书籍介绍
翻开这本书,你或许会先被它的翻译劝退——病句、漏译、错字,几乎页页可见,连'化法四教'与'化仪四教'这样专业术语都会搞混。但正是这些瑕疵,反而凸显了它不可替代的价值:它不是一部按宗派编排、罗列寺院经济与僧团权谋的编年史,而是执意从'人们究竟在想什么、又向佛教求什么'的思想脉络切入。作者大胆舍弃师承谱系,专注圣德太子到空海、最澄、亲鸾、道元的精神演进,尤其浓墨于'本觉'与'神佛习合'这两个日本佛教本土化的核心命题。它最耐人寻味之处,在于揭示一个尖锐悖论:当一种宗教开始肯定现世生活,这既是它的成熟,也往往是其堕落的开端。适合那些不满足于'日本佛教是中国支流'这一笼统认知、渴望理解邻国精神底色的读者。