选择安乐死的日本人

[日] 宫下洋一

出版时间

2023-10-01

ISBN

9787532792818

评分

★★★★★
书籍介绍

“所谓成熟的社会并不是单方面地强行要求人必须活下去的社会”

大宅壮一非虚构文学奖、新潮纪实文学奖、本屋大赏非虚构图书大赏提名

虽然这把年纪,但我还是单身,因此既没有丈夫也没有孩子。既没有想要见证幸福的对象,也没有想要守护的身影。

截至目前的人生,我觉得自己过得还是相 当开心的,没有什么遗憾。

对于生命即将终结这件事,我没有遗憾,也没有抵触情绪。因为生命是有限的,总有一天会迎来终结的时刻。但是,丧失几乎全部的机能,靠人工呼吸器维持呼吸、连话也不能说、靠胃造瘘管往体内输送营养、由别人定时帮换尿布,我不想这样度过每一天,自己也感觉不到这样活下去的必要性。

我祈祷在自己卧床不起之前结束生命。

期望在我还是我的时候实现安乐死。

——“打算在瑞士安乐死”的小岛美奈

【编辑推荐】

作者宫下洋一在前作《安乐死现场》中介绍世界范围内,尤其是对安乐死接受度较高的西方国家,人们对安乐死的态度及相关法律法规的现状。这次,《选择安乐死的日本人》将目光转回日本,着眼于这个安乐死尚未合法化的东方国度。

西方人注重个人的意志,东方人注重家庭的观念,所以安乐死在西方更容易被接受——这是宫下洋一在前作中的看法,但现实情况真的如此绝对吗?

前作出版后在日本引起热议,宫下收到的读者来信中不少人提出,当今日本人的人生观已与过去不同,希望常年旅居海外的宫下能够重新审视。正在此时,宫下收到了多系统萎缩症患者小岛女士的邮件,邮件的标题是《我打算在瑞士安乐死》……宫下跟踪采访决心安乐死的小岛女士,记录下她的心路历程以及她与家人的互动。在与更多赞同安乐死的日本人深入接触之后,宫下对家庭观念与个人意志之间的关系有了新的体悟。

宫下洋一

1976年出生于长野县。记者。18岁只身赴美,就读西弗吉尼亚大学外语学院。毕业后,进入西班牙巴塞罗那大学研究生院,获国际学硕士学位、新闻学硕士学位。掌握法语、西班牙语、英语、葡萄牙语、加泰罗尼亚语等多门语言。以法国和西班牙为阵地,在世界各地取材。所著《寻找卵子:探访世界不育、生殖医疗现场》获小学馆非虚构文学大奖优秀奖,《安乐死现场》获讲谈社非虚构文学奖。

AI导读
核心看点
  • 聚焦日本首位瑞士安乐死案例,记录患者心路历程
  • 对比东西方生死观,反思家庭观念与个人意志冲突
  • 探讨尊严死、缓和照护与安乐死的现实困境与差异
适合谁读
  • 关注生命伦理与临终决策的读者
  • 对日本社会文化及家庭关系感兴趣者
  • 阅读过作者前作《安乐死现场》的受众
读前提醒
  • 本书为纪实文学,非虚构创作,请理性看待
  • 建议结合前作对照阅读,理解视角变迁
  • 内容涉及生死议题,请做好心理准备
读者共识
  • 案例真实动人,引发对生命尊严的深层思考
  • 作者主观色彩较浓,部分读者认为立场矛盾
  • 是理解日本安乐死现状与实践流程的重要窗口

