书籍介绍
本书是著名作家巴尔加斯・略萨的一组涉及文学话题的随笔。作家以文学“起源于反抗情绪”为立论的出发点,对长篇小说的创作、特别是长篇小说的艺术形式提出了系统而富有创见的见解。由于作者本人即是大师级的长篇作家,因而在援引诸如塞万提斯、福楼拜、雨果、海明威、卡夫卡、福克纳等等一系列古今名家的上百部作品时,常能左右逢源,有感而发,得出令人耳目一新的结论。它没有一般评论文章那种臃肿、沉闷的文风,相反,文中处处是妙趣横生的寓言、比喻、幽默,常令读者忍俊不禁。作家认为“一篇评论文章本身即是一部创作,丝毫不比一部优秀小说或长诗逊色”,可以说本书正是这一见解一个非常成功的范例。
AI导读
核心看点
- 略萨以书信体探讨小说叙事技巧,涵盖时间、空间与视角。
- 融合古今名家案例,文风幽默生动,拒绝枯燥理论说教。
- 强调文学源于反抗,虚构是体验另类生活的唯一证据。
适合谁读
- 有志于从事小说创作,渴望提升叙事技巧的青年写作者。
- 对拉美文学、叙事学理论及文学批评感兴趣的深度读者。
- 希望透过大师视角,深入理解长篇小说艺术形式的爱好者。
读前提醒
- 本书侧重形式与结构分析,不深入探讨人物塑造与主题思想。
- 建议对照略萨《给青年小说家的信》阅读,以校正人名译名。
- 书中引用大量西方文学经典,需具备一定文学阅读基础。
读者共识
- 深入浅出,是极具实用价值的小说写作教科书与创作指南。
- 比喻精妙,见解独到,被读者誉为文学知识的八卦与结晶。
- 虽不谈思想,但作为叙事学教材堪称精品,相见恨晚。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "从那时起,我总喜欢把作家的地位与何塞·马利亚肠胃里有了绦虫以后的处境相比。文学抱负不是消遣,不是体育,不是茶余饭后玩乐的高雅游戏。它是一种专心致志、具有排他性的献身,是一件压倒一切的大事,是一种自由选择的奴隶制一一让它的牺牲者(心甘情愿的牺牲者)变成奴隶。如同我那位在巴黎的朋友一样,文学变成了一项长期的活动,成为某种占据了生存的东西。它除了超出用于写作的时间之外,还渗透到其他所有事情之中,因为文学抱负是以作家的生命为营养的,正如侵入人体的长长的绦虫一样。福楼拜曾经说过“写作是一种生活方式。换句话说,谁把这个美好而耗费精力的才能掌握到手,他就不是为生活而写作,而是为了写作而生活。” 这个把作家的"
- "类似我这样的情绪常常会白白浪费许多青年的抱负,因为他们生活在这样的国家里:对于大多数人来说,文学算不上什么大事,文学在社会生活的边缘苟延残喘,仿佛地下活动似的。"
- "关于现实生活的这种怀疑态度,即文学存在的秘密理由——也是文学抱负存在的理由,决定了文学能够给我们提供关于特定时代的唯一的证据。虚构小说描写的生活一尤其是成功之作一一绝对不是编造、写作、阅读和欣赏这些作品的人们实实在在的生活,而是虚构的生活,是不得不人为创造的生活,因为在现实中他们不可能过这种虚构的生活,因此就心甘情愿地仅仅以这种间接和主观的方式来体验它,来体验那另类生活梦想和虚的生活。是掩盖深刻真理的诚直虚构是不曾有过的生活,是一个特定时代的人们望享有、但不曾辜有,因此不得不编造的生活。虚构不是历史的画像,确切地说,是历史的反面,或者说历史的背面;虚构是实际上没有发生的事情,因此,这样的事情才"
- "博尔赫斯用他进行文学评论时必有的睿智和准确说:“这是两个永远也不会混淆、但一定会以某种方式相互补充的故事。”"
- "最后,我想给您再讲一下以前我在评论福克纳的《圣殿》时所做的比较。我们假设一部小说的完整故事(由选定和省略的材料构成的)是个多面体。这个故事一旦去除那些不必要的材料和为了达成某种效果而蓄意节略的部分,小说就会有其独特的形体。这个特殊的形体,这个雕刻,也就是艺术家的原创性表现。这部小说的形状是借助几种不同的工具雕刻而成的;但是,毫无疑问,最常用、最有价值的工具之是这个隐藏的材料(如果目前您还没有漂亮的名字可以代替这一说法的话),它可以完成这个别除不必要成分的任务,直到我们希望的漂亮而有说服力的形象显露出来为止 拥抱您,再见。"
- "毫无疑问,关于虚构小说也可以说出类似的事来。如果一个小说家在讲一个故事的时候,不规定一些界限(就是说,如果他不甘心隐藏某些材料的话),他讲述的故事就可能没头没尾,就会用某种方式与所有的故事联系起来,就会成为那种不可能实现的总体、想象中的无限宇宙:各种各样的虚构亲密无间地共处一体。 然而,如果人们同意这个假设:一部小说一一确切地说是写出的虚构作品一一仅仅是整个故事的一段,小说家注定不得不从整个故事中删除大量由于多余、可以放弃和包含在已经说明白的材料,无论如何也应该对那些因为显而易见或者无用而被排除在外的材料与我这封信中提到的隐藏的材料加以区别。我的这些隐藏的材料当然不是显而易见的或者无用的。恰相"
- "科塔萨尔是善于利用这一变化一渐进或者突变的,以及时间、空间和现实层面的一手段的优秀作家之一;他作品的独特面貌在很大程度上归功于这一手段的使用:在他的作品里,诗意和想象力密不可分地结合在一起,形成一个无可置疑的意义,对此,超现实主义者称之为日常中的神奇和流畅而简洁的散文,毫无矫揉造作之处,它表面上的朴实和口语化实际上掩盖着一个复杂的问题和一种巨大的创造勇气。"
- "我们转到另外一些不像胡安・鲁尔福运用得如此阴森恐怖的变化上,或许要好一些。我现在想到的令人亲切、高兴、有趣的变化就是胡利奥・科塔萨尔的《致巴黎一位小姐的信》中的变化。当人物兼叙述者、写信人告诉我们,他有个令人不愉快的呕吐小兔子的习惯时,就发生了绝妙的现实层面的变化于是这个有趣的故事就发生了惊人的质的飞跃,如果主人公被兔子的分泌物压垮,故事就会有个悲惨的结局,正如这封信最后几句话暗示的那样,故事结東时他自杀了"
作者简介
马里奥・巴尔加斯・略萨,是世界当代著名作家。1936年生于秘鲁的阿雷基帕市,现定居西
班牙。他著述颇多,万以长篇小说为长,享有“结构现实主义大师”的美誉,获得多项欧美
文学大奖。其主要作品如《城市与狗》、《绿房子》、《酒吧长谈》、《潘上尉与劳军女郎
》、《胡利娅姨妈与作家》、《利图马在安第斯山》等、均已译成多图文字,深受广大读者
喜爱。�
1976-1979,任国际笔会主席。70年代末在西方享有盛誉,还参加过本国总统大选。1990年,获意大利西西里文学奖,还在以色列、美国波士顿大学获荣誉博士。1993年,获西班
牙环球文学奖。1994年,被授予西班牙皇家学院院士。1995年,获西班牙塞万提塞奖。1995
年10月,西班牙举行略萨国际文学研讨会。同年12月24日,任第二届西班牙西语世界电影节
主席。近几年入围诺贝尔文学。