![蟹工船 - [日] 小林多喜二](https://static.book345.com/covers/s/9787520515672.jpg)
书籍介绍
在社会底层苦苦挣扎的一群失业工人、破产农民、贫苦学生和十四五岁的少年，被骗受雇于蟹工船，受尽欺压，最终团结起来，罢工反抗。《蟹工船》真实地描写了渔工们由分散到团结，由落后到觉悟，由不满、反抗到进行有组织的罢工斗争的过程。通过这一过程的描写，充分揭示了日本帝国主义对内进行剥削的残酷性、野蛮性；也揭示了日本人民在深重的阶级压迫下、在革命思想的影响下，必然觉醒、奋起斗争，取得胜利的现实趋势。作品为小林多喜二赢得了世界声誉，原作出版的第二年即被译成中文，作者还特意为中译本作序。同时，俄、法、英译本也相继出版，获得了世界各国家人民的称颂。
作者：小林多喜二（1903-1933），20世纪30年代日本杰出的无产阶级作家。他与中国进步文学界有较多交往，对中国现代文学有一定影响。代表作有《一九二八年三月十五日》《蟹工船》《在外地主》《为党生活的人》等。
译者：楼适夷（1905-2001），原名楼锡春，浙江余姚人。著名作家、翻译家、出版家。早年参加太阳社，曾留学日本。1931年回国，从事中国左翼作家联盟和中国左翼文化界总同盟的党团工作，任《前哨》编辑，后参加反帝同盟，在中共江苏省委工作。1933年被国民党特务逮捕，1937年出狱。历任中华全国文艺界抗敌协会理事，《抗战文艺》及《文艺阵地》编辑、代理主编，《新华日报》编委，《时代日报》编辑，出版总署编审局副处长，东北军区后勤部政治部宣传部长，人民文学出版社副社长、副总编辑、顾问，《译文》（后更名为《世界文学》）编委。除创作有小说、诗歌、散文和文学...
AI导读
核心看点
- 本书真实再现了日本帝国主义时期底层劳工在蟹工船上遭受的非人待遇，揭露了资本家以爱国为幌子进行残酷剥削的本质。作品通过描写渔工们从分散、麻木到逐渐觉醒，最终组织起来进行罢工反抗的全过程，深刻展现了阶级压迫下人民必然奋起斗争的历史趋势，具有强烈的社会批判意义。
- 作为日本无产阶级文学的代表作，该书不仅记录了劳工的血泪史，更体现了作者小林多喜二对革命理想的坚定追求。书中对于监工如何利用民族主义情绪煽动工人、掩盖剥削真相的描写入木三分，同时也展现了鲁迅等中国左翼作家对日本无产阶级斗争的声援，体现了国际无产阶级的团结精神。
- 作品包含《蟹工船》《安子》《一九二八年三月十五日》三篇小说，分别从不同视角展现革命活动。虽然部分读者认为其文学技巧带有宣传色彩且结局不够干脆，但其作为历史文献的价值极高，为研究日本近代劳工运动、左翼文学发展以及当时的社会矛盾提供了不可替代的一手资料。
适合谁读
- 对日本近代史、劳工运动史或左翼文学感兴趣的读者。本书是了解20世纪20年代日本社会矛盾、资本家剥削手段以及无产阶级觉醒过程的重要窗口，适合希望透过文学作品窥探历史真相、研究阶级斗争与社会变革的学术型或历史爱好者阅读。
- 关注社会现实、公平正义及底层人物命运的读者。书中对于贫困、剥削、压迫的描写具有强烈的现实冲击力，能够引发读者对当代劳动权益、社会不公等问题的深刻反思。适合那些不愿做奴隶、渴望理解被压迫者心声，并从中汲取反抗精神力量的读者。
- 文学专业学生及研究者，特别是关注现实主义文学、社会主义现实主义创作方法的群体。尽管部分评论指出其艺术性受限，但作为经典文本，其叙事结构、人物群像塑造以及政治与文学的关系探讨，仍具有重要的研究价值，可作为分析特定历史时期文学政治化的案例。
读前提醒
- 请摒弃现代视角的优越感，切勿以当下的道德标准或审美趣味去苛责作品的‘宣传性’或‘艺术缺陷’。应将其置于1920年代日本军国主义崛起、阶级矛盾激化的特定历史语境中阅读，理解作者小林多喜二作为革命者以笔为枪的战斗意图，尊重其历史贡献与牺牲精神。
