盲刺客

[加] 玛格丽特·阿特伍德

出版时间

2022-08-31

ISBN

9787532790517

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开《盲刺客》,你会先被它繁复的叙事结构劝退:序章、回忆、当下三条线交织,中间还嵌套着一部男人和女人偷情的通俗小说,五百多页里絮絮叨叨,让人读得发累。但正是这种“套娃”,构成了它最富争议也最耐读的底色。阿特伍德不写声嘶力竭的女性主义宣言,而是把父权、侵犯与献祭藏进冷静的叙述里——哑女劳拉在父亲的安排和理查德的侵犯下如何失语,艾丽丝又如何在隐忍中默默复仇。读完它,你很难简单地说该做自由奔放的劳拉,还是隐忍退让的艾丽丝。它适合那些愿意被结构考验、不满足于“一个故事”的读者:当你耐着性子走到结局浮出水面,那种摧枯拉朽的震撼,会让前面所有的繁琐都变得值得。
AI导读
核心看点
  • 俄罗斯套娃式嵌套叙事,结构精妙
  • 两姐妹命运交织,揭示女性困境
  • 结局反转震撼,蓄谋已久的复仇
读者共识
  • 笔力雄厚,情感真挚,文字细腻
  • 结构复杂但逻辑严密,结局惊艳
  • 深刻探讨婚姻、权力与女性觉醒
精彩摘录
  • "在你年轻的时候,你以为干什么都可以随心所欲。你做事没有常性,虚度光阴。你就是你自己的快速跑车。你认为可以任意丢弃东西,也丢弃人——把他们一股脑儿套在身后。但你还不谙世故,不知道他们还会回来。 在梦里,时间是凝固的。你永远也走不出你待的地方。"
  • "描写真实的唯一方法是:假设你所写的东西永远没有人会读到。不仅别人读不到,甚至你自己后来也读不到了。否则,你便开始原谅自己。你一定要把写作看成是从右手手指流出长长的墨迹,而左手在不断地把它擦去。 这当然是不可能的。"
  • "他们俩坐在一棵树下。那也许是棵苹果树;她当时没太注意是什么树。她身穿一件白衬衫,袖子卷到胳膊肘;下面是条裙子,撩到膝盖。当时一定有一阵微风,因为裙子向上翻卷,贴着她的身体;或者并没有风,裙子就是紧贴身体;也许天气很热。天气确实很热。她把手伸到照片上方,现在仍能感到热气迎面扑来,就像被太阳晒了一天的石头夜半散发的热气。 照片上的那个男人戴着一顶浅色的礼帽,前檐往下倾,半遮着脸。他的脸看上去晒得比她黑。她半对着他,面带笑容;她记不得从此以后她还对谁那样笑过。她在照片中显得十分年轻,太年轻了;当时她并不认为自己太年轻了。他也在微笑,满口的牙齿像点燃的火柴一般闪着白光。然而,他抬起一只手,仿佛要戏谑地"
  • "在你年轻的时候,你以为干什么都可以随心所欲。你做事没有常性,虚度光阴。你就是你自己的快速跑车。你认为可以任意丢弃东西,也丢弃人——把他们一股脑儿抛在脑后。但你还不谙世故,不知道他们还会回来。 在梦里,时间是凝固的。你永远也走不出你待的地方。"
  • "亚历克斯走了一周之后,劳拉来到了我的房间。“我想这个还是由你来保存。”她说道。 这是一张我们三个人的合影,是埃尔伍德·默里在那天野餐会上拍摄的。但她把自己的像剪去了,只留了她的一只手。她不能把这只手也剪去,否则照片的一边就缺损一块了。 她没有给照片上色,却把她的那只手涂成淡淡的黄色。 “天哪,劳拉!”我惊呼道,“你从哪儿弄来的?” “我印了一些照片,”她说,“那是在埃尔伍德的报社干活时印的。我还拿回了底片。” 我不知道该生气还是该吃惊。把照片剪成那个样子是一件很怪的事。劳拉的那只淡黄色的手,像一只闪光的螃蟹,爬过绿草,伸向亚历克斯。这个景象让我脊背一阵发凉。 “你究竟为什么要这么做?” “因为"
