杜登德语语法(2014版)

[德] 鲁道夫•霍贝格

出版时间

2014-07-31

ISBN

9787532766703

评分

★★★★★
书籍介绍
这本《杜登德语语法》最特别之处,在于它不是从“三格四格怎么变”这种规则清单开讲,而是先带你搞清楚“为什么要这样表达”。它像一位耐心的老师,从句子的构成、谓语的位置、说明语的分类一路追根溯源,把看似孤立的语法点用内在逻辑串成一个整体。读者评价它“像一本有体系的语法辞典”,查得顺手,也学得明白。它偏重实际应用与日常交际,例句生活、易懂,易错处另有符号提示。不过也有人指出它框架清晰却不够深入、实用性有限,更适合作为案头翻查的工具书。因此它既适合零基础者建立系统认知,也适合有基础者重新梳理,但对追求深度讲解的读者,或许另有所选。
作者简介
著者:鲁道夫•霍贝格 著名的德语语言学学者,达姆施塔特工程大学的教授,并曾任德国德语协会的主席,德语正字法协会成员、标准术语顾问,曾获得国外格林日耳曼学奖和德国语言文化传媒奖。 译者:由同济大学资深教授组(如朱建华、尚祥华、贾慧蝶等)翻译。主编译朱建华是同济大学教授、博士,世界日耳曼语协会成员。曾任同济大学德语系主任,现任全国大学外语指导委员会德语组负责人。
AI导读
核心看点
  • 本书由德国最具权威的杜登编辑部编写、同济大学资深教授组翻译,被公认为迄今翻译编写最好的中文德语语法书,在德国再版多次、使用极广,兼具学术权威性与中文可读性。
  • 全书以知识点形式组织,从德语起源、语言发展讲起,追根溯源地解释句子构成、谓语、补足语、语序、从句等句法结构,让读者理解“为什么”而非死记硬背,被读者形容为“像有体系的语法辞典”。
  • 正文采用知识点索引配合书后索引,新增中文词条索引,近千条重要词与语法术语可快速查找,典型易错、易混淆处用符号特别标出并比较建议,兼具系统性自学与工具书翻查两种功能。
读者共识
  • 多数读者盛赞其为“当之无愧的最好的中文德语语法书”,译文精良、逻辑有条理,从语言由来与句子组成追根溯源,读起来“沉迷”“会上瘾”。
  • 读者普遍认为它“兼顾零基础与专业人士”,内容完整而精炼,句子种类中关于疑问句“判断&疑问”等细分让人眼前一亮,是爱不释手的工具书。
  • 也存在不同声音:有读者认为其“德国人讲语法的视角”未必适合国人、偏重分类而实用性有限,建议零基础者勿走弯路、可改用《德语语法活学活用》或借助AI。
目录
9. 2 功能类别
9. 3 与小品词相近的词
句子
1 句法的基本概念
1. 1话语和句子

显示全部
用户评论
會看上頭
有点小失望 可能是预期太高了吧 感觉还是那本标准语法用起来更得心应手
就是德国人讲语法的视角。 但应该真的不适合零基础吧,起码要过一遍语法才可。
观其大略,以后作为工具书使用
很好
虽然在国外名气很大 可是不适合国人的学习 同学们就不要走弯路了 直接上王兆渠那本现代德语实用语法第7版
如果你在国内某所不那么顶级的高校学德语,你就会知道这样一本没有一开卷就和你讲解强弱变化三格四格,而是详细告诉你为什么要学语法的书,到底有多珍贵多难得了。
精炼总结,成书很德式。极好
真正的佳作,真正的兼顾零基础和专业人士
下载
收藏