甜品店的女儿们

[马耳他]卢·德罗菲尼科

出版时间

2023-07-31

ISBN

9787532793341

评分

★★★★★
书籍介绍

这是一本关于外婆的外婆的故事——一部女性家族史。一个马耳他家族五代女性逐一登场,时间横跨一个世纪,地点则跨越了马耳他、纽约、悉尼和墨尔本多地。她们在乱世中谋生,凭一己之力养育孩子,被命运一而再、再而三地捉弄,与无情的世界抗争,与自身的欲望缠斗,甜品店既是她们奋斗的地方,也庇护着所有人。

古迪㜓,利西娅,弗朗西丝,克莱尔,达芙妮。她们在不同的年代和国度遭遇着截然不同的磨难,但女性特有的品质让她们忍受、适应、生存和相互关怀。最终,最小的女孩重返马耳他,把曾经中断的故事继续讲下去,那里有马耳他特有的:连帽斗篷“法尔代塔”、公用烤炉“沙瓦”、 吊床摇篮“本涅娜”、黑色妖怪“巴巴妖”……

************************************************

“掌权的男人们何时才能停止彼此间的战争?会不会有那么一天,人们不再指望女人生那么多孩子?也许有一天有人能站出来说:‘你们不必一个、一个又一个地生,你们可以决定孩子的数量,这样你们就能为他们提供足够的食物、衣服、住房和教育。’但这一天何时才能到来呢?女人何时才能获得自由?”

