快转 - (日)北村薰

快转

(日)北村薰

出版时间

2013-08-14

ISBN

9787532149421

评分

★★★★★
书籍介绍
十七岁的高二女生一之濑真理子,结束忙碌的校庆活动回到家中,在音乐中沉沉入睡。醒来却发现时光匆匆流去25年,她竟是四十二岁的已婚妇女——有结婚二十年的丈夫,更有一名跟自己同龄的女儿!一切恍如梦境,但又真实无疑。 周遭人认为她只是短暂失忆,她则坚信自己掉进时间黑洞,穿越了时空。 然而,如何回到过去?真理子束手无策。更具戏剧性的是,“现在的她”还是一名高中老师即将开始的新学期使她不得不面对一整班十七、八岁的高三生……时间开的这个玩笑似乎没有停止的迹象。她要如何迅速适应这陌生荒诞的一切,扮演好“现在”的自己? 而,时间设下的这道残酷谜题,究竟有无出口,她要如何应对? ……
用户评论
對於一本三百五十多頁正文的書來說這種一句話就能講完的劇情劇情里還只有絮絮叨叨的霓虹語文老師討論教學生內容……反正這本的北村大媽讓我很失望。
北村大叔如此细腻的描写17岁少女的心态都不鼓励一下么!真理子真是个很棒的高中女生~
有多少大叔(…)能写出这样爆棚的少女心!没有了!除了北村老师再也没有了!即使身体变成42岁的主妇,灵魂还是17岁的少女。即使最终也没有交待“穿越”究竟是怎么回事,是诸神的心血来潮,还是科学的意外失忆,但在故事面前,在元气满满的高中女生一之濑真理子面前,设定的钩子已经不重要了,不重要了。
翻译质量差,读起来不流畅。而且因为直接沿用的台版翻译,屡次出现大陆不再使用的注音符号,以及台湾用语。还是买日版回来读吧。
啊!
很后悔知道北村薰是位大叔(……)一位17岁JK失去了25年花样年华,想想放在自己身上真的难以接受
点子不错,但是有点看不下去?
故事让我很心动,但翻译太糟糕了。结局可配合BGM:Blue Boy - Rosemary & Garlic。
北村薰也是很合口味的作者了……
逝去的时间里 并非一人 荒诞里 灯塔指引着前进的方向 于现实环境空想 于告白之际回到十七岁
收藏