  • "我站在桥上,注视着河流的上游;那儿水面平静,黑暗而沉寂,潜伏着危险。 河的另一边有小瀑布,下面是浪花飞溅的漩涡,发出隆隆的水声。不过,这离我站的地方还是有一段距离的。 我开始担心我的心脏,并且有点头晕气喘,好像被什么淹没了。 是什么呢? 不是水;是比水更稠的东西。 那是时光:昔日的时光、昔日的悲伤,仿佛沉淀在池塘里的层层淤泥。"
  • "战争爆发了,又逐渐停止,但在别的地方叉打起来。房屋像鸡蛋一样开裂,里面的东西被烧掉或偷走,或者被恶狠狠地踩在脚下,难民遭到飞机的扫射。在上百万的年房里,皇室的成员面对行刑队;缝进贴身衣服里的宝石也救不了他们。希律大帝的军队在成千条街上巡逻。就在隔壁,拿破仑抢走了金银器四。任何人侵之后,沟渠里填满了被奸淫的妇女。公正地说,还有被奸淫的男子、被奸淫的儿童、被奸淫的狗和猫。事态会完全失去控制。 但不在这里;不在这温和、枯燥、死气沉沉的地方;不在提康德罗加港,尽管公园里有一两个吸毒者,尽管偶尔有盜窃行为,尽管偶尔在水涡里发现飘浮的尸体。我们坐在这里,喝着我们的睡前饮料,啃着我们的睡前点心,仿佛透过一扇"
  • "日复一日地渴求一个就在你眼前的人,那是什么滋味?"
用户评论
俄罗斯套娃式的叙事:最外层报纸叙述(死讯、舞会、花边新闻、红毯);第二层80岁爱丽丝的倒叙;第三层爱丽丝以妹妹劳拉的名义发表小说《盲刺客》(织地毯瞎掉的男孩vs割掉舌头的献祭哑女)
3.5星
无论从哪个意义上看,劳拉都好可怜。我们在讲述自己故事的时候,似乎都会下意识“美化”自己的行为和动机。我知道艾丽丝始终有诸多苦衷,同为一个姐姐,所要负担的那些我也多少感同身受。可是艾丽丝真的试图了解劳拉“古怪”之下的内心吗?真的不能明白亚历克斯对劳拉精神世界多重要吗?真的察觉不到理查德的罪恶行径吗?可是为什么又要把这一切归咎于艾丽丝呢?一个出嫁时还未成年的、茫然无措的、无可依靠的姑娘。那些外表看似强大骨子里却软弱如爬虫的、不能承担责任的男人才是罪魁祸首不是吗?而那些被这种虚张声势所震慑、玩弄的女人,是受害者,或者伥鬼。可是幸好她还是醒了,曾经惧怕的她都去做了,能失去的、不能失去的也都失去了。垂垂老矣,暮色四合之际,你是仍心怀愧疚?还是多少有点舒了一口气?
结构精巧的一部小说,从死亡悬念开始,小说里的那个刺客和现实中的刺客慢慢融为一体,读完了都觉得收藏的阿特伍德的那个帆布包舍不得用了
实在理解不了,中间剧情一度觉得很无语很难受,但是她这本书的意义是啥呢?8.30
之前听过大名,但一直觉得太厚,这次一口气读完,非常非常震撼
多重叙述,精彩,很多意象细节可以前后对照,看到三分之二才怀疑书中《盲刺客》的主角,悬疑感拉满
不同空間敘述不同時間,用想象揭示記憶和歷史
又是形式大于故事的一本,有点故弄玄虚。有如《使女的故事》,让人爱不起来……
弃读了,迅速看了开头和结尾。看玛格丽特的书就像在开盲盒,糟糕的翻译简直是在上刑,读得极其难受。这本翻译也就比使女的故事好一点,但到说人话的地方还是磕磕巴巴和别扭。
求书
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新