上自步入文坛以来全部具有标志性的文体特色和哲学观念,成为众多村上迷最喜爱的作品之一。
AI导读
核心看点
  • 村上春树第九部长篇,篇幅精炼却包罗万象,是其创作文体的总决算。
  • 讲述女孩小堇与已婚女性妙妙的热烈恋情,以及小堇在希腊离奇失踪的悬疑。
  • 深刻探讨现代人的孤独本质,隐喻人生如卫星轨道交叉,瞬间相会后重归寂寥。
适合谁读
  • 村上春树忠实读者,喜爱其标志性的孤独美学与隐喻风格。
  • 对非传统情感关系、女性视角叙事及悬疑文学感兴趣的读者。
  • 喜欢赖明珠译本,追求文字质感与哲学思考的文学爱好者。
读前提醒
  • 本书叙事技巧高超,前半部分似言情,后半部分转入悬疑与哲学,需耐心。
  • 不要纠结于逻辑闭环,村上擅长构建非现实感,重在体验情绪与氛围。
  • 注意书中关于“孤独”与“误解”的金句,这是理解全书内核的关键钥匙。
读者共识
  • 叙事丝滑成熟,虽无巨大惊喜,但作为“休养”之作读起来非常舒适。
  • 孤独感极强,被低估的佳作,深刻揭示了现代人灵魂与生活的切割。
  • 部分读者认为结尾说教意味稍重,但整体仍被视为村上最喜爱的作品之一。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“那时我懂得了:我们尽管是再合适不过的旅伴,但归根结底仍不过是描绘各自轨迹的两个孤独的金属块儿。远看如流星一般美丽,而实际上我们不外乎是被幽禁在里面的、哪里也去不了的囚徒。当两颗卫星的轨道偶尔交叉时,我们便这样相会了。也可能是两颗心相碰,但不过一瞬之间。下一瞬间就重新陷入绝对的孤独中。总有一天会化为灰烬。”"
  • "但以凡庸的概论言之,我们不健全的人生,甚至浪费也是多少需要的。若将所有的浪费从人生中一笔勾销,连不健全都无从谈起。"
  • "写小说也与此相似。无论收集多少白骨,建造多么壮观的城门,仅仅这样小说也是活不起来的。在某种意义上,故事这东西并非世上的东西。真正的故事需要经受联结此侧与彼侧的法术的洗礼。"
  • "我不知说什么合适,遂默不作声。广大无边的平底锅里洒上新油时那样的沉默持续好一阵子。"
  • "批评陌生人的错误,既容易又惬意。"
  • "那时我懂得了:我们尽管是再合适不过的旅伴,但归根结蒂仍不过是描绘各自轨迹的两个孤独的金属块儿。远看如流星一般美丽,而实际上我们不外乎是被幽禁在里面的、哪里也去不了的囚徒。当两颗卫星的轨道偶尔交叉时,我们变这样相会了。也可能两颗心相碰,但不过一瞬之间。下一瞬间就重新陷入绝对的孤独中。总有一天会化为灰烬。"
  • "假如我认为自己对身边某个人了如指掌、无须一一思考,因为放心下来,我(或者你)就可能被彻底出卖。我们自以为知之甚多的事物的背后,无不潜伏着等量的未知因素。 所谓理解,通常不过是误解的总和。"
  • "为什么人们都必须孤独到如此地步呢?我思忖着,为什么非如此孤独不可呢?这个世界上生息的芸芸众生无不在他人身上寻求什么,结果我们却又如此孤立无助,这是为什么?这颗行星莫非是以人们的寂寥为养料来维持其运转的不成?"
作者简介
村上春树 日本著名作家、翻译家。 1949年出生于京都市。毕业于早稻田大学第一文学部。 1979年凭借首作《听风的歌》获得群像新人文学奖。主要长篇小说有《寻羊冒险记》(野间文艺新人奖)、《世界末日与冷酷异境》(谷崎润一郎奖)、《挪威的森林》、《国境之南、太阳之西》、《发条鸟年代记》(读卖文学奖)、《海边的卡夫卡》(世界幻想文学大奖、《纽约时报》2005年度好书Top 10)、《1Q84》(每日出版文化奖)、《刺杀骑士团长》等。短篇小说集有《遇见100%的女孩》《神的孩子都在跳舞》《东京奇谭集》《没有女人的男人们》等。随笔集有《村上收音机》、“村上朝日堂”系列、《爵士群像》等。游记有《远方的鼓声》《雨天炎天》《边境·近境》等。翻译过卡佛、塞林格、卡波蒂、菲茨杰拉德、麦卡勒斯等多位英美著名文学作家的作品。 获得众多国际文学大奖,包括2006年弗朗茨·卡夫卡奖、弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖,2009年耶路撒冷奖、西班牙艺术文学勋章,2011年加泰罗尼亚国际奖,2014年世界文学奖,2016年安徒生文学奖,2022年奇诺·德尔·杜卡世界奖等。
用户评论
开始看开头的言情,感觉也就三星吧,看到海岛上的悬疑,给到了四星,看到最后上价值,必须打五星!叙事技巧太强了,简直随心所欲指哪儿打哪儿。村上的故事是没法单纯当作故事的,就像脱口秀里的故事根本不是故事,是为了表达观点而铺垫的段子。村上那些重复的元素不会让人无聊,就像你不会觉得寓言故事里狐狸和老狼出场太过频繁一样。真实也好,荒诞也好,他构建起了一个现代人主动选择隔绝自己而又不确信的世界
1999年作品,是在完成小说马拉松《奇鸟》后的“休养”之作,叙事、结构、元素都完全在舒适区,纯熟丝滑,没太大惊喜,唯一的挑战是,这次是写女同性恋的故事,能明白村上想不断尝试新领域的心情,但不知道女同读者会如何看待这部小说。
“为什么大家非要变得这么孤独不可呢,我这样想。 为什么有必要变得这么孤独呢? 难道这个星球是以人们的寂寥为营养继续旋转着的吗?”
