哈里发的神殿

(英)塔希尔·沙阿

出版时间

2013-12-01

ISBN

9787532763252

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

文化·文学·旅行

美国《时代周刊》年度十佳图书之一

阿拉伯文化说书人 北非迷宫般的黑色幽默之旅

由于厌倦了伦敦的天气和单调乏味的生活,作者塔希尔•沙阿举家迁往摩洛哥的卡萨布兰卡,买下一所坐落于当地一个大型贫民窟中央的废弃的大宅作为其寓所。一年到头灿烂的阳光、一座迷宫般 的宏伟大宅和一颗逃离都市的灵魂,沙阿一家就这样开启了在卡萨布兰卡光怪陆离的新生活。

卡萨布兰卡绝对是一个不乏惊喜的城市,中世纪信仰与后现代物欲并存、欧洲与非洲交融。那些拔地而起的新楼和一夜暴富的新贵都不过是表相,内里还是原始的传统和信仰。“新”与“旧”神奇地在这里交织共存,于是新一轮的疑虑与困惑又开始了。沙阿一家首先面临的问题是装修这所宅子。大宅背后复杂的历史、诡异的仆人、奇特的风俗,那里甚至还曾经是他父辈们顶礼膜拜的神圣殿堂……这一切都将通过作者那贯穿东西方文化的双眼和文字,构成一部展现摩洛哥文化基调的视角宏大又不失人情味的散文作品。

塔希尔•沙阿,记者、纪录片制作人和作家。出身阿富汗名门,从小在摩洛哥长大,成年后在英国求学,兼具东西方文化背景。目前为止已经出书十余本并拍摄有若干部纪录片,他还经常在多种期刊杂志上发表文章和学术论文并为《华盛顿邮报》等报纸撰写书评。他的作品已经被翻译成十四种语言。《哈里发的神殿》被美国《时代周刊》评选为年度十佳图书之一并被英国BBC第四广播电台的《每周一书》栏目选用。

