两贵亲

[英] 威廉·莎士比亚

出版时间

2016-02-29

ISBN

9787513572095

评分

★★★★★
书籍介绍

《两贵亲》为“莎士比亚全集·英汉双语本”中的一本,讲述了两位高贵的骑士为争夺一位美貌女郎而进行决斗的故事,这在莎士比亚早期的许多作品中是人们熟知的主题。本剧展现了当时英国社会的各种时髦元素,同时也保留了莎士比亚写于伊丽莎白时代的那些喜剧的诸多元素。

威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides)合称为戏剧史上四大悲剧家。

目录
出版说明 i
莎士比亚诗体重译集序 ii
《两贵亲》导言 1
两贵亲 7
Introduction to The Two Noble Kinsmen 143

显示全部
用户评论
人物素描最细致的一部了。结局有些悲伤,看完后只能sigh without a word.
食之无味,整部戏带有混沌之感。因为无法抉择而求神祈祷,心中有愿望便将所有欲望付诸于虚妄,反倒是真情显得无足轻重,三者都将其随便放下了。尽管最后看似是有情人终成眷属,却也不过是死亡之后的无奈之举,都是命运玩弄后的产物。如果是现代,我希望女主直接喊出那句:我全都要XDD
The Two Noble Kinsmen -《莎士比亚全集 · 英汉双语版》- 外研社(链接2020.05 - Shakespeare’s Globe Theatre - directed by Barrie Rutter 2018)
這是為什麼寫的一個故事?對話愚蠢內容又莫名其妙。
为了9月份的舞台剧能看懂,先做一些功课。看了剧本才觉得,为了公主而突然反目的塑料情兄弟,其实。。。。战斗能力。。。怪不得要去求助战神,然而弟弟比较油,知道最终目的是爱情而非胜利,赢了比赛输了爱情。。。唉。。我们堂本光一怎么能输了爱情呢XDDD 期待
人物的动机其实很没有说服力。莎士比亚受意识形态的局限过于严重了,他们几个明明可以群p嘛
真正的主题不是爱情,而是道德或者说是名誉枷锁。上至王者忒修斯。下至骑士两兄弟。唯一真情实感的,大概只有发疯的狱卒女儿和她的爱慕者了。暗线把明线衬得更像一个悲剧。 ps 我还想说,为啥这么想不开,就不能全都要?
看的第一场舞台剧,真是一种很奇妙的感觉。
冒犯了只能说
下载
收藏