哲学的殿堂

我只想说，这本书可能还可以，但是翻译地太恶心了。读了一半，实在读不下去，完全是直译，而且还有很多错误，真是让人无语。

https://v.ixigua.com/8NwgxuP/

结构最好的一本哲学史（12.14）。莫名刷了半本罗素贼流畅。杜兰特的哲学题材都是故事体，超能的点是：大凡「哲学=哲学史」的思维里，突然有本按「功能哲学」的逻辑重构的哲学概论时，真的觉得太太太太太实用了好伐！每当你问自己「哲学这种东西能有什么用」时，妈蛋这就是给你的耳光呐！（25）

翻译太差 全是拗口的从句直译 注释部分也非常粗糙 有辱原作 不知道自己能坚持看多少页....看过《哲学的故事》原作 这本应该是更好理解的才对 结果读得连句读都很心累……译者对哲学和原作者有哪怕一点点的尊敬吗？？

杜兰特的文笔我真的爱您三千遍

这本书，语言生动活泼、通俗易懂，先哲们复杂的思想和事件被作者浓缩为简洁的语言，真正让自己体会到"理解的至乐"。

令人愤怒的翻译

读过他的《哲学故事》受益匪浅，翻阅他的世界文明史，这个月买了这本书。连日阅读放不下，忽然发现这本书似乎解决了我日常百思不解、不能确定的很多核心问题。生命才是一切。从生命出发才能说清楚真善美、历史、政治和幸福。特别是政治哲学部分，让我骚动的情绪安定了许多。