齐柏林飞艇IV

序言之后上来就谈唱片音乐的本质，然后引用本雅明的机械复制时代和马克思的商品拜物教来讲摇滚乐的特质，接着使用大量神秘主义的理论来诠释这张专辑的真标题“四个魔符”，这里倒是比较赞同作者总统山的比喻以及与不可念出之上帝之名的类比。第二章又是堆砌各方学说，似乎只为了表述飞艇这个“吉他军队”的魔法、异教与不纯正。后面的章节一首首讲解倒是挺喜欢的（Stairway to Heaven一曲扯了近50页），不过对于将Plant的别名Percy视为贯穿专辑的主人公这一点有些质疑。整体上读下来挺累，不过也因此学到了不少神秘学的词汇；最后读完译后记真的挺佩服译者的，接地气的翻译和细致到狂热的注释，没有这些我肯定是读不下去这玩意的。

有點長 看完增長了很多神秘学知識⚆_⚆//吉米頁老師喜歡未成年少女我是沒想到了！

完全不喜欢本书内容，几乎没什么音乐上的干货，神秘主义那些东西也写的条理不清，各方面都还远没有天涯那个Zeppelin长贴有内容了，翻译的也是生硬

在书店里看完的。感觉可以带着这副滤镜重新听一遍艇四，虽然有些地方可能过分解读了。另外翻译实在有些滞涩。

不能说毫不相干只能说无聊，正文感受:鬼扯 后记:译者真情实意地爱艇

边看边乐，实在是太胡b了

角度很有意思，但是挺过度解读吧。相比起来，我觉得直接听这张专辑更让人愉快

4.5。文化研究的方法很对我这个文艺学小白的胃口，对于神秘学的穿插式推介和对希腊神话、托尔金中土史诗的化用让人读来很有趣味。私人听感上有共鸣的是“four sticks”我也觉得不甚悦耳。顺便提一句，“black dog”是一部演奏难度很高的作品，但我还是在微博见过苦练一年半后达成的完整版主音吉他cover，所以热爱还是胜过一切的吧。译者对飞艇没有爱依然能出色完成这份工作，确实很不容易。