![邮差总按两遍铃 - [美] 詹姆斯·M·凯恩（James M. Cain）](https://static.book345.com/covers/s/9787532753284.jpg)
书籍介绍
这并非一桩寻常的谋杀故事。弗兰克与科拉合谋除掉丈夫、骗取保险金，得手之后并未迎来幸福，反而陷入互相猜忌、互相伤害的泥沼，直到彼此
作者简介
詹姆斯.M.凯恩1892年出生于美国马里兰州的一个爱尔兰天主教家庭，写作生涯从记者开始，历任《巴尔的摩太阳报》的报道记者，第一次世界大战末期驻法国的战地记者，《纽约世界报》编辑，以及《纽约客》执行主编，此后一度在好莱坞担任编剧。在编剧合同到期，开车逛遍了南加州，并写了几个引人注目的惊悚短篇之后，在著名出版人诺普夫的鼓励下，他开始写那本即将改变他一生的小说。
无论用什么语言来形容《邮差总按两遍铃》在当时获得的成功以及此后长销不衰的状况，都不算过分。文学史家认为它“或许是美国出版史上第一部超级畅销书”，而且是当之无愧的“黑色文学/电影”的开山鼻祖——而在这种类型中，也很难找到真正超越《邮差》的作品。这部短短的小说位列二十世纪百部最佳英语小说之一，曾被四次搬上银幕。《邮差》之后，凯恩又创作了两部风格相近的黑色小说《双重赔偿》和《穆德莉》（又译作《欲海情魔》），根据这两部小说的电影都成为影史经典。1977年，凯恩以85岁高龄逝世。
已故翻译家主万名下精品力作不断，包括《洛丽塔》、《中性》和厄普代克、海明威的诸多作品，因此本书堪称真正意义上的名著名译。
AI导读
核心看点
- 黑色小说开山之作，奠定黑色电影叙事基调。
- 冷硬简洁的文风，如夜间火车般极具阅读推力。
- 探讨极致之爱带来的毁灭，命运如邮差必至。
读者共识
- 叙事节奏极快，语言如子弹般精准冷峻。
- 爱即毁灭，主角因无法承受幸福而走向悲剧。
- 虽为类型小说，但文学价值与艺术感染力极高。
精彩摘录
- "那天夜里，上帝吻了咱们的额头。他给了咱们两个人所能拥有的一切，可咱们就是不能享有那一切的料。咱们享有了全部的爱，但是咱们却承受不住，一下子垮了。那种爱就像是一架大飞机的引擎，它带着你穿过天空，一直去到了山顶上。可要是你把那种爱放进一辆福特汽车里，它就会给震得粉碎。"
- "“我这会儿感到稀里糊涂。我想他们一定在食物里下了麻醉剂，这样你不会想到自己面临的绞刑了。我试着不去想。只要我能不去想，我就感到自己又和科拉到了海水里，头上是那片天空，四周全是海水，我们一块儿谈论着自己会多么幸福，我们的幸福会多么持久不变。我想跟她呆在一块儿的时候，自己已经越过了那条川流不息的大河。那就是来生似乎很真实的时候，用不着麦康奈尔神父设想出的所有这一套来生的废话。当我和科拉呆在一块儿时，我就相信来生。当我想到眼前时，一切全都出了毛病。”"
- "它那强劲的阅读推动力主要来自两方面：一是其简洁，硬朗而极富音乐感的语言，它们就像一列夜间火车，闪着冰冷的蓝光，带着铿锵的节奏风驰电掣地一路载着读者从开头冲向终点；二是通过巧妙的手法，通过对爱、死亡和命运这些人类共同体验的提纯，它成功地营造了一种角色认同感。"
- "“我想是守在一块儿了，不过我昨儿晚上想了很多，弗兰克，想到你和我，还有电影，以及我为什么突然变啦，廉价小餐馆和四处流浪，你为什么喜欢它们。咱们只是两个不中用的人，弗兰克。那天夜里，上帝吻了咱们的额头。他给了咱们两个人所能拥有的一切，可咱们就是不能享受那一切的料。咱们享有了全部的爱，但是咱们却承受不住，一下子垮了。那种爱就像是一架大飞机的引擎，它带着你穿过天空，一直去到了山顶上。可要是你把那种爱放进一辆福特车里，它就会给震得粉碎。咱们就是这样，两辆福特汽车，弗兰克。上帝眼下正在上面嘲笑咱们。”"
