平成东京十二面相

[日] 《文艺春秋》编辑部 编

出版时间

2022-11-01

ISBN

9787532789696

评分

★★★★★
书籍介绍

★十二位非虚构作家 十二幅光影交错的社会拼图

★揭开东京繁华面具下暗流涌动的人生百态

2019年5月,日本结束了平成时代,进入了令和元年,此后,原先2020年举行的东京奥运会因新冠疫情推迟到2021年。回溯历史,第一次东京奥运会的召开是在1964年,当时的日本借着经济高速发展的东风,朝着世界强国的目标高歌猛进。然而,进入平成年代后,昭和的繁荣成为了过去,各类社会问题随着经济泡沫的破裂而开始显现。但与此同时,在逐步放缓的城市节奏下,沉淀于时代底色中的人生百态却在意想不到的地方浮出水面,让人重新认识这座大城市中充满温情的一面。

本书是从2016年至2019年于月刊《文艺春秋》上连载的“五十年后的《直击东京》”专栏文章中,精选反映了东京“人”的变化——居民生活状态和个人意识变转——的十二篇文章汇总而成。从被高层建筑引发日常生活感觉失调的都市居民,到在远郊山野和海岛以传统方式营生的猎人、渔师;从因噪声污染而反对建立幼儿园的老人,到为家暴儿童提供保护的公立事务所职员;从深夜广播连接起的播音员和听众,到因心灵孤独而重启神社参拜之旅的青年女性……十二篇有温度的深度报道,带你深度解读东京这座亦新亦旧的国际化大都市多元复杂的真实面貌。

月刊《文艺春秋》是由日本文学家菊池宽创刊于1923年的文学刊物,拥有数十万读者。“五十年后的《直击东京》”是为了迎接2020(2021)年东京奥运会、致敬作家开高健于1964年第一次东京奥运会之前撰写的经典纪实文学《直击东京》而特设的专栏,邀请含多位大宅壮一奖获得者在内 的知名非虚构作家参与创作,从各个侧面捕捉东京这座城市从昭和到平成五十多年来的变化。2019年《文艺春秋》编辑部将专栏文章精选十二篇,汇集为本书出版。

译者

陈瑜

1993年出生于江苏常熟。上海外国语大学日语专业学士,九州大学经济地理学硕士。现居上海。译作有池田义博《记忆高手》等。联系邮箱:[email protected]

目录
序言
哥斯拉和超高层公寓——在高楼林立的街道上,连哥斯拉都显得矮小(高山文彦)
强烈反对托儿所的人们——待收容儿童不断增加,居民们却不再宽容(森健)
直面儿童虐待问题,儿童咨询所面临的挑战——夹在父母和社会之间的职员们(稻泉连)
女生不愿上东京大学的原因——外地女性考生数量极低(松本博文)

显示全部
用户评论
变化的城市和流动的人群,老实说这些话题单独成书未必就写得更深入,二十页篇幅的速写反而切中要害也很鲜活。(默默打开了鸽子巴士官网……
写得相当平实,感觉日本记者好像都是这种风格。最后一篇让人想到《昭和解体》。
似乎是应该直接收入「译文纪实」的无脑选择,阅读的时候串联起了许多这几年的阅读——儿童虐待篇的稻泉连与他曾经的《工作漂流》,“东大女”一文与太田敏正和《东大女子》,最后的JR货运、“国铁”以及刚刚的《昭和解体》…在年底颇有种做盘点的架势。时代在不停向前,伴随其中的是旧有事物的消失殆尽以及随之更替出现的新品,是人们情绪衰退的衰减与随之攀升的压力;很小的照面,却得以纪录和存证时代的变化。有让人欣喜的,有让人唏嘘的,也有让人重新思考追问的;放下书,依然发散了很多。当然说些无关的,自己的“平成记忆”是安安隐退,也好像写篇文章留下,说她的告别,说曾经在最后一年参与的狂热。【2022 #196】
这本书特别适合作为从更真实、更全面的角度了解当下日本的入门书。本书选篇皆从《直击东京》的致敬专栏中选取,几乎直击了东京的社会及生活问题的方方面面的痛点。就我个人来说,虽然已在其他纪实书中与部分问题相遇,如超高层公寓及住宅问题、儿童虐待及社会支援问题、东大的性别歧视问题等;但是也有我此前了解得还不够深入,借此打开“新世界”大门的问题,如留日的IT产业印度人和新3k职业的菲律宾人、观光巴士和它的受惠群体、在东京的真实狩猎、年轻女性对神社的热衷等等。而哪怕是已经接触过的选题,再次以不同的视角观看,以不同的描述领略,也是非常棒的阅读体验。另外盼望着也许还能引进姐妹篇昭和十二面相?
平成结束了,结束得那么突然,甚至都来不及谈论“怀念”。十二篇短报道从不同视角(有的相当新奇独特,比如第一篇用哥斯拉身高的变化来写日本超高建筑的发展)为我们勾勒出平成世代日本的各种奇妙变化。有些积极的念头,值得带入令和,有些根深蒂固的陈旧,也在等待在令和里改变吧。
有几篇还不错
《文艺春秋》纪实专栏精选集,有的篇章比较普通。
平实但又引人入胜的一本纪实文学,读起来很舒服。
喜欢东京塔、托儿所、女子东大生、深夜广播和鸽子巴士这几篇,小印度因为话题不感兴趣,所以只草草翻阅,女性参拜神社那一篇的话题很吸引人,可惜作者最终止步于肤浅,同样地,3k职业一篇也是如此。
收藏