塞缪尔·柏格理

W.A.格里斯特于1921年在伦敦、纽约、多伦多和墨尔本同时出版发行的这部著作，是公认的关于在华传教士的开拓者-英籍传教士塞缪尔·柏格理这位传奇人物生平故事的权威著作，无论在基础性的资料方面，还是在具体的历史情节上，都包含了大量目前在国内尚未面世的珍贵内容。东人达等三位翻译、注释者，不仅严谨、忠实地翻译了充满文采的英语原文，而且花费大量心血写下了诸多足以弥补和适合国人了解这位传教士本人往事，以及关于中国西南少数民族特别是苗族历史、掌故等方面的注释，实属弥足珍贵。