黎塞留和马萨林

杰弗里・特雷休尔

出版时间

2003-11-30

ISBN

9787532731930

评分

★★★★★
书籍介绍

黎塞留所关心的主要是保全自己在国内的位置,并利用曼图亚的继位争端越过阿尔卑斯山建立法国的要塞。13年后,这位意大利人在法国枢密院占据了一个重要席位。黎塞留弥留之际并没明确表示他希望马萨林——法国人现在这样称呼他——继承他的首相之位。然而,他曾向国王举荐过他,说他最适合处理复杂的外交事务,并最终会达成有利的结果。黎塞留不可能知道马萨林会像他一样在18年,也不会杨到他会超出人们的期望,成功地实现法国在欧洲的霸权。

Geoffrey Treasure

目录
大事年表
导言
第一章 走向权力的两条道路
第二章 王室仆从
第三章 胡格诺问题

显示全部
用户评论
翻译太差
一本糟糕的书,关键败在翻译手上。西属尼德兰译错,还出现了黎塞留提携孔契尼的句子,当时的老黎何德何能啊,天天巴结讨好老孔都没人鸟他……
终于读完这本书了~~对历史基础要求有点略高啊~~
极其简略、无聊。
  觉得此书的概括评论性比较强,若对黎塞留和马萨林(也就是马扎然)有一定的了解再来阅读,应该会有一个比较性的总结的。
翻译够呛,注释也不清。谈到很多方面,但却不精也不专,有些问题的解释也看得云里雾里(可能由于翻译错误和缺少必要注释的关系),总体而言不推荐,不过也没得选择吧。国内研究黎塞留的资料也就那么几本…… @2011-04-03 20:20:23
不长不短,基本是黎相和小马的概括性评价,比较内容并不多。有些明显的错误应该是翻译太差导致的,也暴露了译者对这段历史不熟。对波旁初期的宗教政治情况有点了解看得会更顺些。
这本书写的太简单了,而且有些很明显的错误。
收藏