倭五王

[日]河内春人

出版时间

2021-12-01

ISBN

9787520184311

评分

★★★★★

标签

1

书籍介绍

第六届古代历史文化奖优秀作品

聚焦公元四世纪末至六世纪的东亚国际关系,

以中国史书重绘倭五王的真实面貌。

倭五王指《宋书·倭国传》中记载的赞、珍、济、兴、武五位倭国王。在邪马台国与中国断交150年后,五王在五世纪初重新向中国派遣了使者。当时东亚各国之间纷争不断,倭国也卷入其中。河内春人从中国史料出发,解读了倭国向中国遣使朝贡的意图和时代背景,展现了当时倭国国内不稳定的王权与文化氛围,分析了倭五王与《古事记》和《日本书纪》中日本天皇的对应关系,描绘了五世纪倭国与东亚其他国家的关系。

AI导读
核心看点
  • 立足中国史书重绘五世纪倭国历史
  • 剖析倭五王遣使朝贡的政治意图
  • 揭示东亚国际关系与王权更迭
适合谁读
  • 日本古代史与东亚历史爱好者
  • 喜欢严谨考据与历史推理读者
  • 关注中日外交关系演变学者
读前提醒
  • 需具备基础历史素养以理解考据
  • 注意区分中国史料与日本传说
  • 关注音韵学与谱系学的论证逻辑
读者共识
  • 摆脱传统日本研究范式束缚
  • 考据严谨但部分推论存争议
  • 史料有限导致五王身份成谜

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "《宋书·倭国传》关于5世纪日本列岛的历史提到了五位向中国派出外交使节的王,这就是我们所说的倭五王——赞、珍、济、兴、武。 至今为止最有代表性的说法是,赞是第16代仁德天皇,珍是第18代反正天皇,济是第19代允恭天皇,兴是第20代安康天皇,武是第21代雄略天皇(这里列出的代数参照现行皇统谱)。赞和珍的身份仍有争议,而济、兴、武的身份基本上没有疑问。但由于史料稀少,很难说我们对这个问题的理解是深入的。 在研究5世纪的倭国历史时到底应该以《宋书·倭国传》还是《古事记》和《日本书纪》为重点,这一点应该是毫无疑问的。占据中心位置的应该是《宋书·倭国传》,而《古事记》和《日本书纪》则应该被看作辅助性材料。"
  • "古代中国把周边国家称作夷狄,有蔑视对方的传统,翻译对方的国名、人名的时候往往不使用好字。“邪马台国”的“邪”和“卑弥呼”的“卑”都是我们熟知的例子。反过来说,如果使用了“赞”这种好字的话,我们可以推测应该是倭国方面取的名字。"
  • "当时的政治局势是,以安东将军珍和平西将军隋为两大巨头,另外还有一些有能力建造前方后圆坟的强大豪族,这些豪族可能是地方的势力,他们获得了征虏、冠军、辅国等将军号。他们与倭王权建立起松散的政治联系,以此构成了日本列岛的统治网络。 最终,珍通过假授权与拥有势力的王族和豪族建立了联系,实现了对倭国全境的统治。反过来说,这种做法也反映了倭国王无法以一己之力把权力延伸到日本列岛的每个角落。"
  • "兴以世子名义遣使这件事本身也很值得关注。正如上文所说,辰斯王作为百济王世子遣使的时候,他尚未即位为王。如果我们认为这一例子普遍适用的话,那么以世子名义遣使就意味着自称世子的人出于某种原因而难以顺利即位,要在获得中国的册封以后,利用中国的权威在国内即位。如果没有任何继承问题的话,那应该是先在国内即位,然后向刘宋遣使,获得刘宋的册封。也就是说,兴自称为世子这件事,本身就可能意味着出于某种政治因素,他的即位难以获得认可,他为了打破这种局面才向刘宋派遣了使者。"
  • "过去的学界认为,在日本列岛上首先发生了武力征服的事实,之后才分别转化为上表文以及《古事记》和《日本书纪》中的记载。然而真实的情况可能与此相反,是上表文中的中国式表现手法经过加工变成传说,进而成为历史记载的一部分。也就是说,日本的历史里出现了记忆的篡改。"
  • "松下见林认为,赞这个名字出自履中天皇的本名去来穗别(罗马音为Izahowake),是其读音的省略;珍则来自反正天皇的本名瑞齿别中的“瑞”字,“珍”是“瑞”的讹误;济来自允恭天皇的本名雄朝津间稚子,“济”是“津”的讹误;兴是安康天皇本名穴穗的讹误;武是雄略天皇本名大泊濑幼武的省略。松下见林的解释影响深远,是现代定论的原型。"
  • "首先认为武就是雄略天皇这一点没有疑问,然后以武为出发点进一步推断他的父亲济、兄长兴分别是雄略天皇的父兄允恭天皇、安康天皇,这种假设看起来似乎没有问题。然而人物名字的音韵却并非一致。学界现在的做法为假设武是雄略天皇这一比对关系可以成立,而假装音韵学的问题并不存在。 围绕赞与珍的研究就更加混乱了。如果从谱系学的角度认为珍是反正天皇的话,那赞就必须是履中天皇,然而人物名字的音韵并不一致。反之,如果追求音韵一致的话,那么又找不到谱系上一致的天皇。正是出于这一原因,自古以来学者都是在音韵与谱系两种方法中按照自己的喜好挑选一种,从而将倭五王与天皇进行比对。这么一来历史研究就显得不够严谨。近年有学者提出,我"
  • "前文得出了一个结论,即从名字、谱系弄清倭五王的身份是极其困难的。说到底,我认为把《宋书·倭国传》与《古事记》和《日本书纪》进行对照研究的做法难以得出重大的成果。 构成5世纪倭王权的强大的王族集团最起码有赞集团、济集团,还有北陆集团这三个。虽然没有明确的证据,但从《古事记》和《日本书纪》中王族自相残杀的记载来看,当时可能还存在其他具有势力的集团。但是考虑到大和、河内两地拥有巨大前方后圆坟的古坟群这一事实,当时的权力应该不是处于高度分散的状态。 从古坟群的此消彼长来看,5世纪上半叶应该存在三个王族集团,到了5世纪下半叶则收拢为两个。按照我们现有的信息,赞系统与济系统应该能够分别与古市古坟群与百舌鸟"
作者简介
河内春人,1970年生于日本东京都,1993年毕业于明治大学文学部,2000年明治大学研究生院博士后期课程退学。2002年担任日本学术振兴会特别研究员(PD)、博士(史学)。现任关东学院大学经济学部副教授。本书被选为第六届古代历史文化奖优秀作品。
目录
前言 / 1
序章 4世纪后期的东亚——倭国的“空白”时代 / 1
1 与百济的军事同盟——七支刀告诉我们什么 / 2
2 高句丽的飞跃,倭国渡海——广开土王碑的真相 / 17
第1章 赞派遣使节——重启中断150年与中国的外交 / 29

