俄罗斯著名生态文学作家米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文生前创作随笔集《勿忘草》,共36个章节,作家去世后由其妻子整理并于1960年出版。译者从该随笔集中节选了24个章节,每个章节的题目都短小精悍,富有哲理性内涵,发人深思,主要涉及生与死、爱情、艺术创作、生命的意义、人与自然等主题,把自然界和人的生命进行了对比,对生命的形成和意义以及艺术创作的过程给予了特别的关注,总结了人与自然世界的相似性哲理。
米哈伊尔·米哈伊洛维奇·普里什文(1873—1954) 是俄罗斯著名的散文作家。他的作品主要描写自然界的生活,歌唱与大自然紧密联系的人的创造性劳动。他的创作不仅拓宽了俄罗斯现代散文的主题范围,而且为其奠定了原初意义上的风貌,他也由此被称为世界文学史上最具代表性的“大自然诗人与文人”。
付何珍,现任长春大学外国语学院俄语系教师。主要研究领域:政治语言学、文学翻译。参与国家社科基金中华学术外译等项目的翻译工作。