精彩摘录
- "虽是一挥而就，却游刃有余。我不知是何种好运给了画家这般灵感：鸟儿在枝头雀跃，而梅花娇嫩羞涩。和煦的春风似乎从画中拂面而来，吹进这陋室，而在这一瞬间，你便领悟了永恒的真谛。"
- "中国的一个怪现象是，人的地位可以为其行为辩护。一个人名声不好，因为他打老婆，但如果你是一家良好信誉的银行的经理，人们就会对你友善，请你吃饭。"
- "每个人都必须竭尽全力，不然就会前功尽弃。尽管这样，他们的歌声依然热切、激昂，那是与汹涌波涛战斗的号子。我不知道该如何形容这号子努力要表达的东西，我想它表达的是绷紧的心弦、撕裂的肌肉和人类战胜无情的自然力量的不屈不挠的精神。虽然纤绳可能断裂，大船摇晃倒退，但最终还是渡过了险滩，而这劳累的一天也将以一顿热腾腾的饭菜，或许还有几管可以让人安然入睡的大烟而结束。"
- "他们都赤着脚，光着上身，他们汗流满面，他们的号子是痛苦的呻吟，是绝望的叹息，是揪心的呼喊。这声音几乎不是人发出的，那是灵魂在无边苦海中有节奏的呼号，它的最后一个音符是人性最沉痛的啜泣生活实在是太艰难、太残酷了，这是他们最后的绝望的抗议。这就是江中号子。"
- "哲学关乎个性，而不是逻辑。哲学家的信念并非依据确实的证据，而是他自己的性情；他的思维活动仅仅用来证明他直觉到的真实是有道理的。如果儒家学说牢牢地控制着中国人的思想，这是因为它解释和表达了中国人的思想，而没有其他的思想体系能够做到这一点。"
- "其实，他是要求出色的剧本、精彩的场面、合理的分幕、情节的突兀和戏剧性。中国戏剧有其精妙的象征性，正是我们孜孜以求的观念戏剧；而显然，它也因其沉闷单调渐渐失去生命力。的确，观念不会生长在每一丛醋栗上，它们需要更新以永葆芬芳，当它们停滞而变得陈腐时，就会像死鱼一般腐烂发臭。"
- "我发现所有有思想的人考虑中国戏剧现状时的绝望，丝毫不亚于所有有思想的人考虑英国戏剧现状时的绝望，这确实是一个安慰。"
- "带阳台与走廊的房子，有遭逢不幸的西方城镇之大街房舍那种邋遢外表。此地既无窄巷也无曲径，可让想象悠然以寻意外事物。但不要紧：曼德勒还有名字；这一嘉词的降调，在其周遭汇聚了浪漫传奇的明光暗影。"
目录
用户评论
毛姆可真会写！
哲学家是不是辜鸿铭
如果此生有幸能去到缅甸泰国柬埔寨越南，一定会把这本书随身携带。东南亚纪行是否为月亮和六便士积累了大量的素材呢？唯一一篇小说“海防的老同学”的结局让人难受可能是我们大部分人都选择了同样的结局。
好喜欢毛姆的短篇
文笔真细腻、生动，翻译的也很好，读起来感觉回到了那个旧时代的东方。
“我也这么想。但是对你没意义的知识有什么用呢？为知识而知识，就像一截楼梯通向一堵光秃秃的墙壁。”
“我不同意。为知识而知识，就像你捡起一根别针别到衣服的翻领上，或是解开一条绳
子放进抽屉而不是把它割断。你根本不晓得它
什么时候有用。”
毛姆在赤裸裸看待世界真相的同时，又可以宽容的接受人性的复杂，一本小书，大千世界。当然，译者是功不可没的，翻译的太棒了，仿佛作者是直接用中文写作一样顺滑。记得书里有句辜鸿铭的话“译者即叛徒”，我想也许不单纯是贬义的吧，因为好的翻译真的可以出卖作者的心。
下载
收藏