卢·德罗菲尼科,出生于马耳他,现居住在澳大利亚维多利亚州。在澳大利亚接受教育,获得了教育学学士、硕士和博士学位。曾多年从事小学教育工作,担任过各种职位。

她的小说和短篇小说探讨了马耳他人的移民问题,特别是妇女移民、移民创伤、长期流亡以及对移居国家日益增长的热爱。她的小说 在澳大利亚和马耳他均荣获多种奖项。

除了写作,卢对有机种植很有热情,她热爱自己的花园,在那里种植了各种花卉、水果和蔬菜。卢有四个子女和七个孙辈。

AI导读
核心看点
  • 本书以甜品店为纽带,串联起马耳他家族五代女性跨越百年的命运轨迹。从马耳他到纽约、悉尼,展现女性在战乱与贫困中如何凭借坚韧与智慧生存,揭示女性互助与传承的力量,是一部充满温情与抗争的女性家族史诗。
  • 作者通过古迪塔等角色的经历,深刻探讨女性自主权议题。书中对生育自由、教育权利及独立经济地位的追问,具有超越时代的现实意义。尽管部分读者认为叙事略显简略,但其对女性困境的揭示依然具有强烈的社会批判色彩。
  • 小说融入了大量马耳他本土文化元素,如传统服饰法尔代塔、公用烤炉沙瓦及民间传说。这些细节不仅丰富了文本的历史质感,也展现了马耳他独特的风土人情,为读者提供了一扇了解该国历史与文化变迁的窗口,具有独特的人文价值。
适合谁读
  • 关注女性主义议题、对女性成长史及家族伦理感兴趣的读者。本书适合希望了解不同历史背景下女性生存状态,以及探讨性别角色、生育自主权等社会议题的群体,能够引发对当代女性处境的深层思考与共鸣。
  • 对马耳他文化、欧洲历史变迁及移民故事感兴趣的读者。书中涉及马耳他本土习俗、一战二战背景下的社会动荡以及海外移民经历,适合希望拓展国际视野,了解特定地域文化背景及历史创伤的读者阅读。
  • 喜欢温情治愈系小说、关注家庭关系与代际传承的读者。尽管部分情节存在争议,但书中关于亲情、友情及女性间相互扶持的温暖描写,适合寻求情感慰藉,欣赏平凡生活中坚韧力量,不排斥传统叙事风格的普通大众读者。
读前提醒
  • 请注意,本书叙事节奏较快,部分读者反映后期情节发展突兀,人物塑造存在扁平化倾向。阅读时建议调整预期,不要期待复杂精妙的文学技巧,而是关注其传递的女性生存精神及历史背景信息,避免陷入对叙事逻辑的过度苛责。
  • 书中涉及大量马耳他特有文化名词及历史背景,阅读时建议结合注释或自行查阅相关资料,以更好地理解人物行为动机及社会环境。同时,注意区分虚构情节与真实历史,理性看待书中对战争、贫困及性别压迫的描写,保持批判性思维。
  • 本书并非传统意义上的精彩小说,部分读者认为其情节老套、情感链接薄弱。建议读者将其视为一部女性历史见证或社会议题讨论素材,而非追求文学审美享受。若对叙事质量要求较高,可能会感到失望,请根据自身阅读偏好谨慎选择。
读者共识
  • 读者普遍认为本书主题具有积极意义,展现了女性坚韧不拔的生命力及互助精神。尽管对文学性评价两极分化,但多数读者认可其对女性自主权、反战及反贫困议题的探讨,认为其传递的正能量及历史见证价值值得肯定,具有社会教育意义。
  • 大量读者批评本书叙事粗糙、人物塑造失败,认为情节发展不合理,后期内容空洞且缺乏逻辑。部分读者指出作者笔力不足,未能将宏大的历史背景与人物命运有机结合,导致阅读体验不佳,认为其作为小说的艺术成就有限,不推荐追求文学性的读者阅读。
  • 读者对书中马耳他文化元素及历史背景表现出浓厚兴趣,认为这是本书的一大亮点。尽管对小说整体评价不高,但许多读者表示通过本书了解了马耳他这一鲜为人知的国家及其文化,认为其在文化传播及历史科普方面具有一定价值,可作为了解该地区的入门读物。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "她走向他,捧起他的双手亲吻,对自己的亲生父亲她从未这样做过。“愿上帝保佑你。”她说。 她心里明白,这不是因为他使她的面包房恢复到了她遭受打击之前的模样,而是因为他让她对人性恢复了一些信心。是的,她的朋友姬蒂帮助了她,把自己本就不多的食物分给了她,但是这个男人,他来自父亲的过去,而且他所做的一切都是为了她。"
  • "“是的。想起那个地方。倒也不是我有多想回去。但当我想起它时,我觉得我身体的某一部分,真的很想再在那些街道上走一走,也许在我曾经常去的教堂里坐一坐,看看甜品店,看它是否仍然存在,去外婆的老房子,爬上三楼,在屋顶跳望远方,看盘踞在山顶的姆迪纳,看莫斯塔教堂的穹顶,还有身边一片片的平屋顶。可我身体的另一部分又告诉我,一切都太迟了。现在我在那里还剩下些什么呢?我的家人在这里。这就是我所需要的一切,一切的一切。”"
