巴塞特郡纪事·一

这是一部被读者反复拿来与狄更斯对照着读的小说，而多数人在比较后意犹未尽：特罗洛普没有狄更斯笔下那种脸谱化的黑暗教会与鲜活人物，却另有一种冷峻的清醒。全书以哈定牧师因养老院管理权之争被迫辞职为引，铺开一场关于“改革”的博弈——改革家以轻快的笔锋取代迟缓的论证，用一先令一期的连载小说来“矫正世界”。真正耐人寻味的，是腐朽制度里那些良善之人如何自处，是权力倾轧中灰与恶的手腕，以及风波过后生活重归平静、往事悄然湮没。它不是克兰弗德式的宁静乡村小品，而是掺入了政治、宗教与社会争端的英式群像。唯一让不少读者望而却步的，是主万的译本：把“教堂”译作“寺”、口语生硬拗口，评分往往只针对译文。若你能越过这层语言障碍，便会触到特罗洛普鼎盛时期那份质朴而忠实的现实主义。

特罗洛普（1815-1882），英国文学史上最高产最伟大的小说家。共创作长篇小说47部，还有大量短篇小说、游记、传记及一部自传。前期发表的一组六部总名为《巴塞特郡》的小说为他奠定了基础，其中以《养老院院长》和《巴切斯特塔》最为脍炙人口。后期小说中也有一组六部作品名为《巴里塞小说》，属于政治小说或称议会小说，其中以《首相》最出色，写当时英国上层政治家的相互斗争。一般认为，特罗洛普最好的作品是包括《巴彻斯特养老院》、《巴彻斯特大教堂》、《索恩医生》、《弗雷姆利教区》、《阿林顿小屋》、《巴塞特的最后纪事》六部长篇小说在内“巴塞特郡”系列。 晚年还有两部优秀作品《如今世道》和《斯卡包鲁一家》。他的写实手法揭露讥讽英国维多利亚女王时代中、上层社会，并自觉灌注道德教育意图。他的小说情节发展自然流畅，文笔犀利幽默，人物形象生动，心理刻画逼真深刻。生前未给予充分评价，近半个世纪文名重振，成为英国19世纪经典作家之一。一般认为，特罗洛普最好的作品是包括《巴彻斯特养老院》、《巴彻斯特大教堂》、《索恩医生》、《弗雷姆利教区》、《阿林顿小屋》、《巴塞特的最后纪事》六部长篇小说在内“巴塞特郡”系列。