显示全部
用户评论
美国精神阉割掉了日本的民族性吗?我看未必!在古坟时代,也就是公元4世纪,朝鲜的繁荣、文明程度和军事力量一直都超过日本,可是却被日本一直追着打。长久以来,日本人为了更加繁荣而一直采取不文明行动,这个传统其实从倭五王时代就开始了。这本书很客观,结合了很多史料,对于不敢正视自己历史的日本人来说显得很难得。
作者对倭五王进行了相关的考据与学术回顾,但是对我一个局外人来说,倭五王是谁或许不重要,重要的是作者的那个学术意识,跳脱记纪的历史叙事,通过周边来看自己,这也是脱离本位中心主义的一个面向。
"熟田津に 船乘りせむと 月待てば 潮もかなひぬ 今は漕ぎ出でな" 这支有名的和歌传说来自岛国古代齐明帝身边侍官额田王(ぬかたのおおきみ),歌谣背景一般认为是白村江之战。角川文库本万葉集的岛国天皇家系图是从古人大兄皇子开始的。那时中日韩的沟通远比现世想象的要多,只不过留下的書证大多是只言片语。和古汉语一样,岛国字词意音古今有别,各地書者也存在局限,使得后世了解那段时间的真实发生常有迷惑。中华典籍之《三国志 魏書》《晋書》《宋書》(刘宋)《南齐》《梁書》里提到的倭和倭国王,具体“倭五王赞、珍、济、兴、武”汉字对应是岛国飞鸟时代哪5位人物呢。距今近1600年的这段事件,中日韩的研究作品都不少,言之凿凿兼顾各方書证观点的却不多。日本遣唐使古代史专家河内春人的《倭五王》汉译本阅,推荐。
哇塞,这些评论怎么都这么整整齐齐的,看着好逼真!
阅读《倭五王:日本的王位继承与五世纪的东亚》,可以对日本的古代史再有涉猎,而且透过五位倭国王可以了解东亚各国特别是中国公元四世纪末至六世纪的那段历史。尽管内容相对专业一些,但叙述论证并不晦涩,文字句式浅显易懂。绝无卖弄之嫌,只有平实之感。从中我们还可感受到日本学者的严谨治学精神和精益求精的科学态度。倭五王的故事,让我们看到了当时中国、朝鲜半岛以及日本的改朝换代、征服吞并、分裂割据、侵扰争斗等波澜壮阔的历史画面,也对中土之国、华夏之邦深感傲娇。乱云飞渡仍从容,尽管风云变幻,仍不失大国威仪,让周边国家俯首称臣,依靠中国才能得以生存。仅此一点,足以说明倭五王的历史就是东亚国家背靠中华这颗大树“好乘凉”的历史写照。
作者对本国上古史所载早期天皇有疑古态度,对南朝记载的有关倭王只言片语详细辨析,但由于古坟时代史料实在稀少,倭五王仍旧是谜。
受大黄🐱影响而读,确实有意思。上可串连七支刀和广开土王碑,下可接续稻荷山铁剑及江田船山大刀。倭与百济的关系。
所谓“万世一系“,大概只是为了政治目的进行的一厢情愿的包装。民族主义算是近代以来人类最虚妄的幻想之一了。
很喜欢当时的东亚历史,倭五王正好对应了我的喜好。在5世纪的东亚,牵一发而动全身,扑朔迷离的王位继承中的答案让人着迷。武王的时代早已远去,能读到一本这样的书感到很幸运。本书不难读,而且作为初读者学习到了一些在当时的知识。本书不仅是倭五王的历史,还是4~5世纪东亚局势变幻的历史。(ps.在后四王已经确定身份的情况下,“赞”有没有可能是应神、仁德和履中三代天皇的统称呢?只是在当时没有明确的记载或讹误罢了。这是我的猜测)对倭五王的研究探索之路还很长。
作者对使用音韵和谱系来识别倭五王的身份持怀疑态度,限于材料主要通过对当时朝鲜半岛及大陆局势的梳理来分析倭国的行动。虽然篇幅不长,但看的时候不自觉地犯困,略枯燥。
下载
收藏