  • "弗朗西丝爱她的外婆,两个都爱。姬蒂,白天照顾她,古迪塔,晚上陪她睡觉。她爱姬蒂,姬蒂把曾经教过自己孩子的韵文和歌曲教给她,这些韵文弗朗西丝一学就会,晚上躺在另一位外婆温暖的床上,她就背给外婆听。她爱尼古拉斯,她称他为外公,当她痛苦时,他的耐心和微笑总能治愈她。她喜欢他为她做的蟋蟀笼子,还有用棕榈叶编的扇子,这比她外婆在教堂用的西班牙扇子好使多了。她爱古迪塔。喜欢古迪塔的气息,混合着香草、橙子、蛋糕和布丁的味道。她喜欢看古迪塔记账,古迪塔把面包房当天的收人带回家,把钞票放在一边,把一袋硬币分成一堆一堆的,把数字记在一个大本子上,不许弗朗西丝在这本子上涂画。她喜欢看外婆舔着铅笔尖,望着远方,把写的"
  • "“还好你们搬来这里。这儿的机会真多!比你们留在马耳他多多了。”利西娅说,对于她看到的一切都感到惊奇。“住在纽约,最特别的就是,你可能在这儿住一辈子,也不认识你隔壁的邻居。如果没有家人,你会非常寂寞。保罗和我很幸运,我们的兄弟姐妹都来了,我们时常可以聚一聚,要不然,这儿尽管住了这么多人,也还是个非常令人感觉孤独的地方。我只希望妈妈和爸爸也能过来,尽管我不知道他们能否适应这种生活方式。” “你妈妈会想念每天去教堂的日子,也会想念和我妈妈一起八卦的时光,这是肯定的。”利西娅说。 “是的,我想离开了田地、角豆树和仙人掌果,爸爸肯定没法习惯。他会想念他的酒吧和所有邻居。” 利西娅完全赞同,因为她理解就邻"
作者简介
卢·德罗菲尼科,出生于马耳他,现居住在澳大利亚维多利亚州。在澳大利亚接受教育,获得了教育学学士、硕士和博士学位。曾多年从事小学教育工作,担任过各种职位。 她的小说和短篇小说探讨了马耳他人的移民问题,特别是妇女移民、移民创伤、长期流亡以及对移居国家日益增长的热爱。她的小说 在澳大利亚和马耳他均荣获多种奖项。 除了写作,卢对有机种植很有热情,她热爱自己的花园,在那里种植了各种花卉、水果和蔬菜。卢有四个子女和七个孙辈。
用户评论
群島引進的國內第一部馬爾他小說,從封面到內容都可愛如頂部微微膨脹內裡濕潤甜軟的海綿蛋糕。以女性為脈絡的家族史,早期的故事帶著初代創業的粗礪魅力,很有引力。是女性主義的故事,雖然敘事是傳統的,充滿宗教和善良的影響,但依然值得一讀。
第一次接触马耳他小说,没想到会读得如此流畅,甚至手不释卷,好神奇,也不是说故事给人的冲击有多大,就是只是阅读着就不想放下去做别的事,除了作者写得好,译者也功不可没。 印象中是刷短视频看到出版社编辑在宣传,因为没接触所以好奇下单了,现在的心情就是感谢引进!
“掌权的男人们何时才能停止彼此间的战争?会不会有那么一天,人们不再指望女人生那么多孩子?也许有一天有人能站出来说:‘你们不必一个、一个又一个地生,你们可以决定孩子的数量,这样你们就能为他们提供足够的食物、衣服、住房和教育。’但这一天何时才能到来呢?女人何时才能获得自由?”这确实是女作家才能说出的话。作者的文字简洁流畅,没有多余的东西,让人舒服。作为女作家,她也没有一般女作家的温吞和保姆心态。这么好的书只有8.2分,怎么在豆瓣文青眼里,只有华丽或者造作的文字才配得高分?
4.5,就像一个蓬松的海绵蛋糕。品尝下来没有什么奇迹,但是比例调配得当,烘焙得火候正好。吃完会觉得很满足。
挺传统的小说,现在偶尔看一看这样的书也挺感人。语言非常流畅,读起来基本没有任何障碍,一气呵成。整本的感觉都是真情实感有生命力,而且很有爱。虽然是女性主题,不过还是那种传统女性力量,女性主义者应该会失望。
感谢这本如海绵蛋糕般轻盈可口的小说让我知道了马耳他这个国家
通读下来觉得人物塑造和故事叙述都比较简单,弗朗西斯印象最深刻,情节设计细节还不够
一束光照在海绵蛋糕上,给松软香甜的海绵蛋糕覆上了一层明媚。
每天看一点,每天都很想吃松软的海绵蛋糕,好想学烘焙。贪婪地阅读后半部分关于澳大利亚的点点滴滴,也遐想着马耳他的风景。家族里五代女性各有各的活法,弗朗西丝跳出了看似前途光明的稳定未来,不愿在既定的剧本里演戏。后悔和惧怕也在动荡岁月里紧追着她,本就没有一帆风顺,敬佩她的勇气,很想成为像她这样的人。还是有点没搞懂莎伦为什么要拉着克莱尔赴死,仅是因为感受到命运的呼唤吗。「掌權的男人們何時才能停止彼此間的戰爭?」(呼應時事
收藏