新编剑桥中世纪史 第一卷

[英] 保罗·福拉克

出版时间

2021-03-01

ISBN

9787520376365

评分

★★★★★
书籍介绍

本卷作为《新编剑桥中世纪史》的第一卷,涵盖了自罗马帝国衰亡(6世纪前后)到西方封建社会之萌生(8世纪前后)之间的地中海欧洲及北欧斯堪的纳维亚与不列颠群岛的基本历史进程。

本卷每一章都立足于考察自晚期罗马时期以来的细微变化。

本卷强调,罗马帝国的“衰亡”是“蛮族”能够进入罗马世界的原因,而不是其结局。在罗马帝国向中世纪“转型”的过程中,诸种社会的、政治的、宗教的、民族和族群的斗争中,诸种“晚期古代”和“罗马的”元素与诸种“蛮族的”元素在对立、冲突和社会交往中渐渐走向融合与趋同。其中虽然不乏血与火的征伐,但并未造成种族或族群的灭绝与文化的毁灭。这是一个浴火重生的世界,是一个充满新的希望和挑战的世界。此即今天的“新中世纪史”。

本卷主编保罗·福拉克和各章撰稿人都是当今世界中世纪史各研究分支的顶级专业学者和高校老师。

保罗·福拉克(Paul Fouracre),曼彻斯特大学中世纪史教授。

AI导读
核心看点
  • 聚焦500至700年欧洲历史转型
  • 解析罗马衰亡与蛮族融合过程
  • 涵盖政治宗教经济等多维专题
适合谁读
  • 中世纪及欧洲史专业研究者
  • 对罗马帝国晚期历史感兴趣者
  • 具备一定历史知识基础的读者
读前提醒
  • 建议配合剑桥古代史第十四卷阅读
  • 部分章节翻译质量欠佳需留意
  • 内容学术性强,需耐心梳理脉络
读者共识
  • 史料详实,学术价值极高
  • 翻译瑕疵较多,影响阅读体验
  • 宏观叙事清晰,微观细节丰富

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "元首制完全是一个意大利式的结构。即使并非所有的皇帝都出生于意大利(其中一些最为著名者来自西班牙),罗马帝国都在意大利人的统治之下,帝国统治下的所有收获物——军事战利品、商业利润和贡赋——这些难以估量的财富都涌入意大利人之手。在元首制度下,罗马人——来自罗马城及其直接外围的人们——失去了他们对于帝国特权的垄断,但这种特权并没有延伸至意大利半岛之外太远。"
  • "而且,戴克里先在罗马高卢所划定的较小的行省之疆界将得到真正的长期保持,其大部分成为中世纪法兰西的行政区(the civitates),而且这种状况持续到法国革命政府将其改为行省(Departements)之时。罗马的大公教会(Catholic church)——它们并不是法国革命的朋友——讲小行省的划分保持得更长久,至今,小行省仍然是法国基督教大主教区(dioceses)的基础。"
  • "但是,即使有这么多城市,晚期罗马帝国仍然依赖于它的农庄。而且,它也是政府之收入来源:城市的商业税只占有帝国税收的5%;其他大多数来自强制性的土地税,即阿诺纳(annona)。"
  • "在古代罗马,多数街道是不铺路面的,而在城市中心只有两条路,即“神圣之路”(Via Sacra)和“新路”(Via Nova)非常宽阔,可以通过两辆马车。"
  • "我们没有任何证据能说明皇帝们对于民众教育有任何兴趣,他们只是为从事基础教育的老师们提供一些税收上的优惠,以使他们的职业能够发展。另一方面,晚期罗马的地方政权也提供了一些公众基础教育设施,这种传统在一些罗马化程度更高的城市中,似乎持续到6世纪。"
  • "然而,这一事件并不总是被视为灾难,反之,德意志和英格兰的历史学家们特别乐于将蛮族的入侵描述为扫除了疲惫不堪的、衰朽的、腐败的地中海文明,代之以更有阳刚气质、更尚武、更具北欧风格的文明。甚至那些对这类极端的观点做出修改的作者们也经常描述罗马帝国之软弱和衰朽。另一方面,法国和意大利的历史学家倾向于认为蛮族入侵时坏事,破坏了有生命力的文明,导致野蛮的黑暗时代的到来。与用贬义词“蛮族的入侵”(les invasions barbares)来描述蛮族迁徙的历史学家相反,德国和英国的历史学家们只使用“迁徙”(migrations),即民众的迁徙(Volkerwanderungen)这一说法。"
  • "在罗马人眼中,北方是生活在村社中,对都市生活一无所知,尚武且野蛮的凯尔特人和日耳曼人;南方是狡诈圆滑的阿非利加人或埃塞俄比亚人;在东北方向,是游牧族群斯基泰人,是罗马人眼中生活在马背上的人。在东方是暴戾恣睢的波斯人,但无论如何,这是拥有一种文明的族群(伟大的4世纪历史学家阿米亚努斯·马尔切利努斯事实上从来没有将萨珊波斯视为蛮族);最后是野蛮且落后的阿拉伯人。 这种世界观基于一种地理生物学:在罗马人眼中,冰冻的北方远离太阳,其人民血质浓厚,因此会向身体下部流动,于是,日耳曼人强壮且勇敢,但有点笨,缺乏战略战术思想;在阿非利加接近太阳,他们的血液稀薄,上行至大脑,所以阿非利加人胆子小,但聪明且奸诈"
  • "自马克西穆斯之后,再也没有重要的西方皇帝(我们可能排除了一些不大出名和短命的篡权者)到过里昂以北的地方。当马克西穆斯的西方军队被狄奥多西一世的东方军队打败,特别是当尤吉尼乌斯于394年暴动,西方的军队受到狄奥多西的部下极度血腥的屠杀之后,帝国西方的防卫受到致命打击,在马克西穆斯死后,在高卢或不列颠北部就很难看帝国活动的痕迹了。"
作者简介
本卷主编保罗·福拉克和各章撰稿人都是当今世界中世纪史各研究分支的顶级专业学者和高校老师。 保罗·福拉克(Paul Fouracre),曼彻斯特大学中世纪史教授。
目录
插图一览表
地图一览表
图片一览表
作者简介
序言

显示全部
用户评论
不知道为什么没第五卷
翻译美中不足,可以理解两个账号都打了一星的豆友。
翻译、校对略灾难,闹出了一些笑话。。。五星仅示鼓励
本书是【罗马世界的转型项目】的阅读指南,和剑桥古代史第十四卷涉及的【晚期古典时代】有很大重叠,建议配合十四卷(已出版)阅读。翻译错误和编辑错误不能说少,不过对于这样一部学术性秒杀当前所有中世纪著作的作品,很难求全责备。我基本是对照英文版阅读的,目前只读了部分徐家玲教授翻译的章节,质量尚可。
下载
收藏