最漫长的思念

这本诗选最动人的地方，在于它让读者在喧嚣里重新获得一种「安静」的能力。不少读者并非冲着文学研究而来，而是把它当作烦躁生活里的一杯冰咖啡——暴雨天、夏日热浪、失眠夜，翻开几行便觉心绪落定。它不教你道理，也不提供成功学式的激励，只是用孩子的脸、母亲的呢喃、黄昏的私语，悄悄重塑你看待日常的目光。有意思的是，许多读者把它当作英语启蒙读物，反复咀嚼译文的分寸感，可见其文字本身经得起反复品味。它适合那些不必靠读书证明自己、却愿意被几句诗抚平的人；也适合想借泰戈尔洗去浮华的写作者。它不喧哗，却让人读后留下一颗丰富而安静的心。

泰戈尔，印度诗人、哲学家，第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。代表作有《新月集》《飞鸟集》《吉檀迦利》等。 郑振铎，中国作家，文学史家。翻译的《新月集》《飞鸟集》被历代读者公认为经典译作。