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "尽管我没有清楚地告诉吉田,但我的立场是,对于无法告知家人的患者,不推荐安乐死。 在国外,医生在实施安乐死时,最容易引起纠纷的情况就是事先没有征得家属同意。即使是尊重个人意愿的国家,也并不意味着可以无视家人的意愿。只有得到了家人的理解,患者才能安心地启程。"
  • "在我的印象中,缓和照护医生的工作在日本并没有得到民众的理解。这一想法在我与吉田淳的对话中得到了加强。 在我看来,日本人似乎误以为缓和照护病房是“死前去的地方”,缓和照护等同于“放弃治疗”。井田医院老年患者较多,且有缓和照护病房据说也被人说成“那里是等死的地方”。西向患者做自我介绍时,患者会以“不想见缓和照护医生”为由对他敬而远之,这种情况似乎时有发生。 像这样常常被社会误解的所谓的缓和照护,到底是什么呢?对此进行了通俗易懂的说明。 “一言以蔽之,就是要减轻痛苦。不仅要减轻身体上的疼痛,还要减轻精神上的痛苦。对于哀叹没有再活下去的价值的患者,我们会一起思考他们为什么会这么想,并采取行动试图缓解他"
  • "在日本,所谓的尊严死,多指由于“暂缓或终止延命治疗”而导致的死亡。尽管有一半人举手赞成安乐死,但在这个问题上却只有几个人举手。也就是说,这证明了安乐死和尊严死在人们的印象中是相互重叠的。如果将“安详而轻松的死”视为安乐死,那么临终镇静也可以引向同样的结果。注意到这一事实的西,给出了他惯用的简明易懂的解释。 “缓和照护技术可以消除几乎所有的疼痛,且该技术有种方法叫临终镇静,目的就是缓解痛苦。临终镇静是指在临终前的数日里,为缓解痛苦,给患者服用最低限度的镇静药物,使其失去知觉。而安乐死则是通过使用致命剂量的药物来结束患者生命,因此二者存在明显的差异。” 对此,也有很多与会者点头表示赞同。但是,幡野"
  • "在三次会面中,他反复提到的恐惧最终变成了现实。他肯定是体力衰退,去瑞士也变得困难起来。他还没有和 DIGNITAS预约好协助自杀的日期。即便已经预约了,也必须要再坚持几个月。 这就是安乐死的现实。瑞士是世界上唯—一个接受外国人进行安乐死的国家(在荷兰如果是拥有临时居住资格的外国人也可以进 行安乐死),但患者所在的国家离瑞士越远,其愿望得以实现的概率就越低。如果是在德国和法国等邻国,既可以省去为申请资料所进行的翻译工作,又完全可以仅依靠汽车进行移动。据DIGNITAS统计(截至2020年12月31日),德法两国的总实施人数分别达到约1400人和400人,这与上述地理方面的情况有着很大关系。 亚洲"
  • "在瑞士逗留期间,我与一位名叫臼井贵纪的日本女性安排了见面。 这一切始于我在11月初收到的一封电子邮件。据说臼井在大型IT企业工作了四年半,并于2018年10月独立出来,今后打算开创新事业。她发邮件给我是想商谈开发一款应用程序,在日本人最后的日子里为他们提供支持。这个中介业务的内容还包括安乐死,应用程序也打算取名为“入殓师”。 以前我也收到过旅居国外者发来的电子邮件,大致意思是希望为日本人的安乐死提供支持。对方说想开拓日本人不擅长的英语翻译业务,在向瑞士提交申请的过程中提供帮助,并问我这方面业务是否有需求。那封郎件内容很笼统,所以我没有回复。但臼井的郎件里附上了一份更加具体的业务提案。 只需通过"
  • "听说小岛在东京努力从事口译和笔译工作,并偶尔担任电视台的采访协调人。与此同时,她还憧憬着从事帮助家庭困难孩子的工作。事实上,就在她开始保育员相关学习时发现自己患病了。她所说的“奉献的同时也想要自己的稳定生活”,意思应该是,将帮助不幸儿童的想法作为人生意义和指针以丰富自己的后半生吧。 小岛敢于说出这样的话。我觉得她是一位非常坦诚的女性。 我们继续谈论有关书籍的话题。只要有“想读、想学”的想法,就还有活着的乐趣或者活着的意义吧,我这样随意地想象着。然而,我的想法又被小岛看穿了。 “你是不是认为有这些快乐就等同于能够活下去?” “你是怎么知道的?” 我这么一说,所有姐妹们都哄堂大笑起来。这种笑声本应"
  • "我之所以被川崎叔叔的生活方式所吸引,大概是因为我对日本传统的生死观和家庭观有很多共鸣之处。但是,我从采访中了解到,现实中的日本人未必如此。 这么说来,在人生最后时刻的选择中感知到商机的她现在怎么样了呢?她就是我在瑞士遇见的臼井贵纪。在那之后她还在继续临终关怀中介应用程序的开发吗? 1月中旬的某一天,我们约在品川的一家咖啡店见面。在结束她瑞士之行的闲聊之后,我问臼井: “在那之后,你还和普莱西柯医生保持着联系吗?” 她一边用叉子戳着苹果派的前端,一边回答道: “有联系,但我没有回复,因此这个事现在处于停滞的状态。虽然我感觉近期很难实现,但是从长远来看,也不是不可能。我认为大家都在寻找一种无痛死亡"
  • "要实施安乐死的话,必须具备四个条件:有难以忍受的病痛、没有治愈的希望、能够明确地表达意愿、没有患者期望的治疗手段。不仅在瑞士,在荷兰、比利时等国家也几乎是同样的条件。 在多次采访的过程中,我不由自主地慢慢意识到,满足这四个条件看似简单,其实不然。例如,我曾多次目睹当事人的意愿是多么地容易发生变化。吉田淳就是其中之一。 吉田之所以没能完成安乐死,不仅是因为他的癌症扩散得太快,没能如愿去瑞士。在他的案例中,他选择安乐死的真正原因不一定是为了逃避疾病的痛苦,正如他本人也承认的那样,这背后有着家庭环境方面的影响。可是,在我的印象中,由于陪伴他的家人的出现,他对安乐死的顽固期待也消失了。 小岛和吉田摸索"
作者简介
宫下洋一 1976年出生于长野县。记者。18岁只身赴美,就读西弗吉尼亚大学外语学院。毕业后,进入西班牙巴塞罗那大学研究生院,获国际学硕士学位、新闻学硕士学位。掌握法语、西班牙语、英语、葡萄牙语、加泰罗尼亚语等多门语言。以法国和西班牙为阵地,在世界各地取材。所著《寻找卵子:探访世界不育、生殖医疗现场》获小学馆非虚构文学大奖优秀奖,《安乐死现场》获讲谈社非虚构文学奖。
目录
序章
第一章 我命运的支配者
第二章 与孤独同行
第三章 祝你好运
第四章 焦虑与混乱

