爱之逃遁

[德] 伯恩哈德·施林克

出版时间

2023-04-29

ISBN

9787532791859

评分

★★★★★
书籍介绍

★ 他缺少的不是思考的时间,而是做决定的勇气。

★《朗读者》现象级畅销原著作者、德国当代文坛大家施林克作品

★ 七个生活故事回旋 忌与盼、疑与信、罪与罚

《爱之逃遁》是德国当代文坛的重要作家、小说家、畅销书作家伯恩哈德·施林克的短篇小说集,收录短篇小说七篇,讲述的七个独立故事有着共通的主题——爱之下的隐情。

故事一讲述一个男人自幼年就被父亲收藏的一幅神秘画作吸引,长大后终于了解到画作背后的秘密是父亲在战争中的争议身份。故事二讲述一位来自西柏林的男人与一对东柏林的夫妻的尴尬友情。故事三是一个男人在妻子去世后发现多年的和谐婚姻下是妻子与另一个男人的恋情,他开始追踪这个男人。故事四讲述一位事业有成的建筑师周旋于三个女人之间,后来决定抽身而出,却遭遇离奇变故。故事五讲述一名父辈曾亲历战争的德国学生与犹太裔美国女孩相恋,屡屡受困于信仰的差异、历史的阴影。故事六讲述一位停战观察员,又一次踏上了危险的征程,他开始怀疑自己作为和平使者的角色,愧疚于自己未尽到做父亲的责任,与儿子关系冷漠。故事七讲述一个年过五十的德国男人与妻子感情日渐冷淡,决定一起去美国旅游作为银婚纪念,借此拉近两人关系,可一路上他犹豫不决,途中场景与他多年来反复出现的梦境重合,他中途下车,离开了妻子。

爱是如何发生又是如何结束的,误会的产生与解除、欺骗的进行与真相的揭示,这些过程中的种种迂回,这是七个故事的男主人公经历的事,他们面对的则是更为清醒、更为勇敢的女性。

施林克呈现了被历史、信仰、伦理、习惯困住的人的处境。

七篇小说,七个逃跑的男人的叙述,更为耐人寻味的是叙述中的女性,女性的困境、女性的力量。

《爱之逃遁》是施林克的短篇小说集代表作,德文原版欧洲发行,德文版、英文版多次再版,曾获选《明镜周刊》最畅销图书,是兼具故事性与深刻性的作品。收录的七篇小说以日常生活展开故事,讲述人在现实要求与内心诉求冲突时的纠结,探究爱之下的隐情,内容又各有侧重,各有话题性,涉及二战反思、罪与罚、种族分裂、情感困惑、亲缘关系、婚姻问题、选择权、职业价值等,有对历史的追溯、过往的反思,又有对现实的剖析,有我们熟悉的日常。

伯恩哈德·施林克(Bernhard Schlink, 1944— )

德国小说家、法学家,曾任波恩大学、法兰克福大学、洪堡大学法学教授,北莱茵-威斯特法伦州宪法法院法官。以推理小说开始写作生涯,曾获德国格劳泽推理小说大奖。著有十多部小说作品,1995年出版的《朗读者》被翻译成三十多种语言,是第一本成为《纽约时报》畅销书排行榜冠军的德语小说,曾获德国汉斯·法拉达文学奖、法国洛尔·巴塔永翻译文学奖和德国《世界报》文学奖,由小说改编的电影获2009年电影金球奖、奥斯卡金像奖,为其赢得世界声誉。

施林克身兼法学家与小说家的双重身份,以法理思维、思辩贯通文学书写,他的小说以呈现人的复杂性,探讨人性与秩序的边界著称,有着简洁利落的语言风格、戏剧反转的故事情节、细微的多层面情感表达相结合的写作特色。

