梦宫

[阿尔巴尼亚] 伊斯梅尔·卡达莱

出版时间

2015-08-01

ISBN

9787532769452

评分

★★★★★
书籍介绍
★加西亚·马尔克斯式的魔幻气息,米兰·昆德拉式的轻重对比,卡夫卡式的敏锐洞察力 ★诺贝尔夺奖呼声极高的作家之一卡达莱代表作,作者获得首届布克国际文学奖、阿斯图里亚斯亲王奖、耶路撒冷文学奖 ★谁能说我们亲眼看到的一切没有遭到歪曲?谁又能说这里描绘的一切并非事物的本质? 奥斯曼帝国的苏丹创立了梦宫,主管睡眠和梦,专门征集民众的梦,进行归类、筛选、解析、审查并处理,一旦发现任何对君主统治构成威胁的迹象,就立即采取一切措施,打击镇压。故事从一个显赫家族的年轻人马克-阿莱姆进入梦宫任职开始讲起,他的家族曾经出过五任阿尔巴尼亚宰相,还有无数将领和重臣。因为梦宫的重要意义,所以他被位高权重的舅舅安排进入其中工作,而且直接进入了重要的筛选部,很快就调入了解析部。他每天要处理各种各样的梦。有一天,他两次遇到了同样的梦,结果他对这个梦的处理使得他和他的家族的命运发生了翻天覆地的变化。 伊斯梅尔卡达莱(1936- )阿尔巴尼亚小说家、诗人。出生于阿尔巴尼亚南部靠近希腊边界的山城吉罗卡斯特,先后求学于地拉那大学和莫斯科高尔基世界文学学院。1950年代开始文学写作,2005年获得首届布克国际奖,2009年获得阿斯图里亚斯亲王奖。代表作有《亡军的将领》、《梦宫》、《破碎的四月》等。译者高兴,毕业于北京外国语大学,现任《世界文学》主编,编辑过“东欧四国诗选”、“以色列诗选”、“齐奥朗散文”、“米沃什散文”等专辑,参加过《东欧文学简史》(罗马尼亚部分)、《诺贝尔文学奖词典》等书的编辑和撰写工作。
目录
一 早晨
二 筛选
三 解析
四 放假一天
五 档案

显示全部
用户评论
很有意思的设定。故事看下来像是关系户社畜的升职记,感觉主人公的一些想法很现代。 看起来很荒谬的梦之宫殿,背后是从未出场的专制君主,年轻的主人公和他所属家族的故园之思被以君主为代表的庞大机器所压制与碾碎。随着主人公的升迁和家族命运的浮沉,主人公对阿尔巴尼亚的归属感逐渐增强,是以在结局,他眼里噙满泪水,思念未见过的阿尔巴尼亚的雪。 因为不了解奥斯曼的相关历史,所以有很多地方没能理解到。
对阿尔巴尼亚的了解仅仅是伏地魔在那里躲过【。读完搜了一下发现它曾经是社会主义国家,怪不得了。
感觉需要一些历史背景才能读懂......
原以为这是一个关于精神审查的故事,却发现一个家族所面临的诅咒不需要任何降临的理由。
如果最初的数据收集带有主观色彩,那接下来整个梦宫的研究解析还有何意义,看了50页实在看不下去,太压抑了。
直接看最后几十页就可以了,最终还是权力的博弈
3.5
连续读了卡达莱的三部作品后,发觉卡达莱钟爱于用不同的故事结构和手法描绘国家权力。 这部作品构建了一个解析梦的机构,正处于奥斯曼帝国统治下的阿尔巴尼亚两股势力的相互试探和角逐。主人公的家族属于外部势力,辉煌的家族历史上有诸位赫赫有名的国家大臣,但家族与俄国(斯拉夫名族)、匈牙利联系紧密,对内部国家势力构成威胁。主人公却靠着斗争中家族的流血事件做到了梦宫的高层,他身处于梦宫紧密接触有关梦的解析,却没有及时阻止家族的流血事件。他的内心是矛盾的,痛苦的,提供梦者也容易遭到拷问质问,反映了人民生活的困苦和如履薄冰。
深夜读完结局好像模糊中突然踩在冰冷的地板。
感觉是讽刺政治博弈以及当权者各种控制手段?
收藏