显示全部
用户评论
宫下洋一带着对前作《安乐死现场》(某种意义上)的修正,无论是从地域(西方国家侧重回到日本本土聚焦)还是从群体(宏观观察到以小岛美奈的个体经历),再次阐述自己对安乐死议题的看法;两本书对照着看,或许会更有收获。不仅是看到议题本身跟随视角变迁产生的不同效果,也顺势呈现了一个研究者面对疑问、反馈再如何去进行回应的历程;算是一种“彩蛋”吧。从和失联朋友的再沟通,所经受病痛的详细纪录;上本书阅读的完成很顺畅,但这本却数次合上放下拿起。“曾经我也想过一了百了”,“难道我还未够难”。【2023 #189】
很惊喜,又遇到了一本讨论“自杀”与“自死”差别的书,连带又科普了“安乐死”和“尊严死”的差别。不做什么奢望了,可以做到“尊严死”就很好很好了。
老人们常说,在睡眠中骤死,是上辈子修来的福分。我想对于这些踏上安乐死之旅的人来说,很难用幸运这个词来描述,尽管书中偶尔使用了这个词汇。如果说是幸运,又何须踏上这一旅程,如果说是不幸,却能够在最终的时刻获得一个选择的权利。
如果说《安乐死现场》试图梳理理论,那么《选择安乐死的日本人》就是一次实践。有家人关爱与支持的小岛,坚定地贯彻自己的理念,不过失去尊严的人生;与父亲隔阂颇深的吉田,在父子关系逐渐修复下,不再执着于主动结束生命。有人恐惧死亡本身;有人恐惧痛苦、孤独、我不再是我,恐惧以自己痛恨的方式活。一个人只有回答得出“为了什么而活着”,才能决定“什么才是幸福的死法”吧。
2023-12-1(56)彼此能够好好地道别,感觉这真是一个幸福的终结啊。
看完《遇见你之前》以后看了小岛的纪录片,再读纸书,种种细节更加震撼。哭了好多次。安乐死合法化,对人权的最高尊重。
作者试图尽量的客观,留给大家独自思考关于安乐死,关于生和死。
很惊喜的点是作者虽然没有认同安乐死,却愿意把安乐死作为一个话题详尽地记录,让大众知道了更多关于安乐死的细节。到美奈离开的那一刻我也忍不住流下了眼泪,那何况是在现场的亲人啊。 /生老病死,人一个都决定不了,这真让人难过。
很难讲清楚什么是"最好的告别"或者"好的死亡",可能不只是即将死亡的人如何不带痛苦的死去,而活着的人又如何不带痛苦的活着。
收藏