无名图书
收藏
天空落幕时
[英] 菲尔·厄尔 著
出版社
中信出版集团
出版时间
2021-12-01
ISBN
9787521738681
评分
★★★★★
标签
文学
书籍介绍
这不是一本让人读起来轻松的战争童书。它把战火、废墟与一头银背大猩猩放进同一间动物园,让满腔怒气的男孩约瑟夫、嘴硬心软的老太太法雷利夫人,和失去亲人的动物们彼此消耗又相互取暖。真正打动读者的,不是宏大的反战口号,而是四个
作者简介
[英]菲尔·厄尔(Phil Earle) 毕业于英国赫尔大学的英语与戏剧专业。曾在儿童之家工作,随后在伦敦一家专为受多重虐待的青少年服务的治疗型社区工作,而后他转型成为儿童书商,并从此开始为儿童和青少年写书。著有20多本备受赞誉和获奖无数的儿童小说。 胡雪婷(译者) 东安格利亚大学文学翻译硕士,译有《气泡男孩》,《岩石堡上的孩子》等儿童文学小说。坚信儿童是天生的哲学家和梦想家,“为每个儿童文学翻译而辗转反侧夜晚”,我都想象自己是个饼,再多翻两下,就会变得香脆可口”。
用户评论
一个缺爱的孩子,总要经过一番追寻,才能疗愈自己的内心。想想也是挺可怜的,尤其在战乱中,无依无靠的。好在,还好个法雷利夫人的存在。
这么多好评,可是译文真的念得通吗?
阿多尼斯是把约瑟夫当成自己的儿子了吧
从任何角度来说,这个故事都有些过于做作了,其创作过程显然正如作者在后记中所讲,是仅有了战时动物园里举步枪这个梗,然后硬扯出了个故事,还扯得很不好
在战争的背景下发生的感人的故事。
黑暗现实的儿童文学,最终打开的心扉是战争和绝望中的微光。越到后面写得越好
又名《猩猩知我心》《猩心相印》《猩有灵犀》《胆战猩惊》
这本不算新书了,但是收到时似乎是上半年疫情期间,有一阵子封在家里看不进去书,就如文中主人公一样,单词在纸上跳舞。 这两天一口气看完了,文中的三位人类主角和一位银背大猩猩,其实都经历了丧失。 面对丧失,约瑟夫用愤怒,用“浑身是刺”来掩饰痛苦,法雷利夫人用坚硬刚强来掩盖痛苦,希德用善意化解痛苦,大猩猩也同样会心碎。 几位心碎的角色,在炮火中,完成了对对方,也对自己的救赎,读到最后,有心灵涅槃的感觉。
中信出版集团的其他书籍
查看全部
硬科技浪潮
米磊
谁在定义未来?
[巴基斯坦]迈赫兰·古尔
记忆决定你是谁
[美]查兰·兰加纳特
图解日本经济
[日]宫崎勇, [日]本庄真, [日]田谷祯三
别费那个劲
马克·曼森
养出高能量
戴维·J.P.菲利普斯
求书
收藏