日本车站史

[日] 原田胜正

出版时间

2021-12-31

ISBN

9787520188210

评分

★★★★★
书籍介绍
★日本铁道史学会首任会长著作,介绍日本铁路车站从无到有的发展历程,既是一部建设史,也是一部社会生活史; ★从“公共空间”概念出发,探讨日本铁路车站在近代社会与城市发展中的位置。车站建筑和车站在城市交通网中的集散作用,不同程度影响着近现代都市人的生活; ★除日本铁路官方早期史料外,亦采用相关时代文学著作、社会新闻及亲历者回忆录等材料,角度多样; ★重点介绍日本首条铁路线的起点新桥站,城市枢纽东京站、大阪站及名古屋站,连接海港的下关站、博多站等代表性车站; 铁路是近代文明的重要象征,它为人们带来了不受限制的、平等的移动自由。作为铁路与城市的“接口”,铁路车站也成为近代社会不可缺少的公共空间。 明治初年,响彻新桥站的一声汽笛,拉开了日本近代化的帷幕。以横滨站和东京新桥站的出现为开端,车站进入普通人的日常生活,“往来车站的每一天”成为新时代的象征之一。同时,作为城市枢纽和住宅区中的重要公共空间,车站不仅影响着城市的面貌,还控制着人群和信息的集散。正是在这种集散中,近代社会的“公共意识”得以逐步确立。 本书从选址、城市规划、建设等多个角度,佐以文学著作、纪实作品和调查报告,追溯日本近代关于铁路车站的共同记忆。
目录
序 “文明开化”双眸中的车站
岩仓大使一行眼中的车站
夏目漱石的洞察力
一 从“驿”到“站”
“驿”与“停车场”

显示全部
用户评论
全书用清新明快的手法将日本车站的发展历程如一幅画卷一般,徐徐向我们展开。日本的车站从最初的简易站台到最后宏大的车站建筑。体现的是日本历史的发展轨迹。书中的线路图为我们提供了更好的观感,让我们对车站的发展有了一个更加清晰且宏观层面的认识。铁道迷,车站迷一定不要错过这本书!
看着今日东京轨道路线图的密密麻麻,很难想象日本铁路起步时是怎样的光景。读了这本书才知道那时的目黒、渋谷都是村庄,整个东京远没有今日的繁华。从铁道技术的引入到铁道文化的引入,再到这些在日本落地生根,萌发出日本式的形态,整个发展过程确实非常值得观察。
翻译多少有些令人头大,一些铁路专业术语并未和中国铁路常用说法相吻合,涉及到的地名很多,若对日本铁路和地理常识缺乏的话,阅读起来难免晦涩。对车站历史的梳理很细致,引用了大量数据作为支撑。也引用了夏目漱石、永井荷风等人的著作,以生动的个人案例,来还原历史细节。
1872年久米邦武在英国利物浦车站感受到了近代工业革命,1900年夏目漱石在意大利热那亚感悟到近代社会人际关系。而作者是曾任日本铁道史学会首任会长的原田胜正,他由此从两种视角,构建车站作为公共空间的“车站的社会史”。 日本没有成为殖民地或半殖民地的历史,但是由于欧美干涉,在明治维新前后,横滨至江户(东京)与神户至大阪间采取了殖民地式的线路方案。幸得英国驻日公使的劝导,日本的铁路不再是简单以“殖民地式”完结的,而是把握住了可以独立取得进步的良机,建设为各自港口连接东京、京阪的铁路干线。 在讲述市民生活与车站时,作者借由小说《站夫日记》和《三四郎》的情节,延伸了目黑站和街区化浪潮。 同时,大量化现象发展的同时,去个性化的趋势更是不可阻挡,个性化在《升降场》为日俄战争送行的人们才得以体现。
如果说“公共空间”存在于国家和个体之间,那么本书的关注点显然是偏向国家一侧的(当然并不是说它没有关注个体,只是着墨相对有限),铁路的建设伴随着日本社会的近代化,也随同日本经历了战争与占领的岁月,就此而言,铁路车站的变迁确实是理解今日之日本形成的有趣切入点。当然,毕竟是日本学者写给自己人的自己的历史,以各个车站为案例进行研究叙述虽有创意,但也确实提高了阅读的门槛。
品川、新桥、札幌、东山站,作为给予人与人平等感、现代化便利与信息沟通场所的车站与旅行中流动的情感交织在一起。
本書基本上是作者敘述的一些有關鐵道歷史的短文合集,感覺有些東拼西湊,主題不太明確,與「社會」「公共空間」甚至「車站」都結合得不是很緊密。另外本書中還有一些過於瑣碎又和主題關係不大的內容.
以车站发展看社会
社会科学文献出版社刚刚出版的新书,几乎是印出第一时间收到。这本书同样存在文不对题(内容简介)的问题,如作者所说,本书主要是两条脉络,作为历史学的本书,介绍日本铁路车站从无到有的发展历程,解释车站如何成为日本近代产业起源地;而作为社会学的本书,从“公共空间”概念出发,探讨日本铁路车站在近代社会与城市发展中的位置。后者作为副标题,当然是更为重要的部分,但着墨却少到只有寥寥数页讲到公共空间。而作为历史学本书的问题在于,如果不是对日本地理和历史特别了解的读者,很难读懂此书的诸多细节(更不要说很多内容需要对日语的理解)。而且本书大量直接引用夏目漱石等人涉及车站成段的小说片段,严重缺少最基本的一手史料内容。但总体而言,这并不是本书以及作者的问题,而是个人认为这本书本身就没有必要汉译后如此包装精美的出版。
收藏