- 阅读时需警惕书中监工所代表的意识形态陷阱，即利用‘国家荣誉’‘民族大义’来美化剥削行为。作者通过对比揭露了这种虚伪性，读者应深入体会底层民众如何识破谎言，从被蒙蔽的‘爱国者’转变为清醒的反抗者，理解觉醒过程的艰难与必要性。
- 本书涉及大量残酷的剥削细节及血腥的镇压场面，阅读体验可能较为沉重压抑。建议读者做好心理准备，关注人物心理变化及集体行动的逻辑，而非单纯追求情节的娱乐性。同时，注意区分小说虚构情节与真实历史背景，正确理解作品的政治隐喻与社会批判指向。
读者共识
- 读者普遍认为该书具有极高的历史文献价值和社会批判力度，是了解日本无产阶级斗争史的重要窗口。尽管部分读者指出翻译质量参差不齐或文学技巧略显粗糙，但大家一致认可其揭露剥削、歌颂反抗的核心精神，认为其‘造反有理’的呐喊具有震撼人心的力量，不应被忽视。
- 多数读者对书中揭露的资本家伪善面目及监工的暴行感到愤怒与震撼，对底层劳工的悲惨遭遇表示深切同情。读者们认同作品所传达的‘剥削无理’观点，认为其对于反思社会不公、维护劳动者权益具有现实意义，但也提醒读者需辩证看待其中的政治宣传成分，避免盲目代入。
- 关于作品的艺术性，读者评价两极分化。一部分人认为其群像描写生动、情感真挚，具有强烈的感染力；另一部分人则批评其人物刻画不够深入、结局处理仓促，认为其文学价值低于政治价值。但共识在于，无论艺术高低，其作为革命文学经典的历史地位不可动摇，值得被严肃对待。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "“为了日本帝国的伟大使命，我们可要豁出命来冲到北海的怒涛中去干它一场啊！正因为这样，我们到那边去，帝国军舰也会始终保护着我们。……如果有人想学现在老毛子的那种时髦，煽动别人胡作非为，那他就是出卖日本帝国的奸贼。当然这样的事儿是不会发生的，但你们可要好生记住……”"
- "无形的锁链，只是肉眼瞧不见就是了。每当大家迈步的时候，沉重得就像根拖着一条粗大的锁链似的。 他们的目的，他们真正的目的，是要让咱们拼死拼活地干活儿，把咱们放在榨油机上，让他们压榨，让他们发财。如今，咱们每天就是这样受他们榨取的。这是多么的狠毒啊！他们简直跟蚕吃桑叶一样，正在一点一点地把我们吃掉啊"
- "过剩的人口就像是热锅里炒豆子给蹦出来似的，纷纷从农村流入城市，这种人都想“积蓄点钱”再回老家。但是，出海干活的人，一旦上岸，就会被函馆、小樽的花花世界迷住，像落在树皮胶上的小鸟被黏住脱不开身了。这样七搞八弄，最后落得跟“刚出生时”一样赤条精光，被社会所抛弃，最终连家乡也回不去了。他们要在举目无亲的冰天雪地的北海道“过年”，于是不得不廉价出卖自己的劳动力，就像擤下来的鼻涕一样不值钱。尽管他们年复一年被迫这样做，可是跟考试成绩不好的孩子一样，到了第二年，他们又无所谓地（？）重走老路。"
- "于是便把自己每天所受的残酷而痛苦的煎熬，看成似乎是一种“英雄的”举动，而聊以自慰了"
- "日本と支那の大衆はもとより兄弟である。資産階級は大衆を騙して其の血で界を描いた、また描きつつある。併し無産階級と其の先駆達は血でそれを洗つて居る。同志小林の死はその実証の一つだ。我々は知って居る、我々は忘れない。我々は堅く同志小林の血路に沿って、前進し握手するのだ。 ——魯迅 日本和中国的民众从来是兄弟。资产阶级欺骗民众，用他们的血来画开一条界线，并且仍然在画着。然而无产阶级及其先驱者们，却正用血来冲刷着这界线。小林同志之死，便是其实证之一。我们知道，我们不会忘却。我们将坚定地沿着小林同志的血路携手前进。 ——鲁迅"
