面纱

[英] 毛姆

出版时间

2017-08-01

ISBN

9787532774975

评分

★★★★★
书籍介绍
《面纱》是毛姆重要的长篇小说代表作,据作者自述,这是他“唯一一部起于故事,而非发于人物的小说”;书名典出雪莱的诗篇《别揭开这五彩面纱》:“别揭开这五彩面纱,芸芸众生都管它叫生活……” 二十世纪的二十年代,美丽而又虚荣的凯蒂随身为香港政府细菌学家的丈夫瓦尔特来到这块东方的殖民地。渴望爱情的她疯狂地爱上了表面风流倜傥的助理布政司查理·唐森,两人的偷情败露之后,凯蒂才发现她高大英俊的情人只不过是个自私而又虚荣的小人。绝望中,她随丈夫深入霍乱肆虐的疫区行医,在觉醒的良知的逼迫下,历经化茧成蝶的痛苦过程,重新审视自己的人生道路,学习如何去爱…… 威廉·萨默塞特·毛姆(William Somerset Maugham,1874-1965),英国著名作家,被誉为“最会讲故事的作家”,整个英语世界最畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家,在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚:“我只不过是二流作家中排在前面的一个。” 毛姆最知名、最畅销的小说包括《人生的枷锁》《月亮和六便士》和《刀锋》等。除长篇外,毛姆还是一个出色的短篇小说家,他的短篇小说有一百多部。1946年,毛姆设立了萨默塞特·毛姆奖,奖励优秀的年轻作家,鼓励 并资助他们到各处旅游。1952年,牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年,英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。
AI导读
核心看点
  • 本书是毛姆自述唯一一部“起于故事而非发于人物”的长篇小说,核心讲述虚荣女子凯蒂在婚外情败露后,随冷酷丈夫深入霍乱疫区,在生死边缘完成从依附男人到精神独立的痛苦蜕变,展现了人性中自私、虚伪与觉醒的复杂交织。
  • 书中瓦尔特对凯蒂那段“我知道你愚蠢轻浮……然而我爱你”的告白,揭示了爱情中清醒的绝望与不对等的深情。这种理智与情感的撕裂,以及瓦尔特死后“最后死的却是狗”的讽刺结局,深刻剖析了婚姻中尊严、报复与爱的残酷真相。
  • 凯蒂在疫区的经历不仅是地理上的迁徙,更是心灵的重塑。她从渴望世俗浪漫的小资产阶级女性,转变为在修道院中寻求灵魂安宁、立志培养女儿独立人格的母亲。书中关于“安宁只存在于人的灵魂中”的哲思,探讨了女性自我救赎与精神自由的终极命题。
适合谁读
  • 适合对人性幽微之处感兴趣,喜欢冷静剖析情感关系的读者。毛姆以手术刀般的笔触揭示爱情中的虚荣、自私与幻灭,不提供廉价的温情,而是展示真实甚至残酷的人性真相,适合能接受冷峻叙事风格、追求深度心理描写的文学爱好者。
  • 适合处于情感迷茫期或婚姻倦怠期,渴望探索自我独立与精神成长的读者。凯蒂从依附他人到寻找内心安宁的过程,为现代女性提供了关于如何摆脱世俗期待、建立独立人格的深刻参照,尤其适合思考亲密关系中权力不对等问题的读者。
  • 适合对英国文学经典及毛姆作品风格有好奇心的读者。作为毛姆的代表作之一,本书兼具通俗故事的戏剧张力与哲学思考,适合喜欢阅读具有强烈画面感、情节紧凑且带有东方异域风情(如20年代香港背景)的外国文学作品的读者群体。
读前提醒
  • 建议读者调整对“浪漫爱情”的预期,本书并非传统意义上的言情故事。毛姆笔下的爱情充满算计、冷漠与幻灭,阅读时需关注人物心理变化的逻辑,而非期待大团圆的结局。理解瓦尔特对凯蒂的恨与爱并存,是读懂全书情感张力的关键。
  • 注意书中翻译版本的选择,部分读者反馈某些译本存在误译或语言生硬的问题,可能影响阅读体验。建议优先选择上海译文出版社等权威版本,并留意书中关于宗教、道教及“道”的描写,这些元素虽被部分评论认为略显突兀,却是凯蒂精神觉醒的重要线索。
  • 阅读时可结合毛姆“二流作家”的争议性评价,关注其叙事技巧与人物塑造。虽然部分评论认为其思想深度有限,但书中对人性弱点的精准捕捉和极具戏剧性的情节安排,依然具有强大的感染力。建议细读凯蒂在疫区的心理独白,体会其“化茧成蝶”的细微过程。
读者共识
  • 读者普遍认可毛姆对人性的深刻洞察,认为书中关于爱情、虚荣与自我救赎的描写极具真实感与冲击力。尽管部分读者对结局中宗教元素的引入感到突兀或失望,但大多数人被凯蒂最终获得精神独立的过程所打动,认为这是女性成长的经典范本。
  • 关于瓦尔特这一角色,读者评价两极分化但多持同情态度。许多人被其“清醒地爱着不爱自己的人”的悲剧命运所震撼,认为他是书中最高贵也最悲惨的角色。那句“最后死的却是狗”的遗言,常被读者视为对凯蒂未能真正理解其爱的终极讽刺与控诉。
  • 尽管有评论认为毛姆的语言风格略显老派或思想深度不及一流作家,但读者共识认为本书故事性强、情节引人入胜,具有极高的可读性。它被广泛视为一部关于“去魅”的作品,帮助读者揭开生活与爱情的五彩面纱,直面平庸与真实的自我。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑、但是我爱你、我知道你的目标和理想即庸俗又普通,但是我爱你。我知道你是二流货色,但是我爱你。想一想真是好笑,我竭力去喜欢那些讨你喜欢的东西,忍受折磨也要对你隐瞒起自己,实际上我并不无知粗俗、不爱传播丑闻也不愚蠢。我知道你何等害怕智慧,使尽我所能让你觉得我是个大傻瓜,跟你认识的掐人一样。我知道你嫁给我只图一时利益,我是那样爱你,我不在乎。"
  • "“那你为什么跟我说,她在你眼里一文不值呢?” “我可从来没说过,只说我跟她没有爱情。我们好多年都不在一起睡了,除了偶尔几次,比如圣诞节那天,或者她临回娘家的前一天,还有她回来的那天。她不是喜欢做这类事情的女人,但我们一直是非常好的朋友。我可以这样告诉你,我依赖她的程度超过任何人的想象。"
  • "“那你就非得说这个世界上除了我,你什么都不想要吗?” “哦,亲爱的,一个男人爱上你时说的话,你是很难去死抠字眼的。” “那么你并没有当真?” “当时是当真的。”"
  • "“我怎么理智得了?对我来说我们的爱情就是一切,你就是我的整个生命。可对你来说这不过是个小插曲,认识到这一点太让人心寒了。”"
  • "他不可能不再爱她,你会因为受了残酷的对待就不再爱一个人吗?她并没让他遭受查理让她受的那种苦,而且,尽管发生了这一切,甚至她认识到他本来面目,但只要查理略作暗示,她还是会放弃世上的一切飞向他的怀抱。即使他牺牲来了她,一点儿都不在乎她,即使他即无情又冷酷,她就是爱她啊。"
  • "无论在工作还是娱乐中,也无论在尘世还是修道院,一个人都无法找到安宁,安宁只存在于人的灵魂中。"
  • "我觉得自己就像个一辈子都住在小池塘边上的人,突然间看见了大海,让我有点喘不过去来,但心里又充满了喜悦。我不想死,想活下去,于是感到了一股新的勇气。我就好像那些老水手,起驶向未发现的海洋,我的灵魂渴求未知的一切。"
  • "我想要个女孩,抚养她长大,不让她犯我犯过的那些错误。回想以前做小姑娘时的我,就会恨自己,有没别的机会。我要培养女儿,给她自由,让她依靠自己的力量独立于世。我把她带到这个世界上,爱她,抚养她长大,不只是为了让某个男人因为很想跟她睡觉而供她吃住,养她一辈子"
作者简介
威廉·萨默塞特·毛姆(William Somerset Maugham,1874—1965),英国著名作家,被誉为“最会讲故事的作家”,整个英语世界最畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家,在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚:“我只不过是二流作家中排在前面的一个。” 毛姆最知名、最畅销的小说包括《人生的枷锁》《月亮和六便士》和《刀锋》等。除长篇外,毛姆还是一个出色的短篇小说家,他的短篇小说有一百多部。1946年,毛姆设立了萨默塞特·毛姆奖,奖励优秀的年轻作家,鼓励 并资助他们到各处旅游。1952年,牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年,英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。
目录
译后记

