十一种孤独

(美)理查德·耶茨

出版时间

2009-12-31

ISBN

9787532749195

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

“我根本不敢肯定这间房子有没有窗户……上帝知道,伯尼,上帝知道这儿当然在哪儿会有窗户的,一扇我们大家的窗户。”

《十一种孤独》以冷峻的笔触描写了美国二战后五六十年代普通纽约人的生活,写了十一种孤独的人生,主人公都是缺乏安全感、生活不太如意的人:曼哈顿办公楼里被炒的白领、有着杰出想象力的出租车司机、屡屡遭挫却一心想成为作家的年轻人、即将结婚十分迷茫的男女、古怪的老教师、新转学的小学生、肺结核病人、老病号的妻子、爵士钢琴手、郁郁不得志的军官、退役军人等。耶茨笔下都是普通人的普通生活,描写的是普通人的孤独、失落与绝望,他自己曾说:“如果我的作品有什么主题的话,我想只有简单一个:人都是孤独的,没有人逃脱得了,这就是他们的悲剧所在。”

* * *

被遗忘的最优秀的美国作家。

——《泰晤士报》

耶茨是位大师。

——赛巴斯蒂安·福克斯

仅仅提到这本书的标题就能在整整一代读者中很快地获得赞同与共鸣,耶茨创作出了《都柏林人》的纽约版本。

——《纽约时报》

有史以来十部最好的美国短篇小说集之一。

——库尔特·冯内古特

耶茨是一位最杰出的现实主义作家,他自然地继承了海明威朴实无华的风格以及卡佛的极简约主义。然而,耶茨给我们的不只是这些,他的作品有一种透明感。这种透明源于菲茨杰拉德,这位他心目中伟大的文学英雄。

——《卫报》

美国最好的战后小说家和短篇故事作家之一。他为他身处的时代贡献了一些最出色的小说,也给今天有幸一读的读者带来了乐趣。

——《独立报》

AI导读
核心看点
  • 冷峻笔触描绘战后纽约普通人生活
  • 刻画十一种孤独人生,展现失落绝望
  • 继承海明威风格,具菲茨杰拉德透明感
适合谁读
  • 喜欢美国现实主义文学的读者
  • 对孤独、失落等情绪有共鸣的人
  • 海明威、卡佛等极简主义文学爱好者
读前提醒
  • 部分译文生硬,需耐心适应语言风格
  • 基调沉重致郁,心情低落时慎读
  • 短篇独立成篇,可挑选感兴趣章节阅读
读者共识
  • 文字细腻淡然,画面感极强,令人动容
  • 深刻揭示人际关系的疏离与沟通困境
  • 虽有争议,但被公认为被低估的大师之作

