西线无战事

埃里希·玛丽亚·雷马克 著

出版时间

2022-08-31

ISBN

9787516833100

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书是一本反战题材的小说。通过德国少年保罗·博伊默尔的第一人称叙述展开,讲述了他从1917年初秋到1918年10月的经历。博伊默尔和几位同学在长期被灌输所谓“英雄气概”、“神圣责任”等爱国口号后报名入伍。他们在接受短期训练后开赴西线战场。理想很快在炮火和战壕里野蛮的搏杀中灰飞烟灭。们的唯一动力就是活下去,他们的精神支柱就是在前线的共同命运中形成的友谊。

在前线,他经历了许多这个年纪本不应面对的事情。在一场场残酷战斗中并肩作战的伙伴接连阵亡。最难以接受的是,当他得到假期回乡时,却发现自己已经无法习惯“正常”的生活。随着战争的继续,他发现在战场上他发现曾在新兵训练时表现得冷酷无情,折磨他们的军士,面对炮火却胆小如鼠,而野外营地关押的俄国俘虏也并没那么坏。

到了1918年夏天保罗又上了前线,敌军的力量强大了,德军伤亡惨重。到了秋天,他在前线的七个同学中,只剩下他一人。他感到孤独,没有希望。1918年10月保罗阵亡,那天整个前线都非常平静,所以军队指挥部的战报上仅仅写着这样一句话:西线无战事。

.

【编辑推荐】

★全球畅销3000万册,雷马克最知名、最具代表性,也是公认最佳的作品!

《西线无战事》一经出版就引起轰动效应,尤其受到当地青年的欢迎,出版仅4个月就售出50万册。被认为是一战时期被毁灭的德国青年一代的控诉书。目前已被译为58种文字出版,总印数已达3000万册。

★作者埃里希·玛丽亚·雷马克因本书获得诺贝尔和平奖提名。

这部小说因对战争本质的深刻思考,让雷马克得以获得诺贝尔和平奖提名,同时也奠定了作家雷马克在德国文学和世界文学中的重要地位。

★让每一位读者铭记战争的残酷。

本书的作者雷马克是一战的亲历者,他亲眼目睹过战争的残酷,所以他在作品中更深刻地叙述了普通人面对战争时的无力、渺小和恐惧。在时代的重压下,战争的意义就是死亡。每一位读过这本书的人,都能似身临其境一般感受到战争的残酷,记住它带来的恐惧。

★2022全新译本,用新的文本承载旧日情怀。

埃里希·玛利亚·雷马克

德裔美籍小说家。18岁时被征召入伍,参加了第一次世界大战,多次在战斗中负伤。战后从事过教师、编辑甚至石匠等工作。1929年1月《西线无战事》出版以后引起了德国及世界其他国家的轰动。1930年由于纳粹的攻击而离开德国定居瑞士。由于拒绝回国,1938 年他被剥夺了德国国籍,流亡美国。1947年加入了美国国籍。1970年9月25日,雷马克在瑞士逝世。

.

罗伟

毕业于西安外国语大学德法西语系德语语言文学专业,现任教于西安外国语大学欧洲学院。主要翻译作品有:《解读你的身体语言》《西线无战事》。合作翻译作品有:《白宫女主人》《征服世界》。参与审校作品有:《瓦里希德汉大辞典》《大学德语考研专项能力提升教程》。

AI导读
核心看点
  • 一战德国少年保罗的战场生存实录
  • 爱国口号幻灭后对战争本质的反思
  • 战壕友谊与个体在宏大叙事中的渺小
适合谁读
  • 关注一战历史与反战主题的读者
  • 喜爱细腻心理描写与文学经典者
  • 对战争伦理及青年命运感兴趣人群
读前提醒
  • 注意第一人称叙述带来的沉浸感
  • 关注主角从热血青年到麻木士兵的转变
  • 体会平静结尾背后巨大的悲剧张力
读者共识
  • 被誉为反战文学的巅峰之作
  • 文字细腻真实,极具震撼力
  • 深刻揭示战争对青年一代的毁灭

