书籍介绍
这本书最刺痛读者的，并非暴行的惨烈本身，而是幸存者至今未得的公道。读者反复提及：她们被当作“军需品”使用，建国后又被当作“附属品”搁置，身为受害者却从未享有受害者应有的公正待遇。正因如此，本书的价值超越了史料取证——它让中国女性的苦难得以用面向国际的英文专著形式被全人类听见，成为继张纯如之后又一记震撼世界的证言。它适合所有愿意正视这段历史的人：作者明确指出，正视绝非为了激化世代仇恨，而是对人道主义与普世公义的审视，是对消除对女性剥削的持续激励。它也因此引发争议：有人质疑“性奴隶并非慰安妇”，认为概念混淆。但正是这种不回避的诚实，使它成为一部值得细读的重量之作。
作者简介
丘培培(Peipei Qiu) 为美国瓦萨大学讲座教授 （Louise Boyd Dale and Alfred Lichtenstein ）、中日文系主任。苏智良， 现任上海师范大学教授，著有《日军性奴隶》《日军慰安妇研究》《上海日军慰安所实录》《「慰安妇」与性暴力》等。陈丽菲，现任上海师范大学教授，著有《日军慰安妇制度批判》《追索——朴永心及其朝鲜姐妹们》等著作。
AI导读
核心看点
- 首部英文专著中译，揭露日军性奴隶制度
- 十二位幸存者证言结合丰富史料与调查
- 获国际媒体高度评价及纪实图书奖项
读者共识
- 学术水准高，兼具人道主义精神与价值
- 幸存者证言催人泪下，令人深感悲痛
- 正视历史是为了审视公义，消除剥削
精彩摘录
- "本书译自关于中国“慰安妇”的首部英文专著，Chinese Comfort Women: Testimonies from Imperial Japan's, Sex Slaves.①中译本由香港大学出版社于2017年首发繁体字版。此度中国社会科学出版社发行的简体字版系根据繁体字版勘校而成。“ 慰安妇”一词对于中国读者来说并不陌生。20世纪30年代初至1945年，日本帝国军队在亚洲强征大量妇女,将她们称为“慰安妇”，投入军用“慰安所”，肆意蹂躏。“慰安妇” 是日文同字词的直译。“慰安”二字的含义与受害女性在日军慰安所里的悲惨遭遇大相径庭，因而这个掩饰罪恶的词语是不应当用来指称那些受害女性的。本书"
- "当盘踞在中国东北的日本军队大肆骚扰当地妇女，并把她们挟持到军营中充当性奴隶时，所谓“正规的”日军慰安所也开始出现在大城市中。②有资料表明，最早的日军慰安所是由日本海军于1932 年上海战役期间设立的。③上海自清朝末年就成了日本的常设海军基地，而日本人开设的妓院早于19世纪80年代就已在这里出现。到1882年时，住在上海的日本妓女已达到800人左右。从1884 年到1885年，日本外务省为维护本国国际形象，曾配合中国政府禁止卖淫活动，遣返了近600名日本妓女。②但是这些措施未能真正取缔日本妓女在华卖淫。时隔不久，在沪日本妓女的数量便重新攀升。到1907年夏,获得执照的日本“贷座敷”(实际上是一种"
- "除了已知的慰安所之外，有报道表明，日军还设有不为外人所知的慰安所。《大公报》1938年2月 27日刊登的一篇文章,报道了昆山一所教会的牧师陆先生偶然发现的一处军用慰安所。1937 年上海陷落后,陆先生去上海，与他认识的-一个日本军官同行。这个军官带他来到位于虹口区北四川路上的一个日军“行乐所”。这是一栋三层楼房，从前是家银行，门口有日本兵把守。陆先生进去后不禁毛骨悚然。只见到处都是赤身裸体的中国女人，年龄在十几岁到三十几岁。日本土兵在其间走来走去，挑选女人。如有不从者,便遭毒打。陆先生见状，准备退出。此时有个女子突然站起来呼救。陆先生认出此人是自己的邻居王某。他知道此时对她表示同情会带来危险，"
- "从现存资料来看，日军为慰安所的使用和经营所制定的条例十分详细。以“华月楼”军用慰安所为例，它是日军占领南京期间建立的,设在商埠街惠安巷13号一幢三层木结构的楼房里。根据当地居民回忆,这里经常配备25名“慰安妇”，大多数来自扬州。每个“慰安妇”都被编上号码，慰安所入口处挂着她们的照片，供士兵们选择。②曾居惠安巷14号的居民顾翔存有一张该慰安所所规的照片。从照片中看到,规定的条文刻在一.块木板上，一共12条，标注日期为1939年3月6日。其内容如下: 1.每个兵站慰安所内的特殊妇女每隔五日必须接受宪兵分队兵站支部医官的检查。 2.检查结果不合格者需到特殊治疗所接受诊治，未经许可严禁接客。 3.每名"
下载
收藏