爱、谎言与写作

[法] 蕾蒂西娅·塞纳克

出版时间

2022-02-28

ISBN

9787521736519

评分

★★★★★
书籍介绍

一个不朽的传奇

永远的文学情人杜拉斯影像集

几代法国高中生的青春偶像

20世纪文坛宠儿

玛格丽特·杜拉斯,用生命诠释了爱情与文学

172幅图片,汇聚她一生中的重要时刻

为什么人人都爱杜拉斯?

为什么爱她花朵般的纯真,爱她备受摧残的容颜,爱她的激情,爱她的生活与写作?

从印度支那到巴黎

从纯真的少女时代到享誉世界文坛的晚年

从《广岛之恋》到《情人》

从文学到电影,再从电影到文学……

一幅幅影像与这位文学偶像瑰丽、复杂的人生形成叠加,共同讲述了她写作的源动力。

母亲、哥哥、丈夫、情人……密特朗、加缪、贝克特、莫里亚克、克洛德·西蒙、热罗姆·兰东、娜塔莉·萨洛特、阿兰·罗伯-格里耶、特吕弗、于佩尔、让娜·莫罗、梁家辉……

还原杜拉斯的生活和法国20世纪文艺界的交往

内容简介:

本书是迄今为止收集照片与原始资料最多的杜拉斯画传,也是一部弥足珍贵的致敬并纪念杜拉斯的传记作品。

全书以图文结合、图片主导的方式阐述了玛格丽特从出生到死亡的传奇的一生。近两百幅的图片,不仅囊括了玛格丽特的个人照片、家庭照片、与情人朋友的照片,还包括她参与的电影、舞台剧剧照,以及她的创作手稿留影。

这些影像资料向读者展现了杜拉斯在缤纷影像中充满魅力的生命历程的同时,也折射了20世纪法国的社会生活和文化生态。

传主简介:

玛格丽特•杜拉斯(Marguerite Duras,1914—1996)

个性斐然、魅力超群的作家、剧作家、导演,一生创作了五十多部作品(包括小说、戏剧、剧本)、十九部电影等,是法国高中生读得最多的作家之一。

杜拉斯1914年生于印度支那西贡西北部的嘉定,父母均为小学教师。十九岁定居巴黎前,一直生活在印度支那,这段生活影响了她的一生,成为她写作的源泉。她无时无刻不在写作。《情人》获1984年龚古尔奖,畅销全球,让她蜚声国际文坛;她还被称为先锋派和新小说派作家。她在戏剧和电影方面成就卓著,导演的电影《印度之歌》创造了一种新的电影语言。

作者:

蕾蒂西娅•塞纳克(Lætitia Cénac)

记者,《费加罗报》知名撰稿人,关注当代文化和艺术。著有《她们从来没衣服穿》《地地道道的希腊》《加拉•达利,现代艺术的缪斯》。

译者:

黄荭

南京大学法语系教授、博士生导师,国际杜拉斯学会会员,法国文学研究分会常务理事,中法语言文化比较研究会常务理事。著作有:《经过》《闲来翻书》《转身,相遇》《杜拉斯的小音乐》《一种文学生活》《玛格丽特·杜拉斯:写作的暗房》等;和杜拉斯相关的译著有:《外面的世界II》《解读杜拉斯》《写给杜拉斯的信》《1962—1991私人文学史:杜拉斯访谈录》。