沙阿是积极搭建“东西方桥梁”的倡导者。9/11事件后沙阿投入大量时间和精力致力于构建“文化之桥”并推动这一运动的发展。

沙阿一家至今依然平静而满足地生活在卡萨布兰卡。

AI导读
核心看点
  • 本书记录了作者塔希尔·沙阿厌倦伦敦生活后,举家迁居摩洛哥卡萨布兰卡贫民窟废弃大宅的真实经历。书中详细描写了装修大宅过程中遭遇的诡异仆人、复杂历史背景及奇特风俗,展现了中世纪信仰与后现代物欲并存、欧洲与非洲文化交融的魔幻现实主义场景,揭示了当地原始传统与现代社会交织下的文化冲突与困惑。
  • 作者以幽默且充满黑色幽默的笔触,揭露了当地低效、迷信的社会现象及‘靠阿卜杜勒的工作生活’等荒诞传统,同时深入描绘了卡萨布兰卡充满烟火气的市井生活。书中对垃圾腐臭、羊肉膻味、沙土味等感官细节的描写极具冲击力,真实呈现了异国情调背后的混乱、贪婪与底层生存智慧,打破了西方对北非浪漫化的想象。
  • 作为一部展现跨文化适应过程的散文作品,本书探讨了逃离都市虚伪社交、追求真实生活的主题。作者反思了伦敦‘假朋友’式的社交压力,并在摩洛哥的挑战与学习中重新审视生活意义。书中关于‘没有学习和挑战的生活不是真正生活’的思考,以及面对文化冲击时的痛苦、适应与最终获得的惊奇与欣喜,引发了读者对生活方式与价值观的深刻共鸣。
适合谁读
  • 对摩洛哥、北非文化及伊斯兰社会习俗感兴趣的读者。本书提供了深入了解卡萨布兰卡当地社会结构、宗教信仰、艺术传统(如马赛克艺术)及底层民众生存状态的窗口,适合希望超越旅游表象、探究当地文化内核与历史背景的读者,满足对神秘未知地域的好奇心。
  • 厌倦都市快节奏生活、向往逃离或正在经历跨文化适应的读者。书中关于逃离伦敦虚伪社交、在异国他乡重建生活秩序的经历,能引起对都市生活感到疲惫、渴望改变生活状态人群的共鸣。同时,书中关于文化冲击、适应困难及最终接纳差异的过程,为有移民或长期旅居海外计划的人提供真实参考。
  • 喜欢幽默讽刺风格、关注社会现实与人性弱点的文学爱好者。作者以犀利且自嘲的笔调揭露社会低效、贪婪及迷信现象,同时展现人性中的善良与智慧。适合喜欢《每周一书》类深度文化评论、欣赏何伟式非虚构写作风格,以及能接受书中部分琐碎抱怨并从中体会黑色幽默与戏剧性人生经历的读者。
读前提醒
  • 本书前半部分可能显得平淡松散,充满作者对当地混乱、低效及骗子混子的抱怨与牢骚,部分读者可能会感到枯燥或被评分误导。建议耐心阅读,后半部分精彩纷呈,作者逐渐适应并深入当地生活,展现出摩洛哥独特的处世智慧、古老创造力及辉煌艺术,整体阅读体验会从不满转向惊奇与欣赏。
  • 读者需具备跨文化理解能力,避免以西方中心主义视角简单评判当地行为。书中描述的‘懒散’、‘迷信’等现象背后有复杂的社会历史原因,作者也在反思自身偏见。阅读时应关注作者如何从文化冲击走向理解与接纳,体会其中蕴含的人性共通点,而非仅停留在猎奇或批判层面,以免误解作者意图。
  • 本书并非严谨的旅游攻略或历史学术著作,而是一部充满个人主观感受的散文随笔。书中对当地生活的描写带有强烈个人色彩,可能存在夸张或片面之处。读者应将其视为一种文学体验,感受作者文字中的幽默、讽刺与情感波动,而非作为了解摩洛哥的客观指南。同时,注意区分作者个人遭遇与普遍社会现象,保持批判性思维。
读者共识
  • 多数读者认为本书文风幽默有趣,充满黑色幽默与戏剧性,对摩洛哥市井生活的描写生动鲜活,极具画面感与感官冲击力。尽管部分读者批评前半部分松散、抱怨过多,但整体评价认为其展现了真实、混乱却充满生命力的异国风情,作者对文化冲突的反思与最终获得的惊喜令人印象深刻,是一部值得反复阅读、不同心境下有不同感悟的作品。
  • 读者普遍认可本书在揭示文化差异与人性弱点方面的价值,认为其打破了西方对北非的浪漫化想象,展现了当地低效、迷信、贪婪的社会现实,同时也揭示了底层民众的生存智慧与善良。作者对伦敦虚伪社交的批判及对真实生活的追求引发共鸣,但部分读者指出作者并未真正脱离现代社会经济体系,其‘逃离’具有局限性,需理性看待。
  • 尽管存在争议,但读者共识认为本书是一部具有独特视角的文化散文,作者塔希尔·沙阿作为‘阿拉伯文化说书人’,其跨文化背景赋予了作品独特深度。书中对摩洛哥艺术、宗教及社会现象的描写虽带个人偏见,但仍为读者提供了了解当地文化的另类窗口。读者建议结合其他客观资料阅读,以避免片面理解,同时欣赏其文学价值与幽默笔触。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "迁居摩洛哥即将满一年,我常常回想这次搬迁。学习的过程充满挑战,可是没有学习和挑战的生活还是真正的生活吗?"
  • "过去的最好留在过去,如果非要拿到现在,就会像梦一样消失得无影无踪"