施林克也是德国深具国民度的作家,他的每一部作品出版都会登上德国畅...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本书收录七篇独立短篇,聚焦男性在亲密关系中的逃避与懦弱。作者通过描绘男主在婚姻危机、历史罪责或情感困境前的退缩,深刻剖析人性中缺乏决断力的阴暗面,展现爱之逃遁背后的心理机制。
  • 作品延续《朗读者》对德国战后历史创伤的反思,探讨父辈战争罪行对子代生活的隐性侵蚀。书中人物在历史阴影、信仰差异与伦理困境中挣扎,揭示个人命运如何被宏大历史背景所裹挟与扭曲。
  • 叙事风格冷峻克制,拒绝提供廉价的情感宣泄或圆满结局。故事多从冲突中段展开,迫使读者自行拼凑真相,这种模糊的悬疑感与开放式结尾,强化了现实生活的荒诞性与不可控感,极具文学张力。
适合谁读
  • 适合对人性幽微处、婚姻伦理困境及心理分析感兴趣的读者。书中对背叛、猜忌、逃避等情感状态的细腻刻画,能引发对亲密关系中权力失衡与沟通失效的深层思考,适合关注情感心理学的人群。
  • 适合关注德国战后文学、历史反思题材的读者。作者以文学手法处理战争遗留问题,探讨加害者后代如何面对历史罪责,适合希望从文学角度理解历史创伤代际传递、寻求严肃文学阅读体验的读者。
  • 适合喜欢施林克《朗读者》风格、偏好冷峻叙事与道德困境探讨的读者。本书虽为短篇集,但同样具备深刻的社会批判性,适合能接受无明确结局、注重过程描写与心理描写的成熟文学读者。
读前提醒
  • 请注意,本书部分篇章被读者评价为俗套或翻译生硬,阅读时建议保持批判性思维。若遇翻译不通顺处,可尝试理解其背后的德语语境,避免因语言障碍误判文学价值,重点关注人物心理逻辑而非情节完整性。
  • 书中故事多为男性视角的逃避叙事,女性角色常作为被审视或对抗的对象。阅读时建议警惕单一性别视角的局限性,结合读者评论中关于女性困境的讨论,多角度审视文本中的性别权力关系与伦理争议。
  • 作者擅长留白与暗示,故事往往戛然而止,不提供道德审判或解决方案。读者需自行填补情节空白,思考人物行为背后的复杂动机。请勿期待传统意义上的善恶分明或大团圆结局,应适应这种冷峻、疏离的阅读体验。
读者共识
  • 读者普遍认为前两篇《女孩与蜥蜴》《外遇》质量较高,构思精巧,深刻揭示历史罪责对家庭的毒害。但后续篇章被批评为俗套、无聊,部分情节缺乏新意,整体质量参差不齐,未能维持开篇的高水准,令人失望。
  • 多数读者指出本书翻译质量堪忧,语序混乱、表达生硬,严重影响阅读体验。尽管承认原著具有深刻思想性,但糟糕的译本导致文本晦涩难懂,甚至产生误解,建议读者谨慎选择版本或做好心理准备。
  • 读者共识认为作者不擅长处理结局,故事往往在关键处中断,缺乏收束力。虽然部分读者欣赏这种开放式的冷峻风格,但更多人感到困惑与不满,认为这削弱了作品的感染力,整体评价低于《朗读者》。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "完事之后我们躺在一起,既彼此相互依偎,又保持一定距离,二者兼有,恰到好处,我们感到这样的若即若离是理所当然的,而且不费什么力气。现在我要说话,但不是问她是否对刚才的事感觉怎样,因为我知道她感觉很好,我要问的是,我们将来该怎么办。她又“嘘”了一声,又用手指按住了我的嘴。在这之前,沉默把我们结合在一起,现在它又把我们分割开来。这时,我看见她脸上闪烁着泪珠,我想要起身吻掉或擦去她脸上的泪珠。也许她认为我要挣脱她按在我嘴上的手指而说话,她马上坐了起来,迅速穿好睡衣,用左手在胸前拉住睡衣,头一低,用右手拢起头发,把它们甩到肩后。她在床垫的边上坐了片刻,她的坐姿与她事前坐在这儿时的坐姿一样。还没等我想好是"
