微型世界

[意] 克劳迪奥·马格里斯

出版时间

2020-07-30

ISBN

9787532783274

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

意大利斯特雷加文学奖获奖作品

一场速读时代的慢读盛宴

你黑色眸子里闪烁着快乐,命运迈着狐步舞向我们走来

《微型世界》是一部充满哲思与人文趣味的游记式小说,作者从中欧古城的里雅斯特的一座咖啡馆出发,一路走过山谷、潟湖、森林、高原,他细致入微地描绘生活图景和人生况味,将平淡日常中闪光的思想和动人的诗意融入这一片古老的土地。在这个“微型世界”里,林间的风、沙洲上的流浪狗、森林里饮水的鹿、琥珀色的夏天,但尤其是古老厚重的历史,滋养了在这一片土地上生生息息的人,也滋养了萨巴、帕索里尼,乃至乔伊斯等伟大的作家和诗人。

克劳迪奥•马格里斯(Claudio Magris,1939— ),意大利作家、批评家、翻译家,当今世界最重要的作家和文化哲学家之一。

出生于意大利的里雅斯特,先后任都灵大学和的里雅斯特大学教授。创作大量小说和随笔作品,主要作品有《微型世界》《多瑙河》《另一片海》,曾获斯特雷加文学奖、阿斯图里亚斯王子奖、奥地利欧洲文学奖、卡夫卡文学奖、德国书业和平奖等。诺贝尔文学奖热门候选人。

AI导读
核心看点
  • 斯特雷加文学奖获奖的游记式哲思小说
  • 以的里雅斯特为起点描绘中欧自然与人文
  • 将历史神话与日常诗意融入微型世界
适合谁读
  • 喜爱慢读与深度思考的文学爱好者
  • 对中欧历史地理及人文景观感兴趣者
  • 欣赏陈英译本细腻语感的读者
读前提醒
  • 本书非线性叙事,需耐心沉浸感受
  • 建议结合译者陈英的优美译本阅读
  • 适合在安静环境中细细品味文字光影
读者共识
  • 文字如全景画般优美,营造独特氛围
  • 自然描写细腻,让人产生身临其境感
  • 部分读者认为结构松散,需适应慢节奏

