书籍介绍
本书为著名建筑学家梁思成先生英文文集的汇编，作者立足建筑艺术，深入浅出的为我们展现了一幅幅反应中国古代建筑的画卷。
沿着梁思成先生的足迹，读者不仅可以从宏观上了解中国古代建筑的历史演变，其中凝聚的智慧与艺术，以及中国古建中绘画、雕塑艺术的精髓；而且书中详尽的个案描述、手绘孤本图片的再现，让读者更加深入的了解中国的五座古塔、中国最古老的木构建筑、中国石窟佛像等中国的建筑艺术。
让外国读者不仅了解中国，而且更加深入的了解历史悠久的中国建筑和独到的建筑艺术；
让中国读者重温中国古代建筑，是中国读者向西方介绍中国文化不可或缺的知识储备。
2011年4月20日是梁思成先生诞辰110周年，适逢清华大学百年校庆，此书的首发，帮助读者更加深入的了解梁先生，以及他倾其毕生心血为中国建筑作出的贡献。
AI导读
核心看点
- 梁思成英文文集汇编，中英对照呈现古建之美
- 收录独乐寺考等经典论文，展现严谨学术态度
- 手绘孤本图片再现，直观解析斗拱与木构智慧
适合谁读
- 对中国古建筑历史与艺术感兴趣的读者
- 建筑学专业学生及从事相关研究的学者
- 喜爱梁思成生平及民国知识分子精神的读者
读前提醒
- 部分译文存在跳句现象，建议对照英文原文阅读
- 内容偏学术且专业性强，非科班读者需耐心
- 重点阅读独乐寺考及古塔章节，其他可略读
读者共识
- 梁先生英文雅致严谨，体现民国学者风范
- 手绘图纸精美绝伦，极具艺术欣赏价值
- 虽翻译略有瑕疵，但仍是了解古建的佳作
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "此次独乐寺辽物研究中，因梁枋斗栱分析而获得之最大结果，则木材尺寸之标准化是也。清式用材，其尺寸以“斗口”为单位，制至繁而计算难。而观音阁全部结构，梁枋千百，其结构用材，则只六种，其标准化可谓已达极点。"
- "至于木建筑遗例,最古者当推日本奈良法隆寺飞鸟期诸堂塔,盖建于我隋代,距今千三百载。然日本气候湿润,并非特宜于木建筑之保存,其所以保存至今日者,实因日本内战较少,即使有之,其破坏亦不基烈,且其历来当道,对于古物尤知爱护,故保存亦较多。至于我国,历朝更迭,变乱频仍,项羽入关而“咸阳宫室火三月不灭”,二千年来革命元勋,莫不效法项王,以逞威风,破坏殊甚。在此种情形之下,古建筑之得幸免者能有几何?"
- "观音阁、山门，其年代及形制，皆适处唐宋二式之中，实为唐宋间建筑形制蜕变之关键，至为重要。谓为唐宋间式之过渡式样可也。"
- "中国现存的唯一一座木塔建于宋代回。 当我到达镇西约5英里处时，正是日落时分，出乎意料之外，我看见在几乎笔直的小路尽端暗紫色的天空背景下一个熠熠闪光的宝石红白相间的古塔，在其后群山的衬托下，披上了金黄色的落日余辉。木塔在平原上耸起约200英尺高，在朗的天气下，大约20英里以外都能看到这座古塔。"
作者简介
梁思成，男，广东省新会人，是中国著名的建筑学家和建筑教育家。毕生从事中国古代建筑的研究和建筑教育事业。系统地调查、整理、研究了中国古代建筑的历史和理论，是这一学科的开拓者和奠基者。曾参加人民英雄纪念碑等设计，是新中国首都城市规划工作的推动者，建国以来几项重大设计方案的主持者。是新中国国旗、国徽评选委员会的顾问。
目录
1 Art and Architecture（1947）
艺术与建筑（1947）
2 Chinese Architecture（不详）
中国建筑（不详）
3 In Search of Ancient Architecture in North China (extract) （1940）
显示全部
用户评论
除了《蓟县独乐寺观音阁山门考》为学术专论，剩下基本是用英文原文写就的系列行业通识统述，倒是清晰精准，适读人群很广。有了这本书做底子，今儿便去了趟蓟县看独乐寺，收获大胜于往常走马观花式的古建参观，竟也有了一点儿看出门道的乐趣来。所以以后再不盲看古建了，可惜鸟以前匆匆扫过的那些个珍宝地儿了…
太专业，不懂
一个中国人可以把英语写的如此之雅致，源于那个时代知识分子的严谨，细腻，克己的态度，现在已经很少见了，很佩服。
很喜欢民国文人的英文
暂时算是读完了，但是肯定还需要反复读，不得不承认梁思成确实认真做了很多很多的工作，年初的那场争议等我看了书再思考。在一片荒芜中整理出一套脉络不是个容易的事情，营造学社真敬业啊！题目比较大的几篇，算是概要性文字。（梁思成手绘的图纸真是！太！好！看！了！）
一种永恒的，朴拙的文化。
去年跑了一年山西都没去佛光寺看看，可惜了
梁先生真是浪漫至极。
对建筑理论的初步介绍，涵盖非常广泛，如建筑概念、明器、壁画、雕塑、佛塔等等。
其中也参杂一些梁思成当时的感受。
Z-Library
收藏