贝林杰耶夫密林

《贝林杰耶夫密林》是米哈伊尔•普里什文去俄罗斯北方原始森林考察时写的随笔集。作家受委托创作“森林”题材作品，以期引起社会关注森林工业。这里到处都是苏联社会主义时期劳动人民辛勤劳动创造的繁荣景象，而位于俄罗斯北部雅罗斯拉夫尔州的一个乡村密林，被普里什文称作未被开垦的处女地——“贝林杰耶夫密林”，充满了原始森林的魅力。这部作品充分反映出普里什文毕生所倡导的哲学思想：“不是美丽而是善良拯救了世界。”

米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文(1873—1954) 是俄罗斯著名的散文作家。他的作品主要描写自然界的生活，歌唱与大自然紧密联系的人的创造性劳动。他的创作不仅拓宽了俄罗斯现代散文的主题范围，而且为其奠定了原初意义上的风貌，他也由此被称为世界文学史上最具代表性的“大自然诗人与文人”。

吕翠媛，现任长春大学中俄学院俄语专业副教授，硕士生导师。主要研究领域：俄汉翻译及跨文化交际。主持在研国家社科基金中华学术外译项目等。