塞涅卡道德书简:致鲁基里乌斯书信集

[古罗马] 塞涅卡

出版时间

2021-12-01

ISBN

9787520189590

评分

★★★★★
书籍介绍

本书是古罗马斯多葛主义哲学家塞涅卡写给其朋友鲁基里乌斯的信件(共124封)的中译本。据考证,这批信件写于公元 63年至 65年,即塞涅卡逝世前不久。信的内容涵盖了作者以一名斯多葛主义哲学家的身份,对哲学、美德、死亡、学习、恐惧、享乐、财富等诸多议题的看法及讨论,涉及内容颇为广泛,体现了斯多葛主义哲学的很多主要理念,对古典西方哲学,尤其是斯多葛主义的传承和发展有着重要推动作用。

中译参照的是拉丁语学者理查德·莫特·格默里(Richard Mott Gummere)博士于 1917年至 1925年所翻译的该书的英文版本(Moral letters to Lucilius)。

吕齐乌斯・安涅・塞涅卡(Lucius Annaeus Seneca,公元前4或1年―公元65年),古罗马政治家、哲学家、悲剧作家、雄辩家,斯多亚派哲学的代表人物之一。他早年信奉毕达哥拉斯的神秘主义和东方的宗教崇拜,后皈依斯多亚派。他曾任帝国会计官和元老院元老,后又任掌管司法事务的执政官和后来的皇帝尼禄的家庭教师。尼禄即位后,他成为尼禄的主要顾问之一。失宠后闭门谢客,潜心写作,但仍被控企图谋害尼禄而被判处死刑。

塞涅卡一生著作颇丰,触及到了可以作为研究对象的一切实际领域。他的思想对于后世产生了不可磨灭的影响。他的伦理学对于基督教思想的形成起到了极大的推动作用,他的言论被圣经作者大量吸收,他因此有了基督教教父之称。文艺复兴以来,他的妙言佳句在欧洲一直为人们广泛采用。

AI导读
核心看点
  • 斯多葛哲学经典,探讨美德与内心宁静
  • 124封书信,涵盖死亡、财富与友谊
  • 强调理性生活,主张节制欲望与自律
适合谁读
  • 对古罗马斯多葛哲学感兴趣的读者
  • 寻求内心平静与生活智慧的现代人
  • 喜欢书信体哲学著作的文学爱好者
读前提醒
  • 译文质量参差,建议对照英文原版
  • 内容较为抽象,适合每日少量阅读
  • 不必强求连贯,可挑选感兴趣章节
读者共识
  • 思想深刻,常读常新,具有治愈力量
  • 翻译水平争议大,部分词汇翻译不当
  • 虽显唠叨,但能提供日常生活的指引

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "The things you're running away from are with you all the time."
  • "For the only safe harbour in this life's tossing, troubled sea is to refuse to be bothered about what the future will bring and to stand ready and confident, squaring the breast to take without skulking or flinching whatever fortune hurls at us."
  • "It's not because they're hard that we lose confidence; they're hard because we lack the confidence."
  • "Freedom cannot be won without sacrifice. If you set a high value on her, everything else must be valued at little."
  • "Until we have begun to go without them, we fail to realize how unnecessary many things are. We’ve been using them not because we needed them but because we had them. Look at the number of things we buy because others have bought them or because they’re in most people’s houses. One of the causes of t"
  • "...if we realize that there are two classes of things attracting or repelling us. We are attracted by wealth, pleasures, good looks, political advancement and various other welcoming and enticing prospects: we are repelled by exertion, death, pain, disgrace and limited means. It follows that we need"
  • "...the kind of talk to which we would be better to turn our ears is this: ‘No man’s good by accident. Virtue has to be learnt. Pleasure is a poor and petty thing. No value should be set on it: it’s something we share with dumb animals – the minutest, most insignificant creatures scutter after it. Gl"
  • "Devotion to what is right is simple, devotion to what is wrong is complex and admits of infinite variations. ... the chief cause of this disease, in my opinion, is an attitude of disdain for a normal existence."
作者简介
吕齐乌斯·安涅·塞涅卡(Lucius Annaeus Seneca,公元前4或1年―公元65年) 古罗马政治家、哲学家、悲剧作家、雄辩家,斯多亚派哲学的代表人物之一。他早年信奉毕达哥拉斯的神秘主义和东方的宗教崇拜,后皈依斯多亚派。他曾任帝国会计官和元老院元老,后又任掌管司法事务的执政官和后来的皇帝尼禄的家庭教师。尼禄即位后,他成为尼禄的主要顾问之一。失宠后闭门谢客,潜心写作,但仍被控企图谋害尼禄而被判处死刑。 塞涅卡一生著作颇丰,触及到了可以作为研究对象的一切实际领域。他的思想对于后世产生了不可磨灭的影响。他的伦理学对于基督教思想的形成起到了极大的推动作用,他的言论被圣经作者大量吸收,他因此有了基督教教父之称。文艺复兴以来,他的妙言佳句在欧洲一直为人们广泛采用。
目录
一论节约时间001
二论离题的阅读003
三论友谊的真与假005
四论对死亡的恐惧007
五论哲学家的生活方式011

显示全部
用户评论
主要是伦理学劝导,抑郁症期间读的,感觉在走出抑郁之后再读会有不同感受。 因为内容足够多,所以泥沙俱下,如果只是想看最精华部分的话,有其他选择。
也可能原文就这样,读起来不顺畅。作者写信一喜欢1-10这样罗列,把最近的所有感想写下来,段与段关联性不强。其实这么一大本书,缩减2/3是可以的。本书主要介绍了斯多葛主义,节制欲望,懂得满足的人才是真的幸福。
我们被那些人欺骗了,他们想让我们认为,大量的事务可以阻碍对自由的学习。他们假装忙忙碌碌地与人一起处理事务,实际上只是自己繁忙罢了。
时间的最大损失是拖延、期待和依赖将来。
有些翻译过于现代化,如灯红酒绿等,其实一种写实的陈述更有助于我们理解当时的时代风貌,塞涅卡的思想理念在每封信件中都可以得到加深理解。
旅行本身会给一个人带来怎样的好处?它不能束缚享乐,不能管控欲望,不能抑制暴躁的脾气,不能压抑激情冲动,不能根除灵魂中的邪恶。……旅行不会让我们成为更好且健全的自我。
7月30日开始阅读。“对于一个生命的人,当医生吩咐他去过自己想要的生活时,就说明他已经无药可救了”。很有道理,喜欢这句话。好书一本,早读早治病。不要做无药可救人。
略读。翻译得好拗口。
本书由《像哲学家一样生活》电子书3533推荐:塞涅卡写给鲁基里乌斯的信件也值得注意。
下载
收藏