莫泊桑短篇小说选

[法]居伊·德·莫泊桑

出版时间

2022-07-31

ISBN

9787516832721

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书精选莫泊桑最有代表性的中短篇小说,既有《项链》《我的叔叔于勒》等脍炙人口的佳作,又有曲折离奇的《橄榄园》《皮埃罗》等。《项链》以一条项链为线索展开故事,布局不落俗套,被收入中学语文课本;《我的叔叔于勒》揭示并讽刺了在阶级社会中,人与人之间关系的疏远。莫泊桑擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片段,以小见大地概括出生活的真实。他的小说构思别具匠心,情节跌宕起伏,描写生动细致,刻画人物惟妙惟肖,令人读后回味无穷。

【作者简介】

居伊·德·莫泊桑:19世纪后半叶法国优秀批判现实主义作家和短篇小说家、自然主义文学流派的杰出代表。一生创作六部长篇小说、三百五十余篇中短篇小说和三部游记。文学成就以短篇小说最为突出,被誉为“短篇小说之王”,与契诃夫和欧·亨利并称“世界三大短篇小说巨匠”。代表作品有《我的叔叔于勒》《项链》《漂亮朋友》等。

【译者简介】

常非常:1976年生于山东,自由译者、作者。已出版译作《土》《斜阳》《女生徒》《小丑自传》。

AI导读
核心看点
  • 本书收录《项链》《羊脂球》等经典短篇,展现莫泊桑作为短篇小说之王的精湛技艺。作者以冷静客观的笔触,深刻揭露人性弱点与社会虚伪,如《羊脂球》中道貌岸然的贵族对底层女性的剥削,以及《项链》中因虚荣付出十年代价的悲剧,具有强烈的现实主义批判色彩。
  • 莫泊桑擅长描写普法战争背景下的平民生活及小职员生涯,作品真实反映战争残酷与小人物命运。书中部分篇章如《两个朋友》展现战争中的荒诞与暴力,而《修椅子的女人》等则细腻刻画底层人民的苦难与互助,体现作者对普通民众的深切同情与对战争机器的无声控诉。
  • 尽管部分评论指出其叙事结构单一或情节依赖偶然性,但莫泊桑文字中蕴含的诗意与讽刺并存。如《月光》将情欲与宁静诗境融合,展现人性复杂面。读者需摒弃对‘正能量’的期待,直面其冷峻笔锋下对人性阴暗面、社会不公及命运无常的深刻剖析,体验文学的震撼力。
适合谁读
  • 适合对法国文学、现实主义文学及莫泊桑作品感兴趣的读者。本书为经典名著,适合希望深入理解19世纪法国社会风貌、战争历史及人性伦理的读者。通过阅读,可了解莫泊桑如何通过日常琐事折射宏大主题,提升对文学讽刺艺术和社会批判性作品的鉴赏能力。
  • 适合希望提升写作技巧、学习如何精炼叙事与刻画人物的写作者。莫泊桑以极简语言构建完整故事,不废话、不滥情,其客观冷静的叙述视角和对细节的精准捕捉,为严肃文学创作提供典范。读者可从中学习如何在有限篇幅内展现人物命运转折与社会矛盾,避免空洞说教。
  • 适合对人性复杂性、社会阶层差异及道德困境有思考兴趣的读者。书中涉及虚荣、贪婪、伪善、战争创伤等主题,虽部分情节令人不适或压抑,但能引发对现实社会中不公现象、人性弱点及生存困境的深刻反思。不适合寻求轻松娱乐或浪漫幻想的读者,需具备承受沉重主题的心理准备。
读前提醒
  • 阅读前请调整心态,莫泊桑作品并非传统意义上的‘正能量’故事,其冷峻笔锋可能带来压抑感。书中对人性丑恶、战争残酷及社会虚伪的描写毫不留情,如《羊脂球》中的道德伪善,需以批判性思维阅读,理解其背后的社会批判意图,而非单纯评判角色对错。
  • 部分篇章如《戴丽叶春楼》等可能因时代背景或翻译问题显得晦涩难懂,建议结合注释或背景资料阅读。莫泊桑作品反映19世纪法国特定历史语境,涉及宗教、战争、阶级等敏感议题,读者需保持开放心态,避免以现代价值观简单苛责,而是理解其历史局限性与文学价值。
  • 不建议快速浏览或寻求情节刺激,莫泊桑作品价值在于其对人性的深刻洞察与艺术手法。读者应细品其语言风格,体会其如何在平淡叙述中埋藏杀机与讽刺。若感到不适或无法共鸣,可跳过部分篇章,但整体阅读有助于全面理解莫泊桑的文学成就及其对后世现实主义文学的影响。
读者共识
  • 读者普遍认可莫泊桑作为短篇小说大师的地位,其作品结构精巧、语言精炼,具有极高的文学价值。尽管部分读者批评其情节依赖偶然性、人物塑造单薄或主题重复,但多数认为其对人性的深刻揭露和社会批判具有震撼力,是了解法国文学与社会历史的重要窗口。
  • 《羊脂球》《项链》等名篇引发广泛共鸣与争议,读者对其中的道德伪善、虚荣代价及战争创伤有深刻反思。部分读者指出作品令人压抑、愤怒,但承认其艺术成就;亦有读者认为其叙事手法单一、缺乏心理描写,不如契诃夫丰满。总体而言,读者认为其作品虽冷峻但真实,具有不可替代的警示意义。
