书籍介绍
这套书最实在的价值，不在它讲清了什么历史，而在它替研究者省下了翻检原始档案的力气。全书四万多条目录，覆盖东德、波兰、捷克、匈牙利等八国及苏联，冷战时期的标志性事件几乎都能在编目里查到落点。读者反馈显示，各卷质量参差：东德档案最详实，阿尔巴尼亚卷最薄，个别译名（如“美国总理”）尚欠准确。真正让学者看重的，是三卷副篇的中、英译文极具实用性，且华东师大冷战中心免费开放纸质收藏。它适合需要按国别、按事件检索史料的研究者，而非想读连贯叙事的普通读者——毕竟“把前言看一遍也就结束了”。对语言人才稀缺、史料整理吃力不讨好的现状，编撰者凭的是良心。
用户评论
大致撸了一遍档案题目，个别翻译不够准确，如出现了“美国总理”、“总检查长”等，这也不损这套丛书的各位的劳苦功高，毕竟不含总论和各卷导言就有5345页。最有料的是东德档案，其次是波兰，再次是捷克，最差的是阿尔巴尼亚档案。东德斯塔西真是不厌其详，包括每周统计强制兑换（外币？）收入，以及对中国驻德使馆、机构的监视报告、30年前两国党政高层谈话记录等等。当然了，详细档案一时半会是看不到的。
阿尔巴尼亚卷档案虽少，但是覆盖了一些重要方面，比如对中国的学与不学，问题就是似乎没有太多机会看到原文，只看到了编目
基本上把前言看一遍也就结束了。不然呢。
东德、匈牙利、波兰和捷克斯洛伐克的档案比较好，冷战中的标志性事件、节点基本都有涉及。三卷副篇虽然粗糙但很实用，纸质档案华东师大冷战中心都有收藏，且免费开放。沈老师及诸位老师功德无量，毕竟整理档案是个普渡众生的活儿，吃力不讨好，全凭良心。花了一周时间断断续续撸完了整套编目，有了个大概印象。
下载
收藏