月亮清冷,挂在夜空。很多年以后,你还是会怀念一个凌晨打电话和你聊天的人。孤独透出纸背,我想念远行的你。
就很佩服老爷子每次写一个人消失就消失了的果决。完全不在意读者会不会满脸问号,必须压抑着好奇一点点看到最后,是怎么消失的,真的消失了吗,为什么会消失,总之看到最后总是好像知道又好像不知道,只能接受这样的设定。(真正读小说的感觉)
我看完了但我真的不理解,又一次试图和村上建联失败。真的会有女同跟男性朋友讲自己女友的身材并且“真想也让你看一看”吗
为什么大家非要变得这么孤独不可呢,我这样想。为什么有必要变得这么孤独呢?为什么?难道这个星球是以人们的寂寥为营养继续旋转着的吗?结构很像安东尼奥尼的《奇遇》、
村上的每一本书都透出深深的孤独感,这本也不例外,小堇也好,妙妙也好,还是“我”,在成长的路上我们一边追寻着,一边在失去着,存在着另外一个世界,我们失去的那部分自我会去往另外那个世界,在那里生活,一旦失去,永远不再回来。
十多年前看过林译,但现在再看,除了摩天轮的部分隐隐约约有记忆之外,主要情节竟然全部毫无印象。只记得第一次看很惊喜于在“主流”作品里读到同性恋人的故事,但现在反而是对里面两个年轻人之间的纽带更有感觉。村上的小说好像一直一直都在重复写同一个故事,关于失去和寻找,关于另一个世界的未知幻象。好期待新书《城与墙》又会嵌套在什么壳子里面。
开头很曼妙,但是结尾完全不顾及叙事技巧了,阐述命题的段落太多,有些说教意味,没法让读者代入。也就是说,不够深刻,很小资情调的情感。
久违的村上阅读体验。很好读。边看边和朋友讨论,于是书和书和生活都有了连接
故弄玄虚
这本书绝对被低估了,是村上书里孤独感非常强的一本,灵魂和生活被完全切割开了:“我们只是一面活着,一面像把一条条细绳子拉近那样,一一发现这些吻合而已。”
村上的比喻总是让人拍手叫绝 / 整个故事是怎么从谈恋爱说到了两个世界又透露出无尽的孤独的呢 还得是村上!
重看。赖明珠译本更好,但我比较喜欢林少华译本的名字——斯普特尼克恋人,因为斯普特尼克与赤名莉香有关,我问deepseek二者的联系,它没有答上来,AI怎么可能了解人心的幽微之处呢——漆黑的太空中的金属块——这个星球或许是以人们的寂寥为养分才能继续旋转着的吧。
几乎是完美
“我们虽然是很好的旅行伴侣,但终究只不过是各自画出不同轨道的孤独金属块而已。从远远看来,那就像流行一般美丽。但实际上我们却个别封闭在那里,只不过像什么地方也去不了的囚犯一样。当两颗卫星的轨道碰巧重叠时,我们就像这样见面了。或许心可以相互接触。但那只不过是短暂的瞬间。下一个瞬间我们又再回到绝对的孤独中。直到有一天燃烧殆尽为止。”今年10月底,村上春树的新书《街とその不確かな壁》就要在中国发行了,我很期待高龄的村上又会为他的读者们带来怎样的年轻故事。村上春树喜欢在作品中描绘“彼岸世界”,文学本身就是一个巨大的“彼岸世界”,我们来往穿梭,我们被改变,我们悲伤失落。
此前已经读过一遍村上春树的所有长篇,收到新书前重读了《斯普特尼克恋人》,正好是以赖译本作为林译的补充。以前我更喜欢林译中独有的审美,但现在更喜欢赖译,大概是因为更能确实地感受到原著的质感。 这本书在村上的所有作品里,算是我比较喜欢的,大致是村上作品中的白贝壳。这本书最中心的主题是【失去】,虽然这其实也是存在于村上所有作品中的主题。这部作品中,村上探讨了不同的“失去”,包括因为追求变强导致的失去,为了追求本能所追求的东西而导致的失去,也包括不可控制地失去身边的羁绊……失去终究是人需要面对的持久现实,但村上在书中对失去给出了一个耐人寻味的思考: “留在那里的最重要的意义不是存在,而是不在。不是生命的温暖,而是记忆的寂静。”
虽然总有故事意犹未尽的感觉。。但终于收到的电话又觉得结局就该是这样。。。依然是很容易被话绕糊涂的日本文学风味。。但还挺喜欢的。。
习惯以赏玩的视角欣赏村上小说里“孤独感”,但这一本却令我心痛到无以复加。与我心意相通的人,为了解决她的孤独去到了彼岸世界,永远地在我生活里撤退了,而与我生活在同一侧的人,却从不曾与我相交。
下载
收藏