多瑙河之旅

[意]克劳迪欧·玛格里斯

出版时间

2015-07-31

ISBN

9787532156993

评分

★★★★★

标签

旅行

书籍介绍
这不是一本让你放松阅读的旅行指南,而是一场需要读者主动交出资本的知识苦旅。作者马格里斯沿多瑙河而下,从德国黑森林的争议源头,一直到罗马尼亚的黑海河口,沿途所记却远不止风景:古罗马到近代的无数人名、书名、历史事件密集铺陈,死亡、正义与虚无的人生诘问散落各处。读者反馈两极分明——有人称其为「杰作」「多瑙河的《水经注》」,也有人抱怨它「神神叨叨、爱掉书袋」,甚至「文笔很好却毫无兴趣」。正是这种张力构成了本书的核心:它适合愿意以历史与文学储备为船票的读者,去触摸那条被苏联时代反复书写、如今只剩「消耗历史」的旧欧洲之河;而对寻求轻松游记的人,则可能是一场漫长的考验。
作者简介
克劳迪欧•马格里斯(1939- ),意大利学者、作家、翻译家。生于的里雅斯特,毕业于都灵大学,1960年开始研究中欧文化,1978年起在的里雅斯特大学教授德国文学至今。马格里斯也是意大利报刊的撰稿人和专栏作家。《多瑙河之旅》是他的成名作,1987年因该书获得意大利巴古塔奖。马格里斯还获得过意大利斯特莱加文学奖、伊拉斯谟奖、阿斯图里亚斯王子奖、奥地利国家欧洲文学奖等,并在法兰克福书展上获得德国书业和平奖。其代表作还有《微型世界》等。
AI导读
核心看点
  • 以多瑙河为线索,串联中欧历史与文学
  • 融合神话、哲学与地缘政治的深度文化散文
  • 展现东西方宗教影响下的多元文明图景
读者共识
  • 信息量巨大,被誉为多瑙河流域的《水经注》
  • 金句频出,但阅读门槛高,部分读者感到吃力
  • 译笔精良,但作者博学掉书袋,阅读体验两极
精彩摘录
  • "只要神话故事一直讲下去,生活就可以继续。"
  • "历史并不存在,是历史学家借由提出问题,加以探讨,而创生并制造了历史"
  • "一位瑞典分类学家的所有特殊标点:断句的逗点,细分句子的分号,以及终结其对比分殊工作的句号。"
  • "该书第一卷第十二页中,舒特斯写道,他经打算编纂船夫用语的辞典,但是放弃了这个计划,因为,他说,你只能看船夫彼此嚷嚷些什么来学他们的语言,不需要时时刻刻求助于辞典。纽维克洛夫斯基尴尬了,一时了解到只要看着那些手势和脸孔,听河岸上那些声音,便能真正掌握一个单词,它特殊的韵味和色彩。这语言只有在那环境,一群恶徒彼此扰嚷叫骂的生动中,才保有丰富性。他们都是些魁梧的家伙、狂饮的酒鬼,他们的恶名昭彰在许多帝国发出的忧心命令中都可以获得证明,命令还由伟大的巴洛克传教士亚伯拉罕在圣克拉拉亲手盖印批准。但那些刻薄下流的话、不成体统的手势,那些脸孔、黑话,现在都消失了,被河水带走,被时间的潮水冲刷没有一本辞典可以"
  • "诗是无人性的,风往哪里吹它就往哪里飘,不属于那在页底签署的名字。有时是妙手偶得之,像拖曳在页面的涂鸦,却变得如此迷人;或是某些姿势,一个人无意间透露的优雅,自己都不知道,或许也永远不会知道。"
目录
第一章 沟槽的问题
(源头问题)
第二章 工程师纽维克洛夫斯基的多瑙河世界
(德国南部的多瑙河世界)
第三章 在瓦豪低地

显示全部
用户评论
杰作。其深度与广度对读者的知识结构有高要求。译笔甚好。
“旧欧洲或许已在世界边缘,不再制造历史而只是消耗历史。”
文笔很好,翻译很好,可是……我就是不感兴趣啊
超越了游历的个人思考漫游,虽然不乏精彩但是读起来还是需要耐性。
封面有迷惑性,不是传统旅行游记,更像文化散文,啃着对读者知识结构有额外要求,稍有些耗时。 当前阅读状态: 暂时搁置
实际是作者从黑森林多瑙河源头到河口三角洲的旅行笔记,1/4介绍,1/4历史,剩下全是欧洲文学史。囫囵吞枣的读完,一半看不懂,但对于多瑙河及沿岸城市来说,我算是走近一步。 书尾推荐的远行译丛,不乏经典,算是彩蛋了。
睡前读物。翻译和马格里斯本身的写作水平都非常高。泛多瑙河流域文化地图。对欧陆历史文化分布有所了解的话会更好读一些。
阅读的过程太奇妙了。读得很慢,很慢,很催眠。并非内容枯燥乏味让人昏昏欲睡;正相反,广博精深的视角和充满哲思的笔触,令人沉浸,至入眠。
书很好 作者是学者 有深度有广度 个人觉得有些章节可读性不是特别好 不是很感兴趣
马格里斯沿着多瑙河游历中欧地区,从颇具争议的多瑙河源头——德国南部的黑森林,到达罗马尼亚地域中黑海的入海口,再现了所游城镇当地的传说、故事和历史事件,并感受到东西方宗教给文化带来的迥异影响。
下载
收藏