- "この作でとり取扱われている事実は、日本のそれのようには支那のプロレタリアには或いは縁遠いかも知れない。然し！仮に、「蟹工船」の残虐を極めている原始的搾取、囚人的労働が、各国帝国主義の鉄の鎖にしばられて、動物線以下の虐使を強いられている 支那プロレタリアの現状と、そのまま置き換えられることが出来ないだろうか。出来るのだ！どすれば、この貧しい一作は、貧しいと雖も一つの「力」となり得る。私は何よりもこのことを信じている。 ——小林多喜二 这部作品中所描写的事实，对中国的无产阶级来说，或许是陌生的，并不像它在日本那样。但是！假使用《蟹工船》中极端残酷的原始性剥削和囚徒式的劳役，原封不动地来代替束缚于各"
- "从秋田、青森、岩手来的“农民渔工”，有的大大盘着腿，双手斜插在大腿间发呆，有的抱膝靠柱坐着，怔怔看大家喝酒，有的出神地听大家闲聊——全都是天还没亮就到田里干活却仍填不饱肚子而背井离乡的人。他们不得不留下长子一人——还是饥肠辘辘——老婆当工厂女工，二男三男都去哪里打工。多余的人就像热锅蹦豆接二连三跑出家门，流入城市。人人都想“剩点钱”回老家。可是，出海干活回来，一旦上岸，他们就像踩上糯米糕的鸟一样在函馆和小樽原地扑楞翅膀。这样一来，就变得赤条条跟“出生时”一模一样被撵了出来。没办法回老家。为了在人地两生的雪乡北海道“过年”，只好以擤下来的鼻涕般的价钱“出卖”自己的身体——哪怕重复次数再多，他们也"
- "“我说一句。”监工长得像土方工地工头一样壮实，他把一只脚踩在铺位隔板那里，用牙签在嘴里剔来剔去，不时把牙缝塞的东西“噗”一声吐出。他开口道： “我想知道的人也是有的。不用说，这蟹工船事业，不应仅仅视为一家公司的赚钱生意，而应看作国际上一个大问题，是事关我们——我们日本帝国人民伟大还是老毛子伟大的一决雌雄的战斗！假如、假如——尽管那种事是绝不可能有的——我们输了，那就意味胯下有一长物的日本男儿只能剖腹跳入堪察加海中。虽说身体矮小，但也绝不能败在呆头呆脑的老毛子手下。 “而且，我们堪察加渔业不仅生产蟹肉罐头，鲑鱼和鳟鱼也在国际上保有其他国家望尘莫及的优势地位。同时还对日本国内一筹莫展的人口问题、粮"
作者简介
作者：小林多喜二（1903-1933），20世纪30年代日本杰出的无产阶级作家。他与中国进步文学界有较多交往，对中国现代文学有一定影响。代表作有《一九二八年三月十五日》《蟹工船》《在外地主》《为党生活的人》等。
译者：楼适夷（1905-2001），原名楼锡春，浙江余姚人。著名作家、翻译家、出版家。早年参加太阳社，曾留学日本。1931年回国，从事中国左翼作家联盟和中国左翼文化界总同盟的党团工作，任《前哨》编辑，后参加反帝同盟，在中共江苏省委工作。1933年被国民党特务逮捕，1937年出狱。历任中华全国文艺界抗敌协会理事，《抗战文艺》及《文艺阵地》编辑、代理主编，《新华日报》编委，《时代日报》编辑，出版总署编审局副处长，东北军区后勤部政治部宣传部长，人民文学出版社副社长、副总编辑、顾问，《译文》（后更名为《世界文学》）编委。除创作有小说、诗歌、散文和文学评论外，还译有《在人间》《谁之罪》《天平之甍》《芥川龙之介短篇小说集》等大量外国文学著作，为推动中国新文化运动的发展做出了突出贡献。
目录
蟹工船
安子
一九二八年三月十五日
用户评论
伟大的深刻的现实主义作品，饱含着工人们农民们的血与泪，每一个字都在竭力呐喊：剥削无理，造反有理！
我们都在蟹工船上
翻译的一般。《蟹工船》里资本家让工人把被打死的工人尸体扔到海里去，尸体仿佛在说，我不想被扔到这冰冷肮脏的海水里，不想被扔在这里啊！看到这儿还是很震撼的
专业课课本上看到的一本书，因其是日本无产阶级文学作品而产生了兴趣，在图书馆看到后就借了回来。翻译得一般，作品写得也一般。但是决不能以现代人的视角和立场，抹杀掉小林多喜二写作这本书的意义和楼适夷翻译这本书的意义。
不愿做奴隶的人们
每个国家的无产阶级现实主义作品都是很伟大的。
收藏