当我在一个仲夏清晨出走

[英]洛瑞·李

出版时间

2018-11-01

ISBN

9787513332699

评分

★★★★★

标签

旅行

书籍介绍
一位19岁的英国少年,只携一把小提琴和一个行囊,在1934年仲夏清晨离开故乡,徒步横穿英格兰、穿越伦敦,再因一句陌生人的邀约远赴西班牙。这不是寻常意义上的旅行书:它写的是那种“身无分文、自由自在”的眩晕感——年轻时以为整个欧洲边界松散、好运在等待,于是把脸贴地感受异国土地的温暖,把喝酒看作人生与生俱来的特权。然而西班牙内战的硝烟骤然逼近,将这场浪漫出走生生截断。全书最耐人寻味处,恰在这份“被自由冒犯”的怅然:当寂静里没有脚步声、没有家人呼喊你回去,人才真正尝到自由的滋味。它适合那些曾渴望“走到哪里写哪里”、又在成长后重新掂量“抽身离去”与“留下来”之分量的人。
作者简介
洛瑞•李(1914——1997) 英国著名作家、诗人、编剧,被誉为“英国首屈一指的作家”,荣获大英帝国勋章、大西洋奖、作家协会游历奖、威廉•福伊尔诗歌奖、W.H.史密斯父子奖等,众多作品被公认为英语世界备受喜爱的旅行书籍。其回忆录代表作《萝西与苹果酒》(1959)、《当我在一个仲夏清晨出走》(1969)、《战争的一瞬间》(1991)合称为“自传三部曲”,成为长销不衰的经典作品。 另著有四卷诗集:《太阳是我的纪念碑》《蜡烛生光》《掌中诗》《我层层衣装的男人》,其他作品包括《献冬日以玫瑰》《我无法停留太久》《两个女人》等。
AI导读
核心看点
  • 比《在路上》早20年的经典出走,记录19岁少年的徒步冒险。
  • 融合西班牙内战背景,展现从浪漫流浪到战争残酷的生命蜕变。
  • 文字如诗般优美,兼具幽默与社会观察,被誉为英语旅行文学典范。
读者共识
  • 文笔极佳,充满诗意与想象力,翻译质量高,注释详尽如学术论文。
  • 作者以局外人视角描绘西班牙,文字厚重绵延,如大提琴曲般动人。
  • 虽情节略显平淡,但那种年轻无畏的出走精神,极具感染力与共鸣。
精彩摘录
  • "我记得有一天早晨,我站在有风的屋顶上,环顾四周的天空,突然意识到,一旦完成工作,我便可以去世界上任何喜欢的地方。 没有什么可以阻止我,我将身无分文、自由自在,就这样收拾行装离开。我是一个年轻人,正好赶上了最后几年的和平时期,所以也许比任何一代都幸运。欧洲至少是一个开阔的 、边界松散的地方,很少存在什么问题,也几乎没有旅行者。 我感觉到了自己的眩晕、冷漠、无情。“带我一起走吧”,这句话我近来也不断从其他女孩那里听到,她们似乎直到现在才注意到我。这也是我第一次知道,原来抽身离去,远比留下来爱一个人,要容易得多。 我觉得这就是我来这里的原因:黎明时分在山坡上醒来,眺望着一个我无法形容的世界,没有言语"
  • "I was young, full of wine, and in love with poetry, and was hearing it from the poet's mouth. It came out in agony, bruised yet alive, and each line seem to shake his body."
  • "白色的接骨木繁花和犬蔷薇悬在篱笆上,苍白得像一张未写过的纸。"
  • "但什么都没有出现。我自由了。我被自由冒犯了。"
  • "我喜欢这个海岸的忧郁、肮脏和混乱,它还没有被繁华拜访过,周围的一切看起来好像是被风吹得聚拢在一起,并且随时有可能再次被风吹跑。"
  • "我轻松矫健地走着,一个又一个小时,仿佛沉浸在某种轻快摇摆的梦境里。在那样的年纪里,我感受不到压力和矛盾,身体燃烧着神奇的燃料,所以像是在温暖的空气里滑行,脚离开地面大概一英尺,自然地追随着某种直觉。就连袭来的一阵疲惫,也有着饱满的质感,而睡眠则如油一般,是轻柔而深沉的。那种感觉,是人的身体完全自由放松时才能达到的极致,只有尚未对一切精心盘算、斤斤计较之前才可能体验得到。"
  • "我假装自己是T. E.劳伦斯,在某种自我惩罚的情形中,在某种独自忍耐的幻象中,我的青春在也门哈德拉毛的某些不毛之地中燃烧着;"
  • "因此,春天的时候,他在英国中部流浪;夏天的时候,像候鸟一样飞到南方;秋天一到,他最先来到东南部肯特郡附近的维尔德地带——他坚信自己这样稳定而持续的来回移动能让那些家庭主妇感到安心,大家都期待他的到来,欢迎他,把他视作自然界一种反复出现的现象,并且还会给他适当的奖赏。"
目录
第一章 通往伦敦的路
第二章 伦敦
第三章 进入西班牙
第四章 萨莫拉—托罗
第五章 巴亚多利德

显示全部
用户评论
一个无比能走的英国人,结尾也真的是高光时刻了,果然长期锻炼的身体就是很棒棒?翻译非常好,注释细致得像学术论文。
2020年的第1121本 剧情好平,感情线也乱七八糟
这种人生壮游,瞬间就让人上瘾了——无论是对主人公,还是读者。战争突然到来,正如告别突然发生,的确提升了整本书的厚重感:“仿佛他们害怕的是身后的陆地”。这等情景,令人想起其他年代的撤退。
在仲夏的清晨,英国的一个少年,背着一把小提琴,从伦敦出发,去西班牙徒步,从北走到南,走过四季,走过山丘、河川、小镇。战争即将爆发,在摇摇欲坠的阿尔姆尼卡被迫结束徒步。回到英国后,对自己轻率地抽身离去感到羞愧,于是他又回到了充满战争的西班牙。
单纯当作游记来看的。一战后的西班牙居然如此贫穷,那时的伦敦和现在一样,充满了钱的味道。
前面十章看得很需要耐心,到第十一章开始燃起来了。“我想我至少可以给自己第二次机会,尽快回到西班牙去”。作者漂泊在外的短短一年,与陌生又纯粹的土地的烟火战火相融,他最后选择将自己和时代的命运做捆绑,选择去做与浪漫主义共存的孤勇者。
期待旅行 自由自在 纯净无暇 生活嘛.
我可能不该先读《午夜降临前抵达》,导致有点对旅游文学先入为主了,所以有点迷
他流浪,漫游,休息
与其说是自传,更像是本漂亮的游记,最终战争的涉入让精美的字句平添了一分真实感。
下载
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新