  • 读者强调莫泊桑作品不适合寻求轻松娱乐或浪漫幻想,其冷峻笔锋与黑暗主题可能带来心理不适。多数读者建议以批判性思维阅读,理解其社会批判意图,而非单纯追求情节快感。部分读者表示初读时感到困惑或反感,但重读后能体会其艺术价值与人性深度,认为其作品值得反复研读与思考。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "搁浅者大凡是这样一些人:早年未经受过磨难、无生活奋战准备者;隔着云雾看人生,既不懂进取之手段策略,又无软磨硬抗之承受耐力者;从小没有机会练就一身本领专长,又无特殊天赋票能者;自幼就无奋斗精神、且手无寸铁与利器者。"
  • "这位虔诚的长者答道:“这些士兵心眼都不坏,听说他们不是普鲁士人,我也不清楚他们是从哪来的,总之是个很偏远的地方。他们被迫丢下了妻儿,去当兵打仗,日子也不好过啊!您也看到了吧,这些士兵总是帮着我们干活,从来没有做过什么坏事。先生,穷人之间不就该这样互相帮助吗?至于打仗,那都是他们大人物的意愿。”"
  • "但是女人们不以经验为根据,而是依赖于浪漫的幻想,坚持说爱情——真正的、伟大的爱情——一生只能有一次;这种爱情就像触电,心若被击中,就会被烧毁殆尽,只剩废墟,其他任何感情,包括梦想,无论多么强壮有力,都没办法再在里头生根发芽。"
  • "因为每逢一切事物的秩序受到了覆,每逢安全不复存在,每逢切素来享受人为的或者自然的法律所保护的事物听凭一种无意识的残忍的暴力来摆布,这种同样的感觉必然也跟着显现出来"
  • "她看起来有些难为情,心里很难过。她断断续续解释着:“我 又有什么办法呢?我挣的钱不够让他在外边寄宿。只能把他留在 身边,我又没钱再租一间屋子,老天,我这儿没人的时候,他就 和我挤一块儿睡。要是有人在这留到一两点钟,他便只能到壁 里安安静静地待着,他懂得应该那么做。不过,若是有人留宿,像你这般的,只好让这可怜的孩子睡在一把椅子上,这叫他腰痛,可是我无可奈何…那不是他的过错 真想让你也去试试,你…在一把椅子上睡一夜…你就明白那种滋味了 她生气了,很生气了,她不住地叫唤着 他的孩子一直哭着。一个瘦弱而畏怯的孩子,对呀,那真是壁橱里的、寒冷阴晦的壁橱里的孩子,他只能偶尔回到那张暂时空着的床上吸纳一点点"
  • "吃过晚餐,我无聊地坐在主人家的门口,眼前这片阴沉的景象使人忧伤沉默。出门在外的游子某个夜晚经过几处荒凉之地偶尔会顾影自怜,会情绪压抑,会感到一切都即将结束,觉得生物宇宙都将消失。"
  • "上帝为什么会造这些东西呢?既然夜是为了给睡眠者用的,熟睡的人的意识跟着睡去,他们需要忘却一切,为什么又教它比白昼更有趣味,比黎明和黄昏更加柔和?强烈的光浪同好些微妙过于意味深远的事物不相宜,为什么这个态度从容使人感到诱惑而且比太阳富于诗意的月球,竟像是被上帝注定来小心翼翼地照明这些事物一般,把黑暗世界照得如此通明透亮? 为什么善歌的鸟雀不像其他歌者那样在夜里睡去,为什么它偏偏在这种使人动荡的婆安阴影里歌唱? 为什么有这种半明不暗的薄雾投在世界上?为什么有心弦的颜动,为什么心中会有感慨和激情的疲劳? 既然夜是为了让人躺在床上睡去,为什么又存在这种不被世人看见的诱惑?这种入眼即美的景物,这种自天酒"
  • "十年之后,他们把债务全部还清,确是全部还清了利,就是利滚利的利息也还清了。清了,不但高利货 罗瓦赛尔太太现在看上去是老了。她变成了穷苦家庭里的敢做当的妇人,又坚强,又粗暴。头发从不梳光,裙子歪系着,两手通 立高门说话,大盆水洗地板。不过有几次当她丈夫还在办公室办公的时候,她一坐到窗前,总还不免想起当年那一次晚会,在那次舞会上她曾经是那么美丽,那么受人欢迎。。 如果她没有丢失那串项链,今天又该是什么样子?谁知道?谁知道?生活够多么古怪!多么变化莫测!只需微不足道的一点小事就能把你断送或者把你拯救出来! 且说有一个星期天,她上大街去散步,劳累了一星期,她要消遣下。正在此时,她忽然看见一个妇人带着孩"
作者简介
莫泊桑(Guy de Maupassant, 1850-1893),生于法国诺曼底一个没落的贵族家庭,童年在诺曼底乡村度过,青少年时期在鲁昂中学就读,1869年到巴黎学习法律。1870年普法战争爆发后,莫泊桑应征入伍。战争结束后,他回到巴黎,先后就职于海军部和教育部,业余开始从事文学创作,并得益于文学大师福楼拜的教诲。经过苦心锤炼,莫泊桑的文学创作技巧日趋成熟。1880年,莫泊桑因《羊脂球》而一举成名,此后,他辞去公职,笔耕不辍。但私生活上的随意导致了他身体上的疾病,加上精神疾病的困扰,最终使他病魔缠身。莫泊桑曾于1892年自杀未遂,翌年在巴黎去世。莫泊桑的创作生涯虽然短暂,然而作品颇丰。在短短的十余年间,他共完成了三百多篇短篇小说,被誉为“短篇小说之王”。此外他还创作了《一生》、《俊友》等6部长篇小说。莫泊桑的写作素材来源于生活,他对日常生活和周围事物的观察和体验细致而独特。莫泊桑的小说题材丰富,描绘了一幅幅生动的法国社会生活画卷,既有乡村故事,也有市井生活。在他的作品里,贵族、官僚、商贾、公务员、工人、农民,甚至流浪汉、乞丐、娼妓等各种人物形象无不栩栩如生跃然纸上。莫泊桑的语言风格简洁而优美,生动而形象,清晰而犀利。
目录
划船
修椅子的女人
皮埃罗
恐惧
骑马