AI导读
核心看点
  • 本书为杜拉斯影像传记,收录172幅珍贵照片与原始资料,涵盖其童年、家庭、创作手稿及电影剧照,以图像主导方式呈现其传奇一生,是了解杜拉斯视觉形象与历史语境的独特窗口。
  • 内容严格遵循杜拉斯生平时间线,从印度支那童年、巴黎求学、二战经历到晚年成名,详细记录其与密特朗、加缪、特吕弗等文艺界巨匠的交往,还原20世纪法国文化生态与作家真实生活状态。
  • 书中包含杜拉斯对写作的深刻反思,如‘写作是和上帝竞争’、‘恐惧伴随写作’等观点,结合其《毁灭,她说》等作品创作背景,揭示其文学理念与创作动力,展现其作为作家而非仅情人的严肃一面。
适合谁读
  • 适合对玛格丽特·杜拉斯生平、作品及法国20世纪文学史感兴趣的读者,尤其是希望透过影像资料直观感受其人格魅力与生活细节,而非仅阅读文字传记的文学爱好者。
  • 适合对女性主义、作家私人生活与公共形象关系感兴趣的研究者,书中呈现杜拉斯在婚姻、情爱、政治立场上的复杂面貌,有助于理解其争议性言论与行为背后的社会文化语境。
  • 适合摄影艺术、出版设计与文化史爱好者,本书图片质量高、装帧精美,包含大量未公开历史影像,具有收藏价值,但需注意其文字部分较为简略,不适合寻求深度心理分析或学术研究的读者。
读前提醒
  • 本书为图像主导型传记,文字叙述简略且缺乏深度心理剖析,读者不应期待获得传统传记式的详尽生平考证或批判性评价,而应将其视为视觉档案与情感致敬之作。
  • 书中涉及杜拉斯大量私人情感与争议性言论,如关于背叛、通奸的极端观点,读者需结合其时代背景与文学创作语境理性看待,避免将其私人生活简单等同于其文学价值或道德标准。
  • 建议读者在浏览图片时,同步阅读杜拉斯原著如《情人》《广岛之恋》等作品,以便将影像中的历史片段与文学文本相互印证,更深入理解其创作源泉与艺术表达的真实意图。
读者共识
  • 读者普遍认可本书图片质量极高,历史影像珍贵且丰富,印刷装帧精美,绿色封面成为杜拉斯标志性印象,但强烈批评文字部分浅薄、缺乏深度,认为其内容价值主要依赖图像而非叙事。
  • 多数读者认为本书不适合初次接触杜拉斯或寻求严肃文学研究的读者,因其文字水平被指相当于时尚杂志内页,无法提供对作家思想、创作过程或历史背景的深入分析与批判性解读。
  • 尽管文字部分受诟病,但读者仍肯定其作为视觉档案的价值,认为图片本身已足够震撼,能直观展现杜拉斯的多面形象与时代风貌,建议仅作为图像欣赏或辅助资料,而非独立传记阅读。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "十五岁,她觉得自己身材矮小,比例失调,穿着寒酸的从卡迪那街买的“降价的便宜货”,拖着两条可笑的及臀的长辫子。这个等级森严的社会给她指出了属于她的阶层,也就是社会的底层:女教师(而且还是个寡妇)的女儿。正是这位穿着宽松睡袍一样的裙子和棉袜的母亲的来访让她感到蒙羞。玛丽· 多纳迪厄可没闲钱扮俏,就像北方人所说的。对她而言,一个铜板也是一个铜板。她把这种总担心缺衣少食,这种“可恶的穷人心理”灌输给了女儿。幸好,她生活在沙沥,玛格丽特只有在周末的时候才会见到她。接下来的故事属于文学和电影,属于《情人》的所有读者和观众。湄公河渡轮上难忘的画面,戴着平檐男帽、穿着真丝连衣裙和舞会高跟鞋的女孩,穿浅色柞丝绸"
  • "其中包括公认严谨的玛格丽特·尤瑟纳尔:”怎么不叫《奥斯维辛我的爱》?“"
  • "从手稿和心底的绝望出发,她写出了《毁灭,她说》。打上杜拉斯印记的标题,搭配所有不定式的动词,成了她的标签。然而,这一书名其实是综合了两位作家的想法。1968年后理想破灭的杜拉斯提议“毁灭”,罗布-格里耶加上了著名的“她说”, 仿佛是恭敬不如从命。"
  • "恐惧一直都伴随着写作,无论何地,无论什么民众。这里有一张纸,上面一无所有。世界就从此开始。什么也没有,只有空白。而两个小时之后,它被填满了。这是和上帝竞争。人居然敢创造。你写作,你写作就是和造物主作对。你呀,你在玩你的小把戏。这真可怕。"
作者简介
作者: 蕾蒂西娅•塞纳克(Lætitia Cénac) 记者,《费加罗报》知名撰稿人,关注当代文化和艺术。著有《她们从来没衣服穿》《地地道道的希腊》《加拉•达利,现代艺术的缪斯》。 译者: 黄荭 南京大学法语系教授、博士生导师,国际杜拉斯学会会员,法国文学研究分会常务理事,中法语言文化比较研究会常务理事。著作有:《经过》《闲来翻书》《转身,相遇》《杜拉斯的小音乐》《一种文学生活》《玛格丽特·杜拉斯:写作的暗房》等;和杜拉斯相关的译著有:《外面的世界II》《解读杜拉斯》《写给杜拉斯的信》《1962—1991私人文学史:杜拉斯访谈录》。
目录
目录
不朽的,必定不朽的,玛· 杜/ 001
写作的十个定义/ 004
印度支那的童年1914—1930/ 006
多纳迪厄一家的传奇/ 016

显示全部
用户评论
玛戈皇后自有她的一帮“朝臣”,即便她谎话连篇。
图片部分尤为好。
今天看完了这本关于杜拉斯的图文传记,同时在看的还有一本《杜拉斯传》,但是那本书相对严肃,读起来很慢,而这本图文的看起来就非常轻松。 整体来说这本书还是将杜拉斯一生的经历讲了个大概,但是不够详细,更重要关注的点是杜拉斯的文学和电影作品,几乎是用她的作品来串联起她的人生,对于了解作家的作品还是非常有用的,作为系统了解杜拉斯的一本补充书籍可以说是非常好了。
喜欢!对象拿给我看的,很有收藏价值。
特别好的印刷。
24.7万字 三星半 记录历史的图片很好,但对作家的了解感觉还不够,人物不够鲜活。
插图赢得一切。
172幅照片!
图片真好~
玛格丽特是否不忠?说到底,她不过陶醉于身体迸发的激情,激情扰乱她生命的轨迹,让她失血甚至死亡。
收藏