暗恋桃花源 - 赖声川

暗恋桃花源

赖声川

出版时间

2019-07-01

ISBN

9787521706970

评分

★★★★★
书籍介绍
因为剧场的时间安排有误,《暗恋》《桃花源》两个剧组同时在剧场中进行彩排,于是上演了一场啼笑皆非的悲喜剧。《暗恋》讲述了江柳滨和云之凡两个年轻恋人因战争失散,几十年后都有了各自的家庭,垂垂老矣,才重又见面的故事;《桃花源》讲述了武陵人袁老板,发现妻子出轨,懦弱地离家捕鱼结果发现了桃花源的故事。 这部戏公演多年,有许多版本,其中林青霞版还拍成了电影。最动人的情节是,江滨柳重病,云之凡来看他,这是两人失散多年后第一次见面。千言万语,却又相对无言。此时此刻,剧本上所有的“沉默”字样都令人心惊,令人慨叹命运。 ———————— 【编辑推荐】 (一)“亚洲剧场导演之翘楚”赖声川巡演33年的经典之作 赖声川被誉为“亚洲剧场导演之翘楚”(《中国日报》),由他编剧并导演的《暗恋桃花源》于1986年面世,巡演33年,林青霞、金士杰、谢娜、何炅……接连出演,至今一票难求。 这部戏有创新的故事架构,一古一今,一悲一喜,时空交错,交替上演,首演便爆棚,后来获得台湾文学大奖;改编成同名电影之后,又获得第29届台湾电影金马奖最佳影片提名和最佳改编剧本奖。不仅拥有戏剧魅力,更有文学价值。 (二)赖声川亲自审订,版本权威,演出资料首度公开 赖声川本人臻选剧目版本,亲自逐字逐句审订,内容权威,适合大众阅读。 独家收藏剧目世界首演信息,包含原始演出阵容、演出年份及地点、时间,满足剧迷收藏需求。 剧本前有演出场景介绍,舞台设计细节和赖导亲自写下的时长参考,“年轻人拿在手里就可以排戏”;剧本后附有该剧每一版本的演出时间地点及演员和幕后阵容,超全演出资料首度公开。 (三)装帧精美大胆:复古节目单,手工黏贴工艺,下沉式舞台设计,可360°翻折 复古话剧节目单设计,中央美院专业人士设计专属书名字体,颜色和版式都大胆、复古,内容饱满;采用手工黏贴工艺,掀开节目单,下沉壳面上印有该书最精彩的段落,极具视觉冲击力。 裸脊锁线装帧,不仅可180°平摊,还可360°翻折,单手持书无压力。 书脊喷涂封面同色彩墨,先进工艺,高颜值收藏。 剧场刹那的光影,这一次,我们用文字凝为永恒。
AI导读
核心看点
  • 悲喜交织,两剧组抢舞台排练,荒诞中见深刻。
  • 暗恋写战争离散之痛,桃花源写婚姻一地鸡毛。
  • 赖声川经典之作,戏中戏结构打破第四堵墙。
适合谁读
  • 戏剧爱好者,想深入理解舞台调度与文本张力。
  • 文艺青年,共鸣于爱而不得与理想追寻的困境。
  • 赖声川粉丝,收藏权威审订版及独家演出资料。
读前提醒
  • 建议先了解剧情背景,再细读剧本中的潜台词。
  • 注意悲喜剧交替节奏,体会时空交错的戏剧张力。
  • 结合电影版回忆,感受文字与舞台呈现的差异。
读者共识
  • 结构精妙,悲喜互文,是华语戏剧的巅峰之作。
  • 暗恋是回不去的故乡,桃花源是回不去的初心。
  • 装帧精美复古,适合收藏,阅读体验极佳。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "老陶:没关系,我们三个,我、老陶,你、春花,他、袁老板,(袁老板痛苦地反应)我们三个还是可以一道去,(袁老板用棉被将自己盖住)因为那个地方实在太好了,太好了,太美好了。(袁老板跪到地上)到了那里,再也不会有这样的情况。那地方的每个人都不再为自己,而是为别人着想。每一个人,看起来都是那么地平静、那么地祥和、平和…(袁老板在地上打滚)每一个声音传到耳朵里,都好像是从遥远的、远方的、远远的地方传来的,美丽的、悦耳的、动听的、好听的音乐 and music(和音乐)。"
  • "你没办法懂,在那个大时代里......人在里头好小。哪像现在这种小时代里,这人......她就更小了。"