显示全部
用户评论
除了名篇《项链》《我的叔叔于勒》,《西蒙的爸爸》《月光》《修椅子的女人》也颇为可读。 母亲手术,医院。
《徒然之美》印象深刻
除了莫泊桑最著名的那几篇短篇小说《我的叔叔于勒》、《项链》之外,我还很喜欢《修椅子的女人》、《索瓦热大妈》。 小时候读书时,对载入课本的那几篇小说反复分析反复理解,根本没有欣赏到它们的魅力。如今才觉得,有些文字作品的力量,是让你掩卷默然,心中却反复激荡的。 最后重读《项链》,我深深地被夫妻俩努力十年还清借债的毅力和品质打动,无债一身轻的玛蒂尔达坦然而自豪地跟朋友打招呼,快乐地谈起项链的故事,此刻,她美得光彩耀眼!
读完契科夫再看莫泊桑,能感受到法式幽默格外不同:讽刺尖酸得多。修椅子的女人,我的叔叔于勒,索瓦热大妈,徒然之美,假珠宝都喜欢。
很多家庭悲剧起源于打肿脸充胖子。除了脍炙人口的《我的叔叔于勒》和《项链》,还很喜欢《索瓦热大妈》、《衣柜》和《西蒙的爸爸》。
每一篇都很有意思。
给女儿买的拓展阅读,不知道为啥几部小说名称翻译上有点不同,但小学看莫泊桑还是偏早了。
超棒的阅读体验 非常本土化的翻译 天才与可怜并存的老莫 非常推荐大家
收藏