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“想想真奇怪。”克罗普接着说,“我们在这儿,是为了保卫我们的祖国。可法国人在那儿,也是为了保卫他们的祖国。到底谁是对的?” “也许双方都对。”我说着连自己都不相信的话。 “好吧,双方都对。”他继续道,看来他要问到我哑口无言,“可我们的教授、牧师和报纸上都说只有我们是对的。我们也希望如此。而法国的教授、牧师和报纸上,也说他们是对的。这是怎么回事?” “我也不知道。”我说,“不管怎样,战争在继续。参战国每月都在增多。” 加登又跑来了。他依然兴奋,马上加入了谈话。他想知道战争究竟是怎么发生的。 “大多数情况下,是因为一个国家严重冒犯了另一个国家。克罗普带着几分优越感答道。 可加登无视他的优越感:“国"
  • "我们已经意识到:人只要屈服,就能躲避打击,忍受恐惧——但去思考,就立即活不下去了。"
  • "胃肠这些器官对士兵说来比对别人可要亲密得多。他四分之三的词汇都是从这里得来的,不仅在表达最大的喜悦,而且在表达最深的愤怒时,都能在此处信手拈来。要表达得这样贴切,这样清楚,用任何别的方式都是不可能的。"
  • "大家对我们为什么要出来参战都一无所知。其实最明智的倒是那些贫穷和单纯的人,他们都认为战争是个灾难,而那些处境较好的人,本该对战争会产生什么后果看得更加清楚一点,却反而快乐得忘乎所以了。"
  • "他们仍在继续写文章,发表演说,而我们却已经看到了野战医院和死亡;他们依旧在说对国家的责任是头等大事,而我们却已经知道死亡的剧痛比以前更为强烈了。尽管这样,我们绝不做叛乱者,绝不做逃兵,也绝不做懦夫——这些词,他们原是随便使用的——我们跟他们一样热爱我们的祖国,我们英勇地参加每一次进攻,但我们还会辨别是非,我们一下子学会了观察问题。于是,我们看到,他们的那个世界已经荡然无存。我们突然觉得孤独得可怕,而又必须一直孤独下去。"
  • "青年!我们没有一个人超过二十岁。但还年轻吗?青年?那是好久以前的事了。我们现在都老啦。"
  • "我们还没有扎下深根,战争就把我们给冲走了。对其他的人,对那些年纪大一点的人来说,这不过是个中断,往后的事情他们可以想象出来。但我们却被它抓住了,也不知道将来的结局会是怎样。我们所知道的,只是眼下我们已经以一种奇特而忧伤的方式变成了被荒废的人。尽管如此,我们并不是常常感到愁闷。"
  • "大地涌起一股力量,穿过我的脚底,注进我的心头。黑夜仿佛闪电似的发出劈劈啪啪的响声,前线瓮声闷气地轰鸣着,如同鼓乐的合奏。我的四肢在灵活地移动,我觉得自己的关节很有劲,我大声而急促地呼吸着。黑夜活着,我也活着。我感到一阵饥饿,一阵比光从肚子里涌起来的更为强烈的饥饿。"
作者简介
埃里希·玛利亚·雷马克 德裔美籍小说家。18岁时被征召入伍,参加了第一次世界大战,多次在战斗中负伤。战后从事过教师、编辑甚至石匠等工作。1929年1月《西线无战事》出版以后引起了德国及世界其他国家的轰动。1930年由于纳粹的攻击而离开德国定居瑞士。由于拒绝回国,1938 年他被剥夺了德国国籍,流亡美国。1947年加入了美国国籍。1970年9月25日,雷马克在瑞士逝世。 . 罗伟 毕业于西安外国语大学德法西语系德语语言文学专业,现任教于西安外国语大学欧洲学院。主要翻译作品有:《解读你的身体语言》《西线无战事》。合作翻译作品有:《白宫女主人》《征服世界》。参与审校作品有:《瓦里希德汉大辞典》《大学德语考研专项能力提升教程》。
用户评论
惆怅、孤独和一些难以言说的情绪,每一个士兵的人生都被摧毁了,而这一切都没有任何理由,死亡可能是更好的归宿。
及其细致深刻地展现了一个多愁善感的士兵在战争中体验到的一切,他的生活,学业,希望,厌恶,喜好,失望,痛苦,恐惧,快乐,期待,友谊。战争,把一个活在普通生活中的年轻人抛到一个时刻会丢失性命的战场,人的心态慢慢便会被腐蚀,被异化,人性慢慢失离,留下动物本能般的求生欲,以往的生活全都如梦般离去,就算能活着回来,那种快乐和寻常的心境,怕是永远失去了吧。试想,那些政客根据自己的面子和私心,就这么把万千的活生生的人抛到战场,他们有名字,有家庭有亲人,有喜好,有事业,都是一个个精彩的人生,现在,一切都将毁灭
相比其它反战类文学,“迷茫”是这本书的一大特点:不知道战争是为着什么,不知道一次又一次开赴前线起到什么作用,甚至不知道敌人来自哪个方向。主人公作为最普通的士兵,甚至只有一次手刃敌人的经历,其余时间与其说是战士,不如说是战场上的逃亡者,一次次靠着经验和运气躲避头顶呼啸而过的炸弹。 他和战友一次次惊心动魄的奔逃就像轰轰烈烈的鼓声,而死亡就像鼓声戛然而止后的死寂,让你说不清倒底哪个更震耳欲聋
全程内心很平静。
第一次知道这部作品是在文学史课上 当时对它的印象只停留于它是雷马克的一部反战小说 毕竟应付考试为先 第二次 偶然看到这部小说又重新翻拍成电影的资讯 遂找来看 作为一个在和平年代诞生在强大国家的孩子 看完电影之后对战争的理解进入了一个新的层次 第三次接触更是偶然 已经八百年没在线下买过实体书的我有一天鬼使神差地拐进商场里的西西弗 而这本书就在门口展台上静静地等着我把它拿起 一切好像命中注定 我花了两周时间断断续续把它看完 说实话对于这部作品 文字带给我的冲击力要比电影大很多 阅读过程中我完全代入到了主人公的第一视角 有许多段落我读了又读 心里凝聚着一股不可名状的情绪 直到合上最后一页——“该来的,终于来了” 或许对于这样一个破损的灵魂来说 与其在战后的余波里浑浑噩噩 死亡更像一个圆满的结局
“在某一张桌子旁,几个彼此互不相识的人签署了一份文件,于是一项为整个人类所不齿并应该受到最严厉惩罚的罪恶战争,变成了我们的最高目标。” || 依然讨厌所有拿开战口嗨的行为 幼稚而不顾后果的成年人 || “我杀死了印刷工人杰拉德·杜瓦尔。我必须当一名印刷工人。我神魂颠倒地想着:当印刷工人,当印刷工人。“ || 男人是受战争摧残失去了人的身份 而女人则从来都不是人 不论和平还是战争在男人看来都只是发泄性欲的工具 真是讽刺 || 签下一纸协议的那些人 又凭什么活到最后
读罢此书,再不罔论战争
西线无战事。
收藏