![夏日终曲 - [美] 安德烈·艾席蒙](https://static.book345.com/covers/s/9787513598255.jpg)
书籍介绍
这不是一段六周的恋爱流水账，而是一场被反复咀嚼、足以改写一个人此后全部爱恋方式的经历。十七岁的埃利奥在意大利里维埃拉的闷热夏日里，把钓鱼、慢跑、音乐乃至对世界的所有感官，都改写成另一个人爱好的模样——他不是在追逐谁，而是让
作者简介
安德烈·艾西蒙
一九五一年生于埃及，从小在法语、意大利语、阿拉伯语等多国语言环境下成长。然而因犹太身分，双亲遭埃及政府驱逐出境，之后他们成为意大利公民，于一九六八年搬至纽约。后来获哈佛大学比较文学博士。他曾于普林斯顿与纽约大学任教，现于纽约市立大学教授比较文学与普鲁斯特。著有回忆录《出埃及》《伪报告：关于流放与记忆的论文集》《进入：法国符码》，编有《普鲁斯特计划》。
AI导读
核心看点
- 意大利夏日里十七岁少年与访客的短暂邂逅
- 细腻刻画初恋时的犹疑、试探与情欲萌动
- 跨越二十年的深情告白与对遗憾的释怀
读者共识
- 文字极具诗意，将暗恋写得真实且层次丰富
- 结尾处壁炉前的痛哭场景令人动容且难忘
- 原著比电影更深刻，展现了更复杂的内心挣扎
精彩摘录
- "“You had a beautiful friendship. Maybe more than a friendship. And I envy you. In my place, most parents would hope the whole thing goes away, or pray that their sons land on their feet soon enough. But I am not such a parent. In your place, if there is pain, nurse it, and if there is a flame,don’t "
- "我曾经担心该怎么宽衣解带；如果他不帮忙，我该如何像电影中的女人一样，脱掉我的衬衫，卸除我的裤子，赤裸裸垂着双臂呆站着，向他示意：这就是我，我就是这副德行，来吧，占有我，我是你的。"
- "我们随时就要道别。突然间，我生命的一部分就要被带走，再也不会归还。"
- "不像小孩子经常去抠伤疤，盼望着疤痕早些消失。 他看透每一个人，但他之所以能够看透，正是因为他第一眼去寻找的就是他在自己身上见到而不愿意被别人窥见的部分。"
- "冰块在柠檬汁里融化，响起咔哒声；"
- "我记得在哪儿听过一个法则：当A完全迷恋B的时候，B必定无可避免地也爱上了A。Amor ch'a nullo' amato amar perdona. ‘爱，让每一个被爱的人无可豁免地也要去爱’——这是弗兰西斯卡在《地狱篇》里说的话。 耐心等待并充满希望。我抱着希望，永远等待——或许这才正是我一直想要的。 早上我坐在圆桌那儿改编乐曲的时候，我原本所满足于的不是他的友谊，不是任何东西。只是想抬起头确认他在那儿，和他的防晒霜、草帽、红色泳裤、柠檬茶一起，在那儿。为了一抬头，就看见你在那儿，奥利弗。因为我抬起头来却看不见你的那一天，很快、很快就要到来。"
- "Zwischen Immer und Nie. Zwischen Immer und Nie. 在永恒与虚无之间。策兰说的。"
- "“你喜欢一个人待着吗？”他问。 “不喜欢。没有人喜欢孤独。但是我已经学会如何与孤独共存。”"
目录
第一章 回头不做，更待何时？
第二章 莫奈的崖径
第三章 圣克莱门特症候群
第四章 魂牵梦萦处
用户评论
翻译的让人发困
花一个午后读完。惊叹作者能将暗恋写得这样真实丰富有层次，也感激电影拍出了这种细腻绵长。字里行间闪耀着意大利夏日的慵懒和少年萌动的情欲，正像大卫之星一样稀碎，却闪耀着令人无法忘却的光芒。小说和同名电影，是分布在异空间里的时间翘曲，注定吸引每一位深爱它的人神往且永久珍藏。
读完了，没有删减，基本和台版是一致的，一定要说缺点可能是翻译缺少了些同理心，所以读起来很冷静。但和英文原版比对着来看，其实真的中文更优美。
喜欢这个书名《夏日终曲》
译者文体意识弱，句子间的节奏韵律很乱，像没润色过一样。 是爱和欲望交织在一起的情愫，后面三分之一的内容很容易想到断背山，电影第二部应该就是这些内容吧，有胡子的甜茶……结尾最后一段泪目。
在西西弗翻了大半，回来后在微信读书上看完。几年前看电影时让我中途放弃的的困惑，在第一章完完全全明了了，粘稠夏日里发酵的细致幽微的心绪，全部明了了。最喜欢明亮的第三章，如果那时掩卷，乐曲哀伤的强音不会震颤不息，我也不必经历此刻想要为之啜泣的冲动了。
之前先看过电影再买了这本原著，看的时候非常有意境
这电影看过，男孩的勇气和家人的理解，大概就是世间本无事，一看全是事
😢年少的爱恋最让人心动
夏天啊…！
下载
收藏