  • "预言再准也是谎言"
  • "在没有失去的时候,人们意识不到他们所拥有的"
  • "我离开欧洲,为的就是逃离假朋友。在伦敦,每个人都有假朋友,那些你并非真心想见却又躲不开的人。我有几百个这样的朋友。在他们的世界里,我这支股票之所以有价值,只是因为我在电视上露过面。每个月我们都会被骗参加十几场甚至更多的社交活动。我曾随手写下一些推辞的理由贴在电话旁,可是从纸条上挑出一条念时,假朋友总能凭直觉本能地识破。现在我们有大房子了,而且是在异国的海边,消息立刻以光速传开。 真朋友都很为我们考虑,不来打扰,即便来也会主动提出酒店。假朋友却什么都不考虑。他们往往开车来,而且拖家带ロ,一箱箱的行李把三排座的小客车塞得满满的。他们有着共同的目标:免费的住处、充足的本地食物、酒、阳光、沙滩和大海。"
  • "管理员和他们一大家人住在哈里发的神殿,让我有机会亲眼目睹东方古老的工作传统,这种传统有时候又叫“靠阿卜杜勒的工作生活”。家里一旦有人找到工作,其他人立刻辞去工作,靠这个人养着。结果是正常的工资永远都不够花。有那么多人要养,你工作得越久,需要的钱就越多。每个有舒适房子和全职工作的人都养着一大家子人。 管理员和他们的家人在院子里每多住一天,他们走运的消息在王国就传得更远。不出两三天,所有关系近的亲戚已经都来过了。他们来这里晃一圈,又回到他们棚户区的棚屋。 第一周快结束的时候,管理员有了好住处的消息已经传出很远了。亲戚们开始陆续赶来。先是奥斯曼的四个表哥,他们住在纳多尔,坐一天汽车才能到东北部。后来"
作者简介
塔希尔•沙阿,记者、纪录片制作人和作家。出身阿富汗名门,从小在摩洛哥长大,成年后在英国求学,兼具东西方文化背景。目前为止已经出书十余本并拍摄有若干部纪录片,他还经常在多种期刊杂志上发表文章和学术论文并为《华盛顿邮报》等报纸撰写书评。他的作品已经被翻译成十四种语言。《哈里发的神殿》被美国《时代周刊》评选为年度十佳图书之一并被英国BBC第四广播电台的《每周一书》栏目选用。 沙阿是积极搭建“东西方桥梁”的倡导者。9/11事件后沙阿投入大量时间和精力致力于构建“文化之桥”并推动这一运动的发展。 沙阿一家至今依然平静而满足地生活在卡萨布兰卡。
用户评论
一个摩洛哥之行的尾注
那些令人忍俊不禁的摩洛哥人生动的活跃在纸面上
非常可愛的書,一級棒的翻譯!我覺得這本書是可以反復讀,不同心境可以看出不同的東西。
一直神秘吸引我的地方。终归会去。
817。每天都以为小甜橙要出生,每天又都安然度过。在家做题目,看小说,逗狗,足够的睡眠,仿佛是一生最难熬又最享受的时光。活色生香的一本书,瑰丽的摩洛哥,因为三毛一直向往。内心对神秘未知粗旷的东西一直向往备至。可惜近三年无缘得见摩洛哥了。看着书,仿佛闻到街道垃圾的腐臭,羊肉的膻味,沙漠的风沙,行人的注目....好在有书,让一个孕妇即使大腹便便也能游走世界。
刚读感觉有些琐碎,到处都是作者的不满牢骚,随后很快就被充满狗叫驴鸣的棚户区混杂着垃圾腐臭味、羊肉腥膻味、弥漫的沙土味、潮湿的海风味等各种味道的烟火气,烟雾缭绕坐满各色人等的咖啡馆,摩洛哥人独特的处世智慧,离经叛道的精灵信仰,死寂下潜藏着古老创造力的社会,辉煌瑰丽的摩洛哥艺术,特别是首屈一指的马赛克艺术(之前了解阿拉伯伊斯兰文化的时候特意找了摩洛哥马赛克的制作视频来看,瞬间颠覆了我对马赛克的认知)深深吸引。随着作者由被动到主动接受摩洛哥人的各种缺点,开始尝试着用摩洛哥人的思维考虑事情观察周围的一切,逐渐成为一个摩洛哥人,我也跟着变得兴奋起来,读完更是激动不已,有种去卡萨布兰卡转了一圈的感觉,稍微领略了这片催生摩尔艺术,诞生伊本·白图泰,吸引三毛的神奇土地的无穷魅力,并从此爱上了这个国度。
大失所望
终于把这本《哈里发的神殿》给读完了。这是一本散文,一本英国人在摩洛哥365天日与夜的散文,你要说它是一本日记体小说也无不可。作者塔希尔·沙阿,某一天,厌烦了伦敦的乌烟瘴气和单调匮乏,举家搬迁到了卡萨布兰卡,买下了坐落于当地一座大型贫民窟棚户区中央的废弃大宅作为根据地。这座大宅有个神秘的名字--哈里发的神殿。哈里发的神殿在装修过程中雇佣过两任助理,一个是祖赫拉,一个是卡迈勒。前者土生土长摩洛哥人,网恋失败,携款潜逃;后者闯过美利坚,不按常理出牌,行踪诡秘,但又精明强干,两个人物,两种文明的碰撞。不同文化的交流与碰撞并非你死我活,零和博弈,只要秉承包容之心,就能结出理解的果实。随着装修工程的推进,以及与当地人交往的增多,作者对阿拉伯文化有了更多的了解,也逐渐融入到这个社会中。
无与伦比的英式幽默
讲述了作者搬到非洲后的有趣见闻,通过讲述整修哈里发神殿的过程,展现出真正融入一个异域国度的难度,需要在相处中了解他们的文化,宗教,办事习惯。过程中有无奈,错愕和惊喜,但最终慢慢适应,融合,达到平衡
收藏