  • "江滨柳 (伤感地)回家真好… 云之凡 你怎么了?又想家了?总有一天你可以回到东北去的!东北又不会永远是这样子的! 江滨柳 东北不是说想回去就可以回得去的! 云之凡 (走到江的身边)总有一天你也可以回到东北过年嘛!滨柳,战争已经过去了,这年头能够保得住性命就不容易了,有些事情,不能再想了! 江滨柳 有些事情,不是说忘就能忘的! 云之凡 可是你一定要忘掉呀!你看我们周围的人,哪一个不是千疮百孔? 江滨柳 有些画面,有些情景是我们这一辈子没有办法忘得掉的。 云之凡 可是你一定要忘掉,一定要学着去忘掉!"
  • "袁老板 (想一想)好!(拍大腿)我这个不算个什么!好不好?(指老陶)可是你这个这个这个… 老陶 (缩身子)我哪个哪个哪个…?? 袁老板 当初! 老陶 哪个当初? 袁老板 最当初! 老陶 最当初… 春花 最当初… 袁老板和春花左脚跨在椅子上,手指着同一个方向。 老陶 最当初(冷静地)我们都不是什么。 沉默。 三人到这个结论,欲哭无泪,坐下。"
  • "《暗恋》导演 老弟,你是故意给我找麻烦,是不是?我这个戏很严肃,是我一生的结晶,你不要给我惹麻烦! 饰"老陶"的演员 (插进来辩论)我们寻找桃花源也是很严肃的事情,你不要给我找麻烦好不好!"
  • "陌生女子 对不起,你有没有看到刘子骥? 《暗恋》导演 谁? 陌生女子 刘子骥。他跟我约好在这里见面。 陌生女子 有看到吗? 《暗恋》导演 (迷惑地)你在说什么?刘什么? 陌生女子 刘子骥。(突然激动)我一定要见到他!他说好要来把事情说清楚的! 《暗恋》 导演不知怎么办好,顺子正好晃上台来。 《暗恋》导演 (对顺子)喂,小弟!这位小姐大概是找你!"
  • "陌生女子 (对顺子)我要找刘子骥! 顺子 (边带她下去边问)谁? 陌生女子 刘子骥。 顺子 刘子骥?他姓什么? 两人下。"
  • "护士 你们不是很要好吗?怎么会让她跑掉? 江滨柳 “跑掉”?(摇头)你没办法懂,在那个大时代里……人在里头好小。哪像现在这种小时代里,这人……他就更小了。 护士 那你这四十多年一直都在想她呀! 江滨柳 有的事情不是说忘就能忘的。"
作者简介
赖声川 1954年出生于美国华盛顿,籍贯江西会昌,生长于美国与台湾,美国加州伯克利大学戏剧博士,前台北艺术大学戏剧学院教授及院长。世界上最著名的华人戏剧家之一,被誉为“现今最顶尖的中文剧作家”(BBC)、“亚洲剧场导演之翘楚”(《亚洲周刊》)。三十余部原创编导戏剧作品对当代华人剧场艺术及文创产业影响甚深。台湾表演工作坊创始人及艺术总监、上海上剧场艺术总监、乌镇戏剧节发起人及常任总监,创意理论学者(《赖声川的创意学》),曾任教于美国斯坦福大学及加州伯克利大学。
用户评论
初看是在大学,当时只看了开头;再读,女儿都已经是小学生了。年轻时,我们也像舞台上的陌生女子那样执着地寻找刘子骥,在“暗恋”里,爱而不得;而后,又像“桃花源”,在现实生活里,鸡飞狗跳,一地鸡毛。过好当下的生活,才是最最重要和美好的事情呐。
“爱而不得,得而不久”
有些人名打错了,还有些地方字体用错。
江柳滨:上海那么大我们都能相遇,台北那么小却将我们生生隔开半辈子。云之凡:不能再等了,再等就老了…高中时看舞台剧没看懂的插肩而过和爱而不得,岁月将它血淋淋地剖开了在我面前。
《暗恋》和《桃花源》两部戏交织在一起了。SY
阴差阳错凑在一起排练的两部剧台词上可以结合的毫无违和感。《暗恋》的部分充满了惆怅,跌宕起伏的社会背景浮浮沉沉的爱情,求而不得的伴侣。相比来说《桃花源》更加热闹更加荒诞,当各自占据一边舞台排练的那一幕可以说是高潮了,两部剧的台词竟然融合成为一部。再加上中间闯入的陌生女子,等待好像成为一个贯穿的主题。人们得到又失去,迎来的就是无尽的等待,失而复得时才发现等待的早已不是那个人,而是那个等待的自己。
每每分别的沉默总是让人落泪
早几年读可能会更喜欢。
乡愁的断裂,哀悼的爱情,妥协的生命。 “大桃花布景突然掉下来,掉到地上,露出整个裸的剧场。”
剧本内容是故事设定的冰山一角,细想更能共情,但却又不堪细想,没有谁真的对得起谁。 「在那个大时代里……人在里头好小。哪像现在这种小时代里,这人……他就更小了。」
收藏