  • "他站在房间中央,望着井井有条的房间。书架上井然有序地摆放着书,这使他想起了他父亲的那井然有序的书架。房间如此简陋洁净,犹如他母亲在家道没落时支撑着家庭的情景。"
  • "他犹豫了一会儿。“你为什么一直留在父亲身边呢?” “哪有这样问问题的。”她摇摇头,“短时间内,你可以做选择,你可以选择做这个或做那个,可以选择和这个人或那个人一起生活。但是,总有一天这种工作或那个人会成为你的生活。你为什么过现在这样的生活?这样的问题是非常愚蠢的。"
  • "他知道,现在他缺少的不是思考的时间,而是做决定的勇气。"
  • "晚上,当萨拉和安迪谈论起宴请和被宴请的人时,萨拉却说:“我忠诚的小战士,你为什么要为某种你自己也认为是不好的东西而战斗呢?你不必为了还任何人的债而为那些恶意的种族玩笑进行辩护。毒气杀人,犹太人的匆忙—一这都是伤害感情的话。 安迪不知道他该想些什么。他想起了小时候看过的美国和英国的战争影片。他知道人们有理由把德国人描绘成邪恶的人,尽管如此,他对此还是有些拿不定主意。至于犹太人的匆忙,他甚至不知道那是恶意中伤,还是真的只是开开并无恶意的玩笑而已。"
作者简介
伯恩哈德·施林克(Bernhard Schlink, 1944— ) 德国小说家、法学家,曾任波恩大学、法兰克福大学、洪堡大学法学教授,北莱茵-威斯特法伦州宪法法院法官。以推理小说开始写作生涯,曾获德国格劳泽推理小说大奖。著有十多部小说作品,1995年出版的《朗读者》被翻译成三十多种语言,是第一本成为《纽约时报》畅销书排行榜冠军的德语小说,曾获德国汉斯·法拉达文学奖、法国洛尔·巴塔永翻译文学奖和德国《世界报》文学奖,由小说改编的电影获2009年电影金球奖、奥斯卡金像奖,为其赢得世界声誉。 施林克身兼法学家与小说家的双重身份,以法理思维、思辩贯通文学书写,他的小说以呈现人的复杂性,探讨人性与秩序的边界著称,有着简洁利落的语言风格、戏剧反转的故事情节、细微的多层面情感表达相结合的写作特色。 施林克也是德国深具国民度的作家,他的每一部作品出版都会登上德国畅销书排行榜,引发热议。《朗读者》及改编电影的影响力为施林克在中国累积了普遍的知名度。
目录
女孩与蜥蜴
外遇
另一个人
甜豌豆
切割

显示全部
用户评论
伯恩哈·德施林克,一个陌生的名字,却没想到他的作品会让我一头扎进去并且沉沦其中,就像一场溺水。 他笔下的世界,带有一种模糊的悬疑感,故事大多从情节的中段甚至尾端开始讲起,读者需要通过层层的推进、递推的回溯去自己于脑海中重新进行架构,推演出故事的完整轮廓,仿佛一张绘满故事的挂毯从尾端缓缓展开,故事的轮廓随着展开而逐渐清晰。
《切割》一篇居然还不错,但作者真不擅长写结尾。其他几篇都很一般。
能够看懂了,年纪上来了🥹
《夏日谎言》像一个人年轻的时候所写,这一本则很有老年感
战争对人的摧毁和侵蚀是会遗传的,这层底色让一些应有尽有老白男感慨生活凝滞的老套剧情不那么俗气。爱之逃遁真的是个非常合适的标题,几篇小说里的男主人公无一例外都在逃离,或试图逃离。
我竟然最喜欢《切割》。
最喜欢《切割》这一篇
迷人心窍
收藏