显示全部
用户评论
关于不爱的爱情小说。
极具戏剧张力 因其充满了人性的种种闪光之处 越读到后面越发感动 是目前为止最喜欢的一部毛姆小说 。无论是情爱的纯粹 高贵 甚至于幻灭 还是女性心灵成长的隐秘过程都在毛姆女性视角的生花妙笔下令人感同身受。毛姆笔下人性的多面性 以及他对世间种种情感的反道德挑战都令他的小说异常精彩 这仿佛也是张爱玲对毛姆的欣赏之处。
挺喜欢女主探寻“道”的那个部分,可结局对此一笔带过真叫人失望。我早该想到,毛姆不是得道之人,他笔下的女主自然也无法得道。
大凡物不平则鸣,情不合则偷,如是而已。
人物形象极其细腻丰富。凯蒂有女性精神觉醒的感觉。
读完之后大概能够理解这本书为什么叫“面纱”了,隔着一层纱去看爱人,隔着一层纱去看自己,等这层纱被掀开之后才发现一切与自己幻想的完全不相同。
他给布娃娃穿上了华丽的礼服,把她摆进神龛,顶礼膜拜,结果却发现,布娃娃只不过是塞满木屑的玩偶而已。正因为如此,他无法原谅自己,也难以原谅凯蒂。他的身心备受摧残,一度活在自欺欺人的幻觉中,可是当幻觉在真相面前摔得粉碎,他以为现实也被摔碎了。没错,他不能原谅她,实际上是因为他无法原谅自己。 对她用情至深,最终把自己弄得脆弱不堪。
毛姆还是厉害,把简单老套的剧情写成这样,不是一般人能做到的。
毫不留情的剖析人性后还是给了女主人公爱,善良和宽恕,这次毛姆毒舌后加了一些温情。最后死的却是狗,欲望这条狗死掉人才会活着。
收藏