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "麦拉的嗓子眼突然给堵住了,街灯打她眼里掠过。她把半个拳头塞在嘴里,可怜地抽泣着,呼出的团团热气飘逝在黑暗里。好久好久她才停下来,每吸一下鼻子,都弄出很大响动,仿佛几里外都听得到。最后,她平静下来,或几乎平静了。她尽量控制自己的肩膀,不要抖得太厉害,然后擤擤鼻子,放好手帕,郑重其事“啪”的一声合上了包。 他们在热吻,杰克的手滑进她的大衣里,熟练地四处游走,又探进里面的衣服,直到握住她的乳房。“别再生我的气了,好吗,宝贝”他的嘴凑在她唇边,低声哼着。“想不想去喝一杯?” 她的手紧紧搂着他坚实的背,抱着不放,然后自己转过身,这样他的另一只手可以偷偷滑进她的大腿根部。“好的,”她低声说,“我们只喝一杯"
  • "她腾的站起来,迸发出一声大叫,这声音从她紧闭的双唇中发出来,是一个女人,一个妻子哀怨的呼喊:“他们不能等等吗?” “你---疯了吗?”他退后几步,双目圆睁,一副理所当然的表情。她该理解才是,该死的,如果结婚前她就这样,结婚后还得了?“你还有没有良心啊?今天晚上就让他们等着?在他们为我做了这许多之后?” 那一两秒钟,她的脸似乎没有他以前觉得的那么美了。但她脸上旋即又露出一丝微笑,“当然不能。亲爱的,你是对的。”"
  • "我想站在那里,摆个姿势,像城堡里的公主那样,让你爬上那么多级可爱的台阶,来带我走。"
  • "她不能嫁给他,她根本不了解他。有时候,又完全相反,她觉得不能嫁给他正是因为她太了解他。"
  • "那足以让最敬业、最富有想象力的老师也迷惑不已"
  • "他去到男厕所,吐了。"
  • "他停下来,以恋人般庄重的神情欣赏它。"
  • "也许有些事我知道得比你想的还多;也许我明白,有时候一个人那样做,并不是真的想伤害谁,只不过因为他不快乐。他知道那样做不好,而且他知道做了之后自己也不会更快乐,可他还是一意孤行,不管三七二十一的做了。然后他发现他失去了朋友,他难过之极,可是太晚了。事情已经做了。"
作者简介
“被遗忘的最优秀的美国作家”——理查德·耶茨(Richards Yates,1926—1992),“焦虑时代的伟大作家”,作品有《革命之路》、《十一种孤独》、《复活节游行》、《恋爱中的骗子》、《好学校》、《年轻的心在哭泣》、《冷泉港》等。 耶茨作为二十世纪中叶美国主流生活的忠实记录者,批评家们将他与契诃夫、菲茨杰拉德、约翰·契弗相提并论。他的处女作长篇小说《革命之路》甫一推出即获成功,获得美国国家图书奖提名。1962年他的第一部短篇小说集《十一种孤独》出版,更被誉为“纽约的《都柏林人》”。耶茨的作品曾获《纽约时报书评》、《君子》、《华盛顿邮报》等媒体的好评,有四本小说入选“每月一书俱乐部”。此外他还拥有一大批作家拥趸,其中不乏著名作家,如库尔特·冯古内特、安德烈·杜波依斯,他的作品也影响了许多作家,如雷蒙德·卡佛,他被誉为“作家中的作家”。
目录
南瓜灯博士
万事如意
乔迪撞大运
一点也不痛
自讨苦吃

显示全部
用户评论
耶茨笔下的loser:困惑、脆弱,极度依赖,尽力微笑,那表情仿佛在说请别抛下我。耶茨冷静自持,从不给人哪怕是一些温暖与希望,他的宿命与无情,不过是叠起双手静观命运的安排与转变,而命运,“它只会沿着必然轨迹带你到绝路,把你留在那里”。
真心觉得一般啊,孤独哪里值得一提呢?
文字极好,翻译的极差,合着这种译者就是想让我们顺着译文倒猜回原文再理解。
「我想所谓孤独,就是你面对的那个人,他的情绪和你自己的情绪,不在同一个频率。」为这位郁郁不得志的伟大作家感到遗憾。
我没有时间给你写封短信,我还是给你写封长信吧~
现实啊,如此悲凉。永远不要祈求被人理解,多爱自己一点吧。
用了9个月才读完,起初以为自己有什么大病——阅读已经从曾经的甘之如饴堕落到苦不堪言,直到看完译者的译后记,才意识到:阅读过程中的痛苦是正常反应。因为“耶茨无情,他很少留给读者安慰。”“耶茨对失败这一主题的坚持,失败远较成功多、远较成功普遍。家庭与爱情可遇不可求,没人能幸运获救,没人能巧合解脱,没有相互理解的爱人、朋友、父母、子女能让无法忍受的日子变得稍微愉快一点。命运从不曾改变,它只会沿着必然之轨迹带你到绝路,把你留在那里。”
不是孤独,是失败,是绝望,是冷冰冰,是毫无希望
相较而言还是《革命之路》好。
十一个故事里有几个我还是挺有共鸣的,尤其是平反夫妻结婚那个,挺真实的
下载
收藏