作者简介
李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者，在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家。尤其是新中国成立后，他从文学创作和批评与戏剧教学和实践转型为主要从事法国文学研究和翻译，事实上成为新中国法国文学研究领域的开创者和领军者，由他翻译的福楼拜的《包法利夫人》《情感教育》、莫里哀的喜剧全集等，成为法国文学翻译的典范之作，其翻译成就堪与傅雷并驾齐驱。
目录
用户评论
第七卷，莫里哀。今年的一大精神支柱，厉害到，只读一句，短短一句，就要连续说上好几个天才才过瘾。翻译得也极好极好。正在读第五卷，仍然是莫里哀，要看遍莫里哀，而且是反复得看。第五卷看完，正在看第六卷，第六卷看完，6.24。正在看第八卷。
只看了莫里哀。毕竟别的已经看过了。还能说什么？？？？李健吾可是我的偶像。。。文笔潇洒，心态豁达。
在这里看了《唐璜》《女才子》，莫里哀没有之前印象有意思，过时了，不再开新的了。以后可能反刍《唐、悭、伪》。看了一点福楼拜，拉黑不再看了。看了一点司汤达，拉黑不再看了。看了一点乱七八糟的评论。契诃夫独幕剧没有看，以后如果想看来这里找。
《伪君子》
李健吾先生的译作真是精品，不管是福楼拜的作品还是莫里哀的戏剧，真得找时间好好的再多看几本，只有这样的翻译才不辜负原著，才能让我们这些不通外语的人感受到文字的力量与美感。
虽然我只看了其中一册也还是点了看过............羞羞o(*////▽////*)q
图书馆借的崭新的书，还在读第七卷，翻译的很棒，尤其喜欢福楼拜和莫里哀，司汤达读不太懂。
莫里哀能把我一个二十一世纪的人逗笑，是不容易的，单凭这个也值得表扬一下。俄罗斯人的喜剧读着像悲剧。
读过第六卷，莫里哀。
收藏