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "当恐惧来敲门时,信仰上前开门,门外却一个人也没有。但是谁教人开门的?长期以来人们一味地关门,简直有些神经质;人们刚喘口气儿,焦虑便涌上心头,想把所有门闩上,包括窗户都牢牢封死,丝毫不会意识到这样会让人缺氧。"
  • "这些故事讲述着森林的陌生,它让人无法进入,不愿让人征服,它会用一些虚假的小路迷惑人,让人走错路,那种笨拙和误导类似于星期天猎人们相互击中的事故。即使拖拉机和水泥一日一日地攻占森林,使得森林不再威胁人,而是受到了威胁。但森林仍以某种方式脱逃,它让人明白,尽管在去佩克洛或里纳的途中,热恋中的蝴蝶会让人轻轻抓在手上,尽管那条棕黄色的狗追赶那只獭,追了半天,在森林里留下一路的吠叫,声音逐渐消失在密林深处,但每一个夏天总会缺点什么,例如从来没有看到熊,或者萨麦茨先生没讲完他的故事就被打断的声音,断断续续,就好像挂在森林的某个树枝上,“请原谅,阁下,希望您能允许……”"
  • "科丽纳山区像一场色彩的狂欢。在十八世纪,都灵科学院院士索绪尔先生为了研究自然的语言而学习了数学。他发明了天蓝仪,以测量天空渐变的蓝色。在马达莱纳山丘上,天空瓦蓝,几乎呈紫色,再往高处,蓝色淡下来,是一种发白的天蓝色;远处,蓝色一点点褪去。巴尔迪塞罗的一位山民住在水井附近,他说,需要一个蓝色测量仪去测量眼睛的颜色,可是后来这事儿没有下文。"
  • "为什么上帝对于后来的罪人怀有同情,而对以前的罪人却很残酷,要把他们像老鼠一样淹死呢?上帝应该清楚:罪恶会跟随每一样生物——无论是人还是其他动物——进入诺亚方舟;那些让他同情的家伙也会把仇恨和痛苦的病毒带到方舟上去。瘟疫迟早会爆发,并将一直蔓延下去。"
  • "墙上挂的面具像是在窃笑,周围全是一些无关的人,在这种环境下在纸上写字,感觉不赖。气氛祥和,也没人关注他,这可能会矫正写作本身的谵妄:文字无所不能,写作就是妄想用几张纸来改变世界,贸然谈论生死。他手上那支钢笔,有意无意地蘸着饱含谦卑和讽刺的墨水。咖啡馆适合写作,那些形单影只的人带着纸笔,顶多再带上两三本书,坐在桌边,就像海浪中抓着一块木板的落水者。水手和吞噬他的深渊之间只隔着薄薄几厘米厚的木板,一个小小的漏洞便能让大量黑水进入船体,使之沉没。笔就像一根长矛,会伤人也能疗伤:它能刺中一块漂浮的木头,置于涌的波涛中,也能把破损的木头修补好,使其重新上路,并保持正确的航向 不要害怕,抓住木板,因为海难"
  • "逃避是现代文明的一个特征,人们逃避生活,是为了靠近一种类似于虚无的境界。"
  • "旅行总是一场回归,决定性的一步是重新在土地上或回到家中。"
  • "语言的准确是诚信和诚实的前提。许多欺瞒行为、暴行、用职权,都产生于语法和句法的滥用,把主语放在了宾语的地方,或者把宾格弄成了主格,满纸涂鸦,颠倒黑白,混淆是非曲直,通过一些概念和情感搅乱事实和秩序,歪曲真理。 也由于这个原因,哪怕是一个逗号放错了位置,也会引起场混乱,也可能会引起火灾,毁坏这个地球上的森林。喀洛林教授的故事好像在告诉我们:尊重语言也就是尊重真理,这会增强生命力,双腿可以站得更稳些,可以去外面散步,享受这个世界,摆脱了欺骗和自我欺骗,享受一种很自在的生命力。小学老师的红铅笔头在标出语法和拼写错误时,在不知不觉中不知道享受了多少欣喜和乐趣。"
作者简介
克劳迪奥•马格里斯(Claudio Magris,1939— ),意大利作家、批评家、翻译家,当今世界最重要的作家和文化哲学家之一。 出生于意大利的里雅斯特,先后任都灵大学和的里雅斯特大学教授。创作大量小说和随笔作品,主要作品有《微型世界》《多瑙河》《另一片海》,曾获斯特雷加文学奖、阿斯图里亚斯王子奖、奥地利欧洲文学奖、卡夫卡文学奖、德国书业和平奖等。诺贝尔文学奖热门候选人。
目录
圣马可咖啡馆 / 1
切里纳山谷 / 30
潟湖 / 52
内沃索山 /92
科丽纳山 /120

显示全部
用户评论
非常难读
有种在的里雅斯特生活了好几个世纪的错觉!
可以不读
马格里斯是欧洲极具代表性的文化哲人,作品极难界定,却又令人深深迷恋。《微型世界》更是如此。他写自己的故乡,写亚得里亚海往事,写古老的神话,写在林间空地饮水的鹿,写载满城市记忆的公园,到头来你会感觉,中欧的这一方土地,比一个世界还要丰富
时刻有种人类文明将要被自然神力吞没同化的感觉,森林、山峦、大海、河流和我们变得亲密无间,在细致的描述性文字的引诱下几乎要成为包裹着我们的皮肤、成为我们的呼吸,当文明透过历史向我们再度显现时,已经与遗迹无异,此刻,天地与我并生,万物与我合一。
很美,的里雅斯特的诉说。
这本书的门槛很高,里面涉及到很多欧洲历史,文学作家,名人,需要很大的知识储备,我很难读下去,但坚持读完,你会觉得它的语言如梦似幻,婀娜朦胧,自有一种美感,我打四星,最后一星留给真正能懂得人去评价吧。
大可不必,17万字看不出任何思想性。
有些书是冲着译者去读的。
从的里雅斯特的港口、大海、公园、教堂、别墅,一点点东拉西扯,然后是欧洲、苏联、土耳其、波斯的历史,以及这里的人的命运、信仰和归属
收藏