充斥时间的记忆

[以色列] 哈伊姆·毕厄

出版时间

2010-04-30

ISBN

9787532749720

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书是一部自传体小说,描绘了耶路撒冷的一个家族历史,回忆了念念不忘家族史的外祖母,父母间奇特而深沉的婚姻关系,并夹杂着自己与父母间的情感战争。作者的童年、青春期以及父母、周围亲人的生活相互交织,上演了一幕幕充满了欢乐与忧伤的人生悲喜剧。小说结尾浮现出作者个人的文学呼唤,是整部作品的情感总结 ——虽然深受家庭的影响,但最终超越了家庭,超越了传统,超越了历史。小说把恐惧、讽刺、怜悯、自嘲等情感高度巧妙地糅合到一起,把以色列建国初期的耶路撒冷描绘得形神逼肖。

哈伊姆·毕厄(1945— ),出生于耶路撒冷,著名诗人及散文作家,多次获得文学奖,包括以色列名声最高的文学奖波恩斯坦文学奖。

用户评论
絮絮不止的家族记忆,带出民族与宗教的洪流
从未见过这样坦诚谦逊而有理的译后记,努力理解作者同时体贴读者。也很久没有这样满足的阅读体验,了解了一个陌生作家的来路,接近他的家庭、宗教和国度,也读到了他的一部小说,亲见那些语词从记忆中挣脱出来。艰难的阅读并不总有回报,这一次,终于尝到了甜头。
不知道是因為譯者的文字,還是文化的差異,讀起來好艱澀啊!不然應該會更好看的!
当你读过之后再来心里默默回味它,种种情绪会在心中蔓延开来,每个在阅读时被你忽略掉的的细微之处在这个过程中都会被放大而变得清晰,你肯定会体会更多,更繁杂,内心被震慑得颤抖发出呻吟。
文字不像是人,它总能死而复生!!!译者说,只要有真正的高中水准,就能读懂这本书,他是在调侃还是在试泪?
248 哈伊姆这本书是自传体小说,主要说的是他的外婆,妈妈,父亲。他的外婆和母亲都同样热爱书籍,对未知有着永不停歇的渴望,对事物总是想要保持掌控,对作者影响巨大。父亲也同样热爱书籍,但是后来又对它放弃得彻底,爱别人总胜于家人,绝对的利他主义者,而且还会强制家人也加入其中,总在伤害家人利益和感情去帮助别人…
很好看,不过得耐下性子来看。
近年来难得的好书。
收藏