![花之忠臣藏 - [日]野口武彦](https://static.book345.com/covers/s/9787520151894.jpg)
书籍介绍
“忠臣藏”是日本传统戏剧中堪称“国民神话”的著名剧目。日本史上的复仇故事不胜枚举，为何“忠臣藏”独受青睐？作为其原型的赤穗事件究竟如何发生、如何结束，又为何会具有如此深远的影响力？“赤穗四十七士”忍辱负重，以杀入吉良府的惊天壮举践行了武士道精神，留下了日本精神史上一声响亮而悠远的回响。
AI导读
核心看点
- 以元禄时代经济背景解读赤穗事件
- 揭示货币改铸与通胀如何引发悲剧
- 剖析忠臣藏从史实到国民神话的演变
适合谁读
- 对日本历史及武士道文化感兴趣的读者
- 喜欢甲骨文丛书及深度历史分析的读者
- 想探究忠臣藏背后真实历史细节的读者
读前提醒
- 需了解元禄时代背景以理解经济诱因
- 部分观点如货币论可能略显牵强
- 建议结合其他史料对比阅读以获全貌
读者共识
- 史料详实且文笔流畅，阅读体验极佳
- 将历史细节与社会现实勾连，视角独特
- 虽部分解读存疑，但整体论述颇为精彩
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "、如之前已通告过的那样，严禁创作或者出版、销售由现在社会上发生的异常事件改编的净琉璃、小曲等。 、堁町和木挽町的剧团也不得以其他任何作品来影射，或通过改编来表现当前的异常事件。 （「御触書寛保集成」の排二六六八）"
- "割也割不穿上野的脸 (欲の皮厚きことこそ道理なれ 切りても切れぬ上野が面)可见受贿一说风靡一时,人们认为内匠头持刀伤人是因为行贿不周而受到上野介刁难,于是内匠头自然而然被定位成一个为人耿直、讨厌阿谀奉承的正义形象。"
- "六郎左卫门这边只带了一名年轻随从和一个仆人（草履取り），仅凭三人之力与对方的八个人对战。寡不敌众，再加上他已是个六十多岁的老人，随行的两个人很快就被砍倒，他也因多处负伤而昏倒在地。"
- "跑啊，跑啊！安兵卫全然不顾擦肩而过的农夫惊讶地张大嘴巴回头看他，目不斜视地一个劲儿往前飞奔。带有家徽图案的黑色和服下摆掖在腰间，腰带上松松垮垮地佩着一把朱鞘大刀，他朝着位于高坡上的高田马场路飞奔。奔上斜坡，奔下喜久井坡，又奔上马场下方陡峭的坡道。 当他气喘吁吁地跑到马场时，天哪！看热闹的人们正在陆续散去，看来决斗已经结束了。他上前一看，六郎左卫门全身是血，已经死了。“抱歉！我来退了！伯父大人，请您原谅，我一定为您报仇雪恨！”安兵卫咬牙切齿地冲向敌人，转眼间就将敌人尽数砍倒在地。"
- "所以，他接下来又写道：“可以说主君之仇更重于父母之仇。在我心中始终是主君之命最重。若是主君有命，哪怕是父母的项上人头，我也定会取来。”（同前）这些话也不应理解为他把对主君的忠诚看得比孝顺父母还重而是应该理解为一种对主仆一体感的强调，这种一体感强烈到连孝顺父母亦可放在其次了。 其中辛苦可想而知 这种复仇心理与个人内心深处的情欲过盛（ eroticism）有某种相同之处。 二者都属于不容他人置喙的敏感的隐私领域。命中注定具有这种特质的人，便具有了某种类似不可接触性（ untouchable））的、令人避而远之的氛围。周围的人也深知这种人难以应付，但关键时候真正发挥作用的也是这种人。"
- "各位读者或许知道，大学者本居宣长有本名为《赤穗义士传》的作品（「本居宣長全集』」第二十巻所収）。当然，这并非一部学术性著作，而是延享元年（1744）宣长还是个十五岁的少年时，听位于伊势松坂①菩提寺②树敬寺住持实道和尚说法时所做的记录。宣长所记录的关于赤穗事件的传说中，有许多材料后来成为忠臣藏这出戏的核心内容。笔者并不是说因为宣长书中有记载，所以这段放浪形骸的生活便是事实，只是为这个广泛流传在全国各地的传说举出一个证据而已。"
- "关于接待敕使这类需由大名承担的杂务，其人选的决定权事实上在奥右笔の手里。当年想让哪里的哪位大名来承担御驰走役一职，全凭奥右笔的心意决定，于是请托送礼、行贿受贿自然大行其道。至于要做到怎样的程度才合适，则靠双方的心照不宣，关键要看多少金额才能达成一致。 对江户家老来说，跟奥右笔进行此类讨价还价还不是小菜一碟吗？然而他们竟然疏忽了，实在是过于大意，未能好好履行家老的职责！一一有很多家臣这样抱怨道。其中为首的便是堀部安兵卫，他住在南部坂下官邸，手下管東着从赤穗来到江户同住在那边宿舍里的赤埴源藏、富森助右卫门、早水藤左卫门、潮田又之丞等人。"
- "其中也有些被热血冲昏了头脑的家臣，但幕府当局迅速派遣了目付铃木源五右卫门带领徒目付和小人目付①前往传奏公馆镇守，并命令负责此事的江户家老安井彦右卫门和藤井又左卫门“在代替浅野内匠头的新御驰走役确定之前，必须维持传奏公馆安稳无事”。另一方面，铁炮洲的赤穗藩上官邸处，由浅野家的姻亲户田采女正氏定（美浓大垣、十万石）出面安抚。很快传奏公馆骚乱平、恢复平静，浅野家臣们在接替御驰走役工作的户田能 真（下总佐仓、六万七千八百余石）到达后，便 前往铁炮洲的上官邸。"
作者简介
【作者简介】
野口武彦，文艺评论家。曾任神户大学文学部教授，退休后专心从事写作。专攻日本文学和日本思想史。著述颇丰，其中1973年《谷崎润一郎论》（中央公论社）获龟井胜一郎奖，1980年《江户的历史家——一种名为历史的毒药》（筑摩学艺文库）获三得利学艺奖，1986年《从江户读<源氏物语>》（讲谈社学术文库）获艺术选奖文部大臣奖，1992年《江户的兵学思想》（中公文库）获和辻哲郎文化奖，2003年《幕末气氛》（讲谈社文库）获读卖文学奖。
【译者简介】
张秀梅，上海海洋大学日语系副教授，主攻日汉语言对比与翻译。
下载
收藏