汉方小说

[日] 中岛玳子

出版时间

1970-01-01

ISBN

9787532749478

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《汉方小说》是送给所有年轻女性的书。

主人公川波实是一位三十一岁的单身女编剧。自从得知曾经向自己求婚过的前男友结婚的消息后,她就胃部难受,全身震颤,还被急救车拉到了医院。但连看四个医生都查不出毛病,只说可能是精神压力太大所致。就在此时,一位年轻男性中医一眼看穿了她的疾患的真正所在。在中医的调理下,她的精神状态得到极大改善。终于,她不再消沉,开始积极乐观地看待工作、生活和感情上遇到的各种问题。

相信《汉方小说》,不仅对于三十岁左右的单身女性,而且对处于人生低谷的所有人来说,都是一本相当有“疗效”的书。它既是一本小说,更是一本女性健康保健读物。

中岛玳子(1969- ),日本新锐女性小说家。2004年凭借《汉方小说》荣获第28届昴文学奖,次年入围第132届芥川龙之介奖。小说《也许与此人结婚》入围第133届芥川龙之介奖。

译者匡匡,旅日青年女作家,著名专栏作者。曾于2005年出版长篇小说《七曜日》等,文字活泼灵动、幽默风趣。

目录
一 医生No.5二 诊断三 病名四 身体五 我的主题六 七情七 秘密药草园参考文献
用户评论
译文语言诙谐幽默,对中医学的探究富有趣味,清淡易读。
= =翻译超不喜欢!!!!
轻松娱乐
还是太浅了,讲的故事也很普通
觉得翻译是真心喧宾夺主的差啊……哎哎
感觉读起来还是比较顺畅的,毕竟没看过日文原版哈哈哈哈 不过有种浅尝辄止的感觉都有点都没什么 什么问题都没有的人是不存在的。我们的身体时常处于变化之中。变化?不是疾病吗?疾病也是自身生出的变化 所以也该看做自己的一部分。 病好了也从来不肯高高兴兴老老实实地承认。净想点这啊那的奇怪事情
并不怎么汉方😂
中医部分会觉得很亲切,有部分共鸣。但小说整体来说比较乏味,堆砌资料🈶
很一般……不明白上译翻译出版的原因,真的就是普普通通,过目即忘的小说啊。
19/6/18
下载
收藏