- "“在你琢磨着怎样除掉我的时候，弗兰克，我也琢磨着同样的问题，琢磨着你用什么办法可以除掉我。你可以在游泳的时候除掉我。咱们向水深的地方走去，就像咱们上次那样。倘使你不想要我回来，你就不用让我回来。谁也不会知道的。那只不过是海滩上经常发生的事。明儿一早，咱们就去。” “明儿一早，咱们就结婚。” “要是你想结婚，咱们就可以结婚，但是回来之前，咱们先去游泳。” “游个鬼的泳，快过来亲亲我。” “明儿夜晚，倘使我回来的话，会让你亲上许多次。那将是甜蜜的吻，弗兰克。不是喝得醉醺醺的吻；是带着美梦的吻，是来自生命的吻而不是死亡的吻。” “一言为定。”"
- "偷一个人的老婆，这不算什么，但是偷他的汽车，那可是犯了盗窃罪。"
- "他球杆使用得不对，姿势也乱作一团，连连失误，还把那一只球送错了一只袋子。他甚至一次也没有使用擦边打法。不幸的是，等我走出球房时，我那二百五十元和一块三块钱买来的手表全落到了他的口袋里。我买那块表是为了好知道科拉什么时候可能开车来市场采购的。唉，我打得其实不错。唯一的问题是，我发挥得不够理想"
- "毕竟，我们来到这个世界，不是为了死（虽然必有一死），而是为了爱（虽然死比爱更冷）。无论如何，我们还是会相信爱。也许那是因为，不管命运如何变幻，爱始终是我们活着的终极理由——正是由于爱，或者更确切地说，由于对爱的渴望，我们才能继续这样不顾一切地活下去。而且，幸运的是，我们还有小说。"
目录
用户评论
两桩谋杀，两次死亡。爱是命运，爱是死亡，爱是毁灭，爱是绝望，爱让人嫌情话太假，非得共赴地狱才快活。
渣翻译
简洁有力。前两天我在想一个问题，在国内，如果一个人为另一个人而离婚，几乎就意味着此两人被绑在了一起而无论好坏。自由度更小了，表演性也更强了——先不提爱或不爱，却必须在所有人面前摆出花好月圆；也不提真假，却必须要说服看客，我们是真爱，真爱的婚姻完全没有任何问题。
嫌情话太假，让我们共赴地狱无需多话。
“冷叙事”是当代国内作家欠缺的一种技术。即使是“纯文学”刊物上也经常能读到类似于“他心急如焚地说”、“她的心仿佛被刀子刺了一下”这种简陋粗糙的叙事语言，通俗小说就更不用说了。当然，一位作家写小说并不一定非得使用冷叙事，但是即使是把冷叙事作为一种写作练习，对于磨练小说的文笔也不无益处。《邮差总按两遍铃》是一本好看的犯罪小说，但作为一部文学作品，它的叙事风格也十分值得学习和借鉴。
简洁明快，导读也非常清晰明了。稳、准、狠的一个故事，我没有别的疑问了，命运就是这样。
2021年读完
易读。节奏很快，风格很干脆利落。有些句子的翻译略别扭，读不通顺。希腊人不是白人吗？文章一开始就各种嫌弃哈哈，没有zzzq时期的美利坚。以及第一次判决那好怪，感觉是保险公司说了算。最后女主戏剧化的死亡和男主的绞刑真让我有点唏嘘，明明他们才是凶手来着。PS好歹是精装本出版社能不能用好点的纸，纸质比很多网文的出书版都差😅
导读写的什么勾巴玩意
很简单的故事，因为很喜欢局外人，所以找来读了，很顺畅的读完了，也很有意思，有意思在，我本以为他俩要一起死了，结果被两位博弈的警探巧合的救了，然后我以为他俩会很好的生活下去，结果俩然闹掰了，折腾了那么一大圈，终于两人要去外面流浪好好过日子了，结果竟然死在车祸，尤其最后那几段好精彩，弗兰克先是祈祷来生能再见到科拉，后来自己也怀疑起来科拉死前是不是以为自己杀了她，或者说是不是自己真的杀了她，读到这里我才明白加缪说的他的灵感来源，估计就在这块吧，有点哲学的成分。还挺好看的
原来书名的意思在这